-
1 skab
cabinet, closet, cupboard, locker* * *I. (et -e) cupboard,(am også) closet;( klædeskab) wardrobe;( bogskab) (closed) bookcase;( lille aflåseligt vægskab) locker;[ sige ham hvor skabet skal stå] tell him where he gets off;[ det er konen der bestemmer hvor skabet skal stå] the wife wears the trousers (el. pants).II. (et)( sygdom) scab,( især hos hunde) mange;( skadedyr) vermin;( om ting) muck. -
2 skab n
cupboard -
3 fritstående
* * *adj( om hus) detached;( om skab) free-standing;( om frugttræ) standard;[ fritstående øvelser] floor exercises. -
4 jalousi
sg - jalousíenре́вность ж* * ** * *I. (en)( skinsyge) jealousy.II. (et -er)( til vindue) Venetian blind;(til skab etc) roll front,( på skrivebord) roll top. -
5 piedestal
* * *(en -er)( fodstykke) pedestal;( skab) cupboard;[ pille ham ned af piedestalen] knock him off his pedestal, debunk him;[ anbringe ham (el. sætte ham op) på en piedestal](fig) put (el. place) him on a pedestal. -
6 rydde
bulldoze, clear, clear out, do* * *vb clear ( fx land, a road through a forest, an attic, the slums; forof, fx clear the roads of snow);[ rydde af vejen] remove, clear away, tidy away ( fx the dishes),(dvs dræbe) put out of the way;[ rydde op] tidy up;[ rydde op i] tidy up ( fx a room);(fig) clean up;[ rydde ud af et skab] clear out a wardrobe (, cupboard);[ rydde væk], se ovf: rydde af vejen. -
7 vitrine
-
8 vælte
bowl over, bring down, fall, knock, knock over, overthrow, overturn, pour, tilt, tip over, topple, upset* * *vb( med objekt) overturn,(mere F) upset,(mere T) knock over ( fx a bucket, a chair, one's glass), knock down, tip over;( om noget ustabilt) topple over ( fx a pile of books);(dvs rulle) roll ( fx roll the stone away);(dvs hælde) tumble ( fx potatoes out of (, into) a box);(fig: styrte) bring down, overthrow ( fx the Government),( forstyrre) upset ( fx one's calculations, a plan);( uden objekt) overturn ( fx the car overturned), be upset, tip (, topple) over ( fx the glass tipped (, toppled) over),( især: klodset, tungt, rodet) tumble (over) ( fx a heavy jar tumbled over; he tumbled into bed; the children tumbled into (, out of) the car);( komme væltende, fx om vand, menneskemængde) pour ( fx water was pouring out; smoke was pouring out of the chimney; the crowd poured through the gates; the enemy poured into the country); stream;( mase) pile ( fx they piled into (, out of) the car);[ med sb:][ vælte byen](fig) go on a rampage;(dvs larmede) the children nearly brought the roof down;[ publikum var ved at vælte huset af begejstring ( over ham (, dem etc))] he(, they etc) brought the house down; they raised the roof;(fig) upset the applecart;[ med præp, adv, sig:][ han væltede med vognen] his carriage (, car) (was) overturned;[ han væltede med cyklen] he had a fall with his bicycle;[ vælte ned] fall (, tumble) down;[ regnen væltede ned] the rain was pouring down;[ sneen væltede ned] snow was falling thickly;[ vælte et skab ned over én] push a wardrobe (over) on somebody;[ vælte ansvaret over på en anden] shift (el. push) the responsibility on to somebody else,T shove the responsibility on to somebody else;[ vinden havde væltet træet ud over skinnerne] the wind had brought down the tree on the tracks;[ vælte sig] roll, wallow ( fx in the mud),( kaste sig frem og tilbage) toss ( fx on one's bed);[ han vælter sig i penge] he is rolling (el. wallowing) in money.
См. также в других словарях:
skab — I skab 1. skab sb., et (en hudsygdom) II skab 2. skab sb., et, e, ene, i sms. skabs , fx skabsdør, skabsmodul … Dansk ordbog
Skab — Betegnelse for fnat hos husdyr … Danske encyklopædi
skab — skàb interj. kartojamas reiškia žingsnių skardumą: Kap eina per bažnyčią, tai tik skàb skàb skàb Tvr … Dictionary of the Lithuanian Language
scabble — /skab euhl/, v.t., scabbled, scabbling. to shape or dress (stone) roughly. [1610 20; var. of scapple < MF escapeler to dress (timber)] * * * … Universalium
scabicide — /skab euh suyd /, adj. 1. Also, scabicidal. destructive to the organisms causing scabies. n. 2. a scabicide agent. [SCABI(ES) + CIDE] * * * … Universalium
scabland — /skab land /, n. Physical Geog. rough, barren, volcanic topography with thin soils and little vegetation. [1920 25, Amer.; SCAB + LAND] * * * … Universalium
scabbard — [ skabəd] noun a sheath for the blade of a sword or dagger. ↘a sheath for a gun or other weapon or tool. Origin ME: from Anglo Norman Fr. escalberc, from a Gmc compound of words meaning cut and protect … English new terms dictionary
skabagtig — skab|ag|tig adj., t, e … Dansk ordbog
skabhals — skab|hals sb., en, e, ene (person der skaber sig) … Dansk ordbog
skabmide — skab|mi|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
skabning — skab|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog