-
1 skandal
[skand'a:l]subst.скандалskandaltidning -en--скандальная газета, бульварная газета -
2 skandal
substantiv1. skandale -
3 skandal
substantiv1. skandale -
4 skandal
1) eerroof2) achterklap3) laster -
5 skandal
skandaalitapahtumapaikkakuvaelmanäyttämönäyttämökoristeetpahennusnäkymähäväistysjuttuhäväistys -
6 betecknar
[bet'ek:nar]verbобозначатьge namn, kalla; symboliserajag betecknar hans uppträdande som en skandal--я считаю его поведение скандальнымbeteckning -en--обозначение, наименование————————[bet'ek:nar]verbзначитьbetyda, symboliserabeteckning -en--знак, символ, обозначение -
7 präktig
[²pr'ek:tig]adj.большой, хорошийstor, bra (om människor hederlig)ett präktigt, svart helskägg--роскошная борода лопатой -
8 skandalös
-
9 snudd
[snud:]subst.чуть -
10 komma igen
uregelmæssigt verbum1. komme/vende tilbageGammelt (ideologi, musik, mode m.m.) kommer altid tilbage
2. begynde at kæmpe påny (hverdagssprog/slang)Kom igen!
På' n igen!, Tag dig/jer sammen!, Om igen!, Sæt farten op! og lign.
-
11 läcka
I substantiv1. lækage, utæthed2. person der lækker til politiet, journalister eller lign.Journalisten fick sina upplysningar från en läcka på försvarsdepartementet
kylarläcka; oljeläcka; vattenläcka
II verbumkølerlækage; oljelækage; vandlækage
1. lække, være utæt, sive2. lække oplysninger, afsløre, sladre -
12 uppblåst
adjektiv1. opblæst, blæret, storsnudet2. oppustet, fyldt med luft3. overdrevet stor, som fylder megetDet er pressens skyld, at dette er blevet en overdreven skandale
-
13 handla om
verbum1. handle om, dreje sig om2. handle om (emne, indhold m.m.) -
14 komma igen
uregelmæssigt verbum1. komme/vende tilbageGammelt (ideologi, musik, mode m.m.) kommer altid tilbage2. begynde at kæmpe påny (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Kom igen!
På'n igen!, Tag dig/Jer sammen!, Om igen!, Sæt farten op! og lign. -
15 läcka
I substantiv1. lækage, utæthed2. person der lækker til politiet, journalister eller lign.Journalisten fick sina upplysningar från en läcka på försvarsdepartementet
Sammensatte udtryk:kylarläcka; oljeläcka; vattenläcka
kølerlækage; oljelækage; vandlækageII verbum1. lække, være utæt, sive2. lække oplysninger, afsløre, sladre -
16 uppblåst
adjektiv1. opblæst, blæret, storsnudet2. oppustet, fyldt med luft3. overdrevet stor, som fylder meget, oppustetDet er pressens skyld, at dette er blevet en overdreven skandale
См. также в других словарях:
skandal — skàndāl (škàndāl) m <G skandála> DEFINICIJA nepriličan događaj koji predstavlja javnu sramotu, koji izaziva sablazan; sramota, bruka [kulturni skandal; napraviti skandal; prirediti skandal (komu)] ETIMOLOGIJA njem. Skandal ← lat. scandalum… … Hrvatski jezični portal
skandal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępowanie wywołujące oburzenie, zgorszenie; awantura : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skandal polityczny, towarzyski. Wywołać skandal. <gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skàndāl — (škàndāl) m 〈G skandála〉 nepriličan događaj koji predstavlja javnu sramotu, koji izaziva sablazan; sramota, bruka [kulturni ∼; napraviti ∼; prirediti ∼ (komu)] ✧ {{001f}}njem. ← lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Skandal — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. scandale, dieses aus kirchen l. scandalum n., aus gr. skándalon n. Ärgernis, Verführung, Fallstrick . Adjektiv: skandalös. Ebenso nndl. schandaal, ne. scandal, nschw. skandal, nnorw. skandale. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
škandal — škàndāl m DEFINICIJA v. skandal … Hrvatski jezični portal
Skandal — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Der Skandal erregte eine hohe Aufmerksamkeit der Medien … Deutsch Wörterbuch
Skandal — (v. gr.), 1) Ärgerniß, Anstoß; 2) eine ärgerliche Sache, Schändlichkeit; 3) so v.w. Duell. Davon Skandalisiren, 1) ärgern; 2) ein Ärgerniß geben; sich skandalisiren, ein Ärgerniß nehmen. Skandalös, schändlich, ärgerlich; vgl. Chronique… … Pierer's Universal-Lexikon
Skandāl — (lat.), Anstoß gebende Sache, Ärgernis; sich skandalieren, an etwas sich stoßen, Ärgernis nehmen; skandalös, ärgerlich, anstößig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skandal — Skandāl (grch.), Ärgernis, Anstoß erregender Vorgang; skandalös, Anstoß erregend … Kleines Konversations-Lexikon
Skandal — »Ärgernis; Aufsehen«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. scandale entlehnt, das auf kirchenlat. scandalum zurückgeht. Dies stammt aus griech. skándalon »Fallstrick; Anstoß, Ärgernis«, von dem griech. skandálēthron… … Das Herkunftswörterbuch
Skandal — Ein Skandal bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Es wurde aus dem gleichbedeutenden französischen… … Deutsch Wikipedia