siyirtmək

I

сущ. от глаг. siyirtmək 1, см. siyirmə 1

II

прил. выдвижной. строит. Siyirtmə nərdivan выдвижная лестница

сущ. от глаг. siyirtmək 2

глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого-л. обнажить, вынуть что-л. из ножен

глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого:

1. отделить, снять покров с чего-л.

2. отрезать одним движением инструмента часть кого-л., чего-л.

I

1. форточка (застеклённая дверца в окне для проветривания помещения). Nəfəsliyi açmaq открыть форточку, bağlı nəfəslik закрытая форточка

2. маш., техн. отдушина (отверстие для выхода воздуха). Qəlib nəfəslikləri отдушины в форме

II

прил. форточный. Nəfəslik siyirtməsi форточная задвижка

I

1. дверь, дверца. Qapını döymək стучать в дверь, qapı dəstəyi ручка двери, qapı çərçivəsi рама двери, qapı həncamaları петли двери, avtomobilin qapısı дверца автомобиля, qapı hüdudlayıcısı ограничитель двери

2. ворота:

1) широкий вход или проезд

2) спорт. (в футболе, хоккее и т.п.). Qapıdan zərbə удар от ворот, topu qapıdan keçirmək забить (провести) гол в ворота

3. калитка. Bağın qapısı калитка сада

4. разг. двор. Uşaqlar qapıda oynayırlar дети играют во дворе

II

1. дверной. Qapı tayı дверное полотно, qapı çərçivəsi дверная коробка; qapı siyirtməsi дверная задвижка, qapı qıfılı дверной замок

2. мед. воротный. Qapı venası воротная вена

3. мед. портальный. Qapı qan dövranı портальное кровообращение, qapı hipertenziyası портальная гипертензия

◊ bağlı qapı dalında за закрытыми дверями, тайно; qapı-qapıya дверь в дверь, двор в двор; qapıdan qovmaq kimi гнать со двора кого; qapını göstərmək kimə указать на дверь к ому; qapılara düşmək ходить по дворам (собирать милостыню, нищенствовать); qapını dabanından çıxartmaq надоедать к ому-л. частыми посещениями; qış qapını döyür зима стучится в дверь; qapıdan baxmaq не иметь доступа, смотреть со стороны; qapını üzünə çırpmaq kimin хлопнуть дверью перед носом у кого; qapısını döymək kimin: 1. задевать кого-л.; 2. просить о помощи; qapını üzünə geniş açmaq kimin встречать с распростертыми объятиями; qapısının ağzını kəsdirmək kimin не давать проходу к ому; qapısından top keçirtmək kimin в чём-то обвести (перехитрить) кого; qapısına qıfıl vurulmaq разориться, попасть в беду; qapılar bağlamaq уничтожать, уничтожить людей, оставлять, оставить дома без людей; qapısını açmamaq kimin не ходить к кому, порвать связи с кем; qapısında bircə donuzu yoxdur только птичьего молока не достает у кого (об очень богатом человеке); qapıya qoymamaq не пускать на порог; qapının ağzında на пороге, в дверях; qapıya sığışmamaq не пролезать в двери, быть толстым; dal qapıdan через чёрный ход

I

сущ. тех. ударник (механизм)

II

прил. ударный. Vurucu ştanq нефт. ударная штанга

2. забивной. Vurucu toxmaq строит. забивная баба

3. выкидной. Vurucu siyirtmə гидр. выкидная задвижка

4. нагнетательный. Vurucu boru гидр. нагнетательная труба