-
1 skap
[sg̊a:pʰ]n skaps, sköp1) нрав, склад, характерvel skapi farinn — симпатичный, с приятным характером
eiga ekki skap saman — не сходиться характером, не ладить
2) склонность, расположениеmér er næst skapi… — я больше всего склонен…
þetta er mér að skapi — это мне по душе, это в моём вкусе
vera við skap e-s — быть кому-л. по душе [по вкусу]
hafa ekki skap til e-s — быть не в силах заставить себя сделать что-л.
3) ум, мыслиe-m býr e-ð í skapi — кто-л. думает над чем-л. [размышляет о чём-л.]
e-m rennur í skap — кто-л. сердится
4) настроениеí góðu [illu] skapi — в хорошем [дурном] настроении
skeyta skapi sínu á e-m — срывать на ком-л. своё дурное настроение
5) соотношение, соответствие, пропорцияað því skapi sem — пропорционально [соответственно] тому, что
6) pl судьбаskipta sköpum — решать [определять] судьбы людей
-
2 skap
-
3 skapði
praet. sing. indic. от skepja -
4 skapþungur
-
5 skapþyngsli
[sg̊a:p(ʰ)þiη(g̊)slɪ]n plмрачность, уныние -
6 skap·bráðr
-
7 skap·felligr
adj.= skapfeldr -
8 bitabarn
-
9 renna
[rεn:a]I. f rennu, rennurжёлоб, стокII.f rennu:í einni rennu — непрерывно, подряд
III. renn, rann, runnum, runnið vi1) бежать2) бежать, спасаться бегством3) течь; струиться, бежать; сочиться4) таять, плавиться5) скользить, поскользнуться6)dagur rennur — наступает день, рассветает
□◊(pað) rann á hann svefn — (imp) он заснул
honum rann í skap — (imp) он рассердился
IV.1. vt (D) renndi1) заставлять бежать; пускать бегом2) выпускать, позволять бежать [скользить]renna færi — забрасывать удочку; удить
□2.◊renna blint í sjóinn með e-ð — делать что-л. наудачу
renna grun í e-ð — предчувствовать что-л.
renna augum yfir e-ð — пробежать что-л. глазами
V. vt renndi тех.точить, вытачивать, обтачивать ( на токарном станке) -
10 sköp
[sg̊ö:pʰ]pl от skap
См. также в других словарях:
skap — skap(e obs. Sc. ff. scalp … Useful english dictionary
skap — s ( et, skap) ZOOL … Clue 9 Svensk Ordbok
skåp — s ( et, skåp) … Clue 9 Svensk Ordbok
skap — skàp interj. žr. skaptū: Jau dvylekta valanda, tik skàp skàp ir įbėga į tą sklepą velniukas (ps.) Akm … Dictionary of the Lithuanian Language
škap — škàp interj. kartojant žymimas kramtymas: Vaikas tik škàp škàp su dantukais Snt … Dictionary of the Lithuanian Language
scapiform — ˈskāpəˌfȯrm, ˈskap adjective Etymology: scapi + form : resembling a scape especially in being a stem without leaves … Useful english dictionary
scapolite — /skap euh luyt /, n. 1. any of a group of minerals of variable composition, essentially silicates of aluminum, calcium, and sodium, occurring as massive aggregates or tetragonal crystals. 2. the member of the scapolite group intermediate in… … Universalium
scapula — /skap yeuh leuh/, n., pl. scapulas, scapulae / lee /. 1. Anat. either of two flat, triangular bones, each forming the back part of a shoulder in humans; shoulder blade. See diags. under shoulder, skeleton. 2. Zool. a dorsal bone of the pectoral… … Universalium
scapulary — /skap yeuh ler ee/, adj., n., pl. scapularies. adj. 1. scapular1. n. 2. Surg. a shoulder dressing that keeps the shoulder or another bandage in place. [1175 1225; ME scapelori, scapelry < ML scapulorium, scapularium, assimilated to ARY. See… … Universalium
scapulimancy — /skap yeuh leuh man see/, n. divination of the future by observation of the cracking of a mammal s scapula that has been heated by a fire or hot instrument. Also, scapulomancy. Cf. oracle bone. [1870 75; SCAPUL(A) + I + MANCY] * * * … Universalium
scapulohumeral — /skap yeuh loh hyooh meuhr euhl/ or, often, / yooh /, adj. Anat. of, pertaining to, or involving the scapula and humerus. [1830 40; SCAPULO + HUMERAL] * * * … Universalium
