-
1 оглашаться
skardėti (skardi, jo) -
2 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) žiedas2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) žiedas, lankelis3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) lankas, ratas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, ringas5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) gauja, šutvė2. verb( verb)1) (to form a ring round.) apsupti, sustoti ratu2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvesti apskritimu3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) žieduoti•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (su)skambėti, (pa)skambinti2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) paskambinti3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) iškviesti skambučiu4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) skambtelėti5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skardėti6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) (nu)skardėti2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) skambėjimas, skambinimas2) (a telephone call: I'll give you a ring.) skambutis, skambinimas telefonu3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) skambesys, įspūdis•- ring back
- ring off
- ring true -
3 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) skambėti, skardėti- resoundingly -
4 звучать
См. также в других словарях:
skardėti — 1 skardėti, skar̃di (skar̃da Rtr, skar̃džia), ėjo intr. Š, DŽ; Ser 1. skardžiai aidėti, skambėti (apie garsą): Skambi daina toli skardėjo saulės nupraustuose laukuose J.Dov. Abiejų ausyse tebeskardėjo dygus įspėjantis juokas J.Avyž. Tetos Agotos… … Dictionary of the Lithuanian Language
skardėti — 1 vksm. Mi̇̀škas skar̃di nuo paũkščių giesmių̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
skardėti — 2 vksm. Bal̃sas skardėja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
skardėti — 2 skardėti, ėja, ėjo intr. DŽ1 darytis skardžiam, skardesniam: Ji kvėpuoja sunkiai, jos balsas čia skardėja, čia duslėja rš. | Duslieji priebalsiai skardėja ne prieš visus skardžiuosius KlK19,50 … Dictionary of the Lithuanian Language
atskardėti — 1 atskardėti 1. intr. ateiti, atsklisti skardui, ataidėti: Mano paties balso skardas atskardėjo Jž. Aidas atskardėjo M.Unt. 2. refl. sutapti (garsams), atliepti: Žinomi yra poetikai ir netikslūs sąskardžiai, kuriuose sutampa, atsiskardi… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuskardėti — 1 nuskardėti intr. DŽ nuskambėti, nuaidėti: Nuskardės tik juokas kaip kalnų griaustinis užu debesų S.Nėr. Būk sveikas, geguži, pražydęs raudonai, maištingom, viltingom dainom nuskardėjęs! V.Myk Put. Šovimas nuskardėjo Grž. Keli klaikūs šūviai… … Dictionary of the Lithuanian Language
paskardėti — 2 paskardėti intr. pasidaryti skardesniam: Petro balsas paskardėjo rš. skardėti; paskardėti; suskardėti … Dictionary of the Lithuanian Language
skardenti — skardenti, ẽna, ẽno 1. DŽ caus. 1 skardėti 1: Vaikai skardeno plačius laukus linksmais savo balsais J.Jabl. Skambamas juoko balselis maloniai skardena sodelį Vaižg. Dainų garsais padanges skardena Šl. Miškas aidėjo, lyg jį būtų skardenę… … Dictionary of the Lithuanian Language
skardėjimas — sm. (1) DŽ → 2 skardėti: Dusliųjų priebalsių skardėjimas prieš skardžiuosius LKGI93 … Dictionary of the Lithuanian Language
skardėtas — skardėtas, a adj. (1) NdŽ žr. 2 skardingas: Skardėta upis Slnt. Dabar jau dešinieji klonio šlaitai aukštesni, statūs, skardėti, šaltinėti, suraižyti griovomis sp … Dictionary of the Lithuanian Language
skidėti — 1 skidėti, skìda, ėjo intr. skambėti, skardėti: Begalinis jo balsas: kad jis liuobs dainiuoti, liuobs visi laukai skidėti Grg. Liuob Birutė (salė) skidės, mun dainiuojant – toki tatai buvau dainininkė Plng. Balsai plunksnotų krūmininkų teip… … Dictionary of the Lithuanian Language
