-
1 chess piece
skakbrik {fk} -
2 bonde
substantiv1. bonde, landmand (fag, profession)I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bonde
En månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby
2. person fra landet/idiot (hverdagssprog/slang)Dum, uvidende idiot
3. bonde (skakbrik) (sport, spil og leg)dalabonde; heltidsbonde; vinbonde
bonde i Dalarna; heltidsbonde; vinbonde
-
3 löpare
substantiv1. løber (sport, spil og leg)2. skakbrik (sport, spil og leg)3. (bord)løber4. tjener m/k ved hoffet (fag, profession)En löpare utför vissa bestämda uppdrag vid officiella evenemang, t.ex. sitter löparen bakom drottningen, när hon åker i öppen kaleschvagn
En løber udfører visse bestemte tjenester ved officielle begivenheder, fx sidder løberen bag ved dronningen, når hun kører med åben kalechevogn
häcklöpare; snabblöpare; skridskolöpare
hækkeløber; hurtigløber; skøjteløber
-
4 schack
I ubøjeligt adjektiv1. skak (sport, spil og leg)2. udmattetII substantiv1. trussel mod kongen i skak (sport, spil og leg)III substantivHolde i skak, have nøje kontrol
1. skak(spil) (sport, spil og leg)Skak spilles på et sort-hvidt bræt, og hver spiller har seksten brikker
A. er skør med skak
schackbord; schackbräde; schackdrag; schackparti; schackpjäs; schackproblem; schackruta
IV interjektionskakbord; skakbræt; skaktræk; skakparti (parti skak); skakbrik; skakproblem (skakopgave); skakfelt
1. skakSchack och matt!, Schackmatt!
Skak og mat!, Skakmat!
-
5 springare
substantiv2. hesten i skak (skakbrik) (sport, spil og leg)3. servitrice, tjener (hverdagssprog/slang) -
6 bonde
substantiv1. bonde, landmand (fag, profession)I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bondeEn månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby
2. person fra landet/idiot (hverdagssprog/slang)Dum, uvidende idiot3. bonde (skakbrik) (sport, spil og leg)Bondeoffer er d.s. som at ofre en bonde i skakSammensatte udtryk:dalabonde; heltidsbonde; vinbonde
bonde i Dalarna; heltidsbonde; vinbonde -
7 löpare
substantiv1. løber (sport, spil og leg)2. skakbrik (sport, spil og leg)3. (bord)løber4. tjener m/k ved hoffet (fag, profession)En löpare utför vissa bestämda uppdrag vid officiella evenemang, t.ex. sitter löparen bakom drottningen, när hon åker i öppen kaleschvagn
En løber udfører visse bestemte tjenester ved officielle begivenheder, fx sidder løberen bag ved dronningen, når hun kører med åben kalechevognSammensatte udtryk:häcklöpare; snabblöpare; skridskolöpare
hækkeløber; hurtigløber; skøjteløberSærlige udtryk: -
8 schack
I ubøjeligt adjektiv1. skak (sport, spil og leg)2. udmattetII substantiv1. trussel mod kongen i skak (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Holde i skak, have nøje kontrolIII substantiv1. skak(spil) (sport, spil og leg)Skak spilles på et sort-hvidt bræt, og hver spiller har seksten brikkerA. er skør med skakSammensatte udtryk:schackbord; schackbräde; schackdrag; schackparti; schackpjäs; schackproblem; schackruta
skakbord; skakbræt; skaktræk; skakparti (parti skak); skakbrik; skakproblem (skakopgave); skakfeltIV interjektion1. skakSærlige udtryk:Schack och matt!, Schackmatt!
Skak og mat!, Skakmat! -
9 springare
substantiv1. hest (i litterære samenhænge) (zoologi m.m.)2. hesten i skak (skakbrik) (sport, spil og leg)Jag måste flytta undan min springare!
Jeg er nødt til at flytte min løber!3. servitrice, tjener (hverdagssprog/slang) -
10 Schachfigur
Schachfigur f skakbrik
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Немецкий