Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skądże

  • 1 skądże

    pron. where from?; whence? przest., książk.
    - skądże wracacie? where have you come from?
    - skądże mam wiedzieć? how (on earth) would a. should I know?
    - skądże zdobyłeś te pieniądze? where did you get this money from?
    inter. not at all!, why, no!
    - „nie przeszkadzam?” – „ależ skądże” a. „skądże znowu” ‘am I disturbing you?’ – ‘not at all!’ a. ‘but of course not!’
    * * *
    pron
    * * *
    adv.
    where from, whence; skądże przyjeżdżasz? where are you coming from?; skądże miałbym to wiedzieć? where should I know it from?
    particle
    skądże znowu! but of course not!

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skądże

См. также в других словарях:

  • skądże — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}z większym naciskiem to samo co skąd I: Skądże tu tyle kurzu? Skądże mogę wiedzieć, co on myśli? {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skądże II {{/stl 13}}{{stl 8}}dop. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skądże — «wzmocnione skąd (tylko w funkcji pytajnej i ekspresywnej)» Skądże przychodzisz? Skądże mogę wiedzieć, co będzie jutro? Skądże ta nagła zmiana w tobie? Znasz go? Skądże znowu, pierwszy raz go widzę! …   Słownik języka polskiego

  • opętać — Czort, szatan, diabeł, bies opętał kogoś; licho, złe itp. kogoś opętało; coś kogoś opętało a) «ktoś został zniewolony przez złe moce, pozostaje pod wpływem diabła, demonów itp.»: Strach mnie zdjął, a nuż i mnie diabeł opęta? Kaziuk uśmiechnął się …   Słownik frazeologiczny

  • e — I 1. «litera oznaczająca samogłoskę e» 2. «samogłoska ustna, przednia, średnia, płaska» 3. muz. «trzeci dźwięk w diatonicznym szeregu podstawowym; w systemie solmizacyjnym: mi» ∆ E dur «gama i tonacja durowa z czterema krzyżykami» ∆ e moll «gama… …   Słownik języka polskiego

  • nówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nówkawce; lm D. nówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nowy, nieużywany przedmiot, np. samochód, długopis, garnitur, banknot : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten długopis chyba się kończy. – Skądże! To nówka prosto ze sklepu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»