-
1 skamløs
abandoned, barefaced, brazen, remorseless, shameless* * *adj shameless,( skamløs og fræk) impudent; barefaced ( fx lie). -
2 skamløs
skamløs [-løːˀs] schamlos -
3 skamløs
adjinsolentimpudentéhontéxxxinsolentéhonté -
4 skamløs
უსირცხვილო -
5 skamløs
-
6 skamløs
безсовісний, безсоромний -
7 fræk
на́глый, де́рзкий* * *abusive, bawdy, boorish, brazen, cheeky, impertinent, impudent, saucy* * *adj( uforskammet) impudent,T cheeky,( over for en af modsat køn) fresh ( over for with, fx he was trying to get fresh with me);( fræk og selvsikker) brash ( fx salesman), brazen ( fx sellers of heroin are getting more brazen);( om handling) daring ( fx crime, robbery, transaction),( skamløs) barefaced ( fx lie, trick, deception);( uartig) naughty ( fx girls, stories),( børnesprog) rude ( fx story, picture),( sjofel, kun foran sb) dirty ( fx story);( udfordrende) bold ( fx she gave him a bold look; a bold blouse), suggestive ( fx he made suggestive remarks to her);( sexet) sexy;[ frække blade] girlie magazines;[ komme med frække tilbud til] proposition ( fx a girl);T have the cheek (el. face) to;(se også slagterhund).
См. также в других словарях:
skamlös — • obscen, oanständig, anstötlig, fräck, otuktig, skamlös • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig … Svensk synonymlexikon
skamløs — skam|løs adj., t, e … Dansk ordbog
skamlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
fräck — • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig • obscen, oanständig, anstötlig, fräck, otuktig, skamlös • hänsynslös, taktlös, brysk, oförsynt, fräck, brutal, skoningslös • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande … Svensk synonymlexikon
hutlös — • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig … Svensk synonymlexikon
ogenerad — • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig • familjär, förtrolig, intim, ogenerad, kamratlig, hemtam … Svensk synonymlexikon
tøjte — subst., n, r, rne en kvinde eller pige der er uforskammet eller skamløs; = mær; kan du få noget tøj på, din tøjte!; hun råbte ad ham som en anden tøjte … Danske encyklopædi
anstötlig — • skandalös, skamlig, anstötlig, skandalomsusad, upprörande • opassande, olämplig, otillbörlig, otillständig, inkorrekt, oanständig • obscen, oanständig, anstötlig, fräck, otuktig, skamlös • misshaglig, ogillad, förhatlig, anstötlig, obehaglig •… … Svensk synonymlexikon
oblyg — • hämningslös, ohejdad, komplexfri, oblyg • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig … Svensk synonymlexikon
obscen — • obscen, oanständig, anstötlig, fräck, otuktig, skamlös • fräck, slipprig, oanständig • skabrös, anstötlig, oanständig, slipprig, osedlig, obscen, frivol … Svensk synonymlexikon
oförskämd — • grov, plump • hänsynslös, taktlös, brysk, oförsynt, fräck, brutal, skoningslös • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd … Svensk synonymlexikon