-
1 sjoege
♦voorbeelden:¶ ergens geen sjoege van hebben • ne rien piger à qc.geen sjoege geven • ne pas broncher -
2 sjoege
〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ hij gaf geen sjoege • 〈 zei niets〉 he kept mum; 〈 reageerde niet〉 he didn't answer; 〈 bleef onverstoorbaar〉 he didn't bat an eyelidergens (totaal) geen sjoege van hebben • not have the vaguest idea/know the first thing about something -
3 sjoege geven
гл.общ. реагировать -
4 ergens geen sjoege van hebben
ergens geen sjoege van hebbenne rien piger à qc. -
5 geen sjoege geven
geen sjoege geven -
6 ergens (totaal) geen sjoege van hebben
ergens (totaal) geen sjoege van hebbennot have the vaguest idea/know the first thing about somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens (totaal) geen sjoege van hebben
-
7 hij gaf geen sjoege
hij gaf geen sjoegeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gaf geen sjoege
-
8 geen sjoege van iets hebben
keine Ahnung von etw. habenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > geen sjoege van iets hebben
-
9 реагировать
vgener. sjoege geven, reageren
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский