-
1 паршивый
adj. skabet* * *adj1 skurvet, skabet2 billig, elendig, sølle\паршивыйая вещь noget bras, noget billigt stads. -
2 силосовать
-
3 сквашивать
-
4 солить
v1) gener. sālīt2) agric. skābēt (gurķus)* * *apbērt ar sāli, bērt klāt sāli, bērt virsū sāli, piebērt sāli, uzbērt sāli; sālīt, skābēt, ieskābēt, iesālīt; darīt nepatikšanas, censties iegriezt, censties iezāģēt -
5 дурашливый
adjfjantet, pjanket; skabagtig, skabet. -
6 жеманный
adj. knibsk, krukket, opstyltet, sippet, skabagtig, skruet* * *adjaffekteret, manieret, skabagtig, skabet -
7 заставить
I vt+ instrpf ipfзаставлять1 fylde helt op, overfylde med ngt2 spærre, dække med ngt\заставитьдверь шкафом stille skabet for døren.II vt pf ipfзаставлять tvinge til; lade; få tilне заставить ждать себя ikke lade vente (længe) på sig. -
8 манерный
adj. opstyltet, skabagtig* * *adjaffekteret; manieret; skabagtig, skabet. -
9 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
10 шелудивый
-
11 досолить
pabeigt sālīšanu, pabeigt sālīt, pabeigt skābēšanu, pabeigt skābēt, iesālīt, ieskābēt -
12 квасить
-
13 кислить
būt ar skābenu garšu, būt skābenam; skābināt, skābēt -
14 мочить
-
15 подквашивать
raudzēt, skābēt -
16 проквасить
izraudzēt, izskābēt; [no]raudzēt, [no]skābēt -
17 просолить
vcolloq. sasālīt (pamatīgi, piem., gāju, zivis -, uzglabāšanai)* * *izsālīt, iesālīt, sasālīt; nosālīt, [no]skābēt, sasālīt -
18 солить огурцы
vgener. skābēt gurķus -
19 паршиво
adv. skabet
См. также в других словарях:
skabet — ska|bet adj., skabede (skabagtig; som lider at hudsygdommen skab) … Dansk ordbog
Eric Reiss — is the author of Practical Information Architecture (ISBN 0 201 72590 8) and [http://www.boxesandarrows.com/view/dogmas are mean Web Dogma 06] . He has emerged as one of the most influential figures on the European information… … Wikipedia
DR Update — Launched 7 June 2007 Owned by Danmarks Radio Slogan De vigtigste nyheder. Kort fortalt. (The most important news. In brief.) Country Denmark … Wikipedia
Crash (1984 TV series) — Crash Title Written by Carsten Overskov Directed by Carsten Overskov Starring see bel … Wikipedia
Mette Lisby — (born April 5, 1968) is an award winning Danish writer, actress, stand up comedian, and television host. She is among the most popular show business personalities in her native Denmark, and is known abroad as a gifted comedy writer. She currently … Wikipedia
§ 46. Opremsningskomma mv. — (1) GENERELT Der sættes komma (opremsningskomma) mellem sideordnede led som ikke er forbundet med konjunktion. I praksis vil det sige at der sættes komma hvor der kunne have stået et og, et men eller et eller: Han købte kartofler, gulerødder og… … Dansk ordbog
