-
1 ani składu
ни скла́ду ни ла́ду -
2 bez ładu i składu
беспоря́дочно, хаоти́чески; бестолко́во -
3 skład
сущ.• вклад• вместилище• двор• депо• журнал• запас• кладовая• конституция• магазин• пакгауз• произведение• резерв• склад• сложение• состав• сочинение• структура• учреждение• хранилище• шток* * *1) (chemiczny, osobowy, pociągu itp.) состав2) skład (podręczny) разг. подсобка3) poligr. skład полигр. вёрстка4) skład (magazyn) склад, хранилище* * *♂, Р. \składu 1. склад; магазин przest.;\skład amunicji склад боеприпасов; \skład zbożowy зернохранилище;
2. состав;\skład chemiczny химический состав; \skład osobowy персональный состав; \skład sędziowski судейская коллегия;
3. полигр. набор;oddać do \składu сдать в набор;
● ani ładu, ani \składu ни складу ни ладу+1. magazyn
* * *м, P składu1) склад; магази́н przest.skład amunicji — склад боеприпа́сов
skład zbożowy — зернохрани́лище
2) соста́вskład chemiczny — хими́ческий соста́в
skład osobowy — персона́льный соста́в
skład sędziowski — суде́йская колле́гия
3) полигр. набо́рoddać do składu — сдать в набо́р
•- ani ładu- ani składuSyn:magazyn 1) -
4 ład
сущ.• заказ• комната• лад• мир• объединение• орден• ордер• покой• порядок• последовательность• предписание• приказ• приказание• распоряжение• согласие• спокойствие• тишина• тишь• устройство* * *♂, Р. \ładu порядок; гармония ž; мир; лад pot.;doprowadzić coś do \ładu привести что-л. в порядок;● bez \ładu i składu беспорядочно, хаотически; бестолково;
dojść (trafić) z kimś do \ładu столковаться, договориться с кем-л.;dojść z czymś do \ładu разобраться в чём-л.+* * *м, Р ładuпоря́док; гармо́ния ż; мир; лад pot.- dojść z kimś do ładudoprowadzić coś do ładu — привести́ что́-л. в поря́док
- trafić z kimś do ładu
- dojść z czymś do ładuSyn: -
5 włączyć
глаг.• активизировать• активировать• включать• включить• инкорпорировать• соединять* * *włącz|yć\włączyćony сов. включить;\włączyć telewizor включить телевизор; \włączyć do składu включить в состав
* * *włączony сов.включи́тьwłączyć telewizor — включи́ть телеви́зор
włączyć do składu — включи́ть в соста́в
См. также в других словарях:
bez ładu i składu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nieuporządkowany, chaotycznie (zwłaszcza o mówieniu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić, opowiadać coś, odpowiadać bez ładu i składu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklàd — skláda m (ȁ á) 1. debelejša plast kamnine, trdne snovi: na skalnatem pobočju so bili skladi lepo vidni; apnenčasti skladi; sklad premoga / premiki zemeljskih skladov 2. navadno s prilastkom kar sestavljajo zlasti drug na drugem urejeno zloženi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pravílen — lna o prid., pravílnejši (ȋ) 1. ki je v skladu a) z resničnostjo, dejstvi: odgovor, rezultat je pravilen; pravilna domneva, razlaga; pravilen in napačen / postavil je pravilno diagnozo b) z določenim pravilom, normo: pravilen potek obravnave; ta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ustrézati — am nedov. (ẹ̄) 1. imeti zaželene, potrebne lastnosti, značilnosti glede na kaj: take ceste ne ustrezajo prometu; stanovanje ji ustreza; nova šola ustreza sodobnim zahtevam / fant ustreza njenemu idealu moškega / knjiga ustreza svojemu namenu,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ustrézen — zna o prid., ustréznejši (ẹ ẹ̄) 1. ki ima zaželene, potrebne lastnosti, značilnosti glede na kaj: nimajo ustreznih prostorov; ustrezna hrana za otroke; kupiti ustrezno posodo; najti ustrezno mesto; več otrok nima ustreznega varstva / pesnik je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ład — 1. Bez ładu i składu «nieporządnie, byle jak, chaotycznie, bezładnie»: (...) i tak gadałem bez ładu i składu, kiedy Wołodia nagle jakby ocknął się i rzucił krótko: – Dość! R. Antoszewski, Kariera. Za Wersalem zaczynają się już rozległe… … Słownik frazeologiczny
skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… … Słownik języka polskiego
sklad — sklȁd m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. ugodna, pravilna i ravnomjerna raspoređenost dijelova cjeline [sklad boja; sklad zvukova]; harmonija, suglasnost 2. prijateljski odnos; sloga FRAZEOLOGIJA biti (živjeti) u skladu s kim biti (živjeti) u… … Hrvatski jezični portal
napáka — e ž (ȃ) 1. kar ni v skladu a) z določenim pravilom, določeno normo: narediti, popraviti napako; huda, majhna, velika napaka; njegova naloga je brez napak; napake časnikarskega jezika / jezikovna, metodološka, pravopisna, slovnična napaka /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
normálen — lna o prid. (ȃ) 1. ki je v skladu z določenimi danimi, splošno veljavnimi zakonitostmi; naraven, pravilen: normalen razvoj bolezni, organizma; utrip srca in telesna temperatura sta normalna / normalna oblika glave // ki je v skladu z določenimi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pravíčen — čna o prid., pravíčnejši (ȋ) 1. ki ravna v skladu z določenimi normami, priznanimi načeli: pravičen človek; do sosedov je pravičen; bila je pravična: vsem je dala primerno plačilo // ki pri presojanju, vrednotenju upošteva resnico, dejstva in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika