-
1 sedicesimo
-
2 sedicesimo
m noun adj sixteenth* * *sedicesimo agg.num.ord. sixteenth◆ s.m.1 sixteenth* * *[sedi'tʃɛzimo] 1.aggettivo sixteenth2.sostantivo maschile (f. -a)1) sixteenth2) tip.3.in sedicesimo — [ formato] sextodecimo
sostantivo maschile plurale sedicesimi sport- i di finale — = round in competition with thirty-two competitors
* * *sedicesimo/sedi't∫εzimo/ ⇒ 26sixteenth(f. -a)1 sixteenthIII sedicesimi m.pl.sport - i di finale = round in competition with thirty-two competitors. -
3 cinquecento
1. adj five hundred2. m: il Cinquecento the sixteenth century* * *◆ s.m.1 five hundred◆ s.f. ( automobile) FIAT 500 (very small car).* * *[tʃinkwe'tʃɛnto]1. agg inv2. sm invil Cinquecento — (secolo) the sixteenth century
3. sf invAuto Fiat 500* * *[tʃinkwe'tʃɛnto] 1.aggettivo invariabile five hundred2.sostantivo maschile invariabile five hundred3.sostantivo maschile Cinquecento1) (epoca) sixteenth century2) art. (in Italia) cinquecento* * *cinquecento/t∫inkwe't∫εnto/ ⇒ 26five hundredII m.inv.five hundredIII Cinquecento sostantivo m.1 (epoca) sixteenth century2 art. (in Italia) cinquecento. -
4 cinquecentesco
cinquecentesco agg. (arte, letter.) sixteenth century (attr.); ( in Italia) cinquecento (attr.): lingua, arte cinquecentesca, cinquecento language, art.* * *pl. - schi, - sche [tʃinkwetʃen'tesko, ski, ske] aggettivo sixteenth-century attrib.; art. (in Italia) cinquecento attrib.* * *cinquecentescosixteenth-century attrib.; art. (in Italia) cinquecento attrib. -
5 sedici
sixteen* * *◆ s.m.1 sixteen* * *['seditʃi] 1.aggettivo invariabile sixteen2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) sixteen2) (giorno del mese) sixteenth3.sostantivo femminile plurale (ore) four pm* * *sedici/'sedit∫i/ ⇒ 26, 5, 8, 13sixteenII m.inv.1 (numero) sixteen2 (giorno del mese) sixteenthIII f.pl.(ore) four pm; sono le sedici it's four o'clock (in the afternoon). -
6 semicroma
* * *[semi'krɔma]sostantivo femminile semiquaver BE, sixteenth note AE* * *semicroma/semi'krɔma/sostantivo f.semiquaver BE, sixteenth note AE. -
7 palazzo dello sport
See:Cultural note: palazzi Several of the Roman palazzi now have political functions. The sixteenth-century Palazzo Chigi, in Piazza Colonna, was acquired by the state in 1919 and became the seat of the Ministry of Foreign Affairs; since 1961 it has housed the Prime Minister's office and hosted Cabinet meetings. Palazzo Madama, another sixteenth-century building which was originally built for the Medici family, has been the home of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio, completed in 1694, has housed the "Camera dei deputati" since 1870. -
8 cinquecentista
cinquecentista s.m.1 sixteenth century writer, artist; ( italiano) cinquecentist2 ( studioso del Cinquecento) expert on the Cinquecento; expert on the sixteenth century. -
9 minore
1. adj minordi età youngerdistanza shorterpiù piccolo smaller2. m f: vietato ai minori di 18 anni no admittance to those under 18 years of agefilm X-rated* * *minore agg.compar.1 (più piccolo) smaller; (più basso) lower; (più corto) shorter; (più poco) less (er): una quantità minore, a smaller quantity; una somma minore, a smaller amount; una distanza minore, a shorter distance; una cifra minore, a lower figure; a minor prezzo, at a lower price; con minor spesa, at less cost (o less expensively); con minor forza, with less force; con minor cura, with less (er) care; le spese di riscaldamento risultarono minori del previsto, the heating expenses turned out less than expected; l'affluenza alle urne è stata minore nel sud che nel nord, the turnout at the polls was lower in the south than in the north; il secondo progetto non ebbe minor fortuna del primo, the second plan was no less successful than the first (o was just as successful as the first) // cinque è minore di otto, five is less than eight // avere minori probabilità di riuscita, to stand less chance of success // scegliere il male minore, to choose the lesser of two evils // Asia Minore, Asia Minor // (astr.) Orsa Minore, Ursa Minor2 (meno importante) minor, less important: le opere minori del Petrarca, Petrarch's minor works; i personaggi minori di una commedia, the minor characters in a play // astri minori, minor stars // arti minori, minor arts // (eccl.) frati minori, Friars Minor (o Minorites); ordine minore, minor order3 (più giovane) younger: Anna è minore di Cinzia, Ann is younger than Cynthia; mio fratello è minore di me di tre anni, my brother is three years younger than me // vietato ai minori di quattordici anni, forbidden to children under fourteen years of age // Bruto Minore, the Younger Brutus; Catone il Minore, Cato the Younger4 (mus.) minor: tono minore, minor key; do minore, C minor5 (mat., log.) minor◆ agg.superl.rel.1 (il più piccolo) the smallest; (il più basso) the lowest; (il più corto) the shortest; (il minimo) the least: la quantità minore, the smallest quantity; la minore distanza, the shortest distance; vendere al minor prezzo possibile, to sell at the lowest possible price; il minore offerente, the lowest bidder; nel minor tempo possibile, in the shortest time2 (il meno importante) minor: i minori affluenti del Po, the Po's minor tributaries; gli artisti minori del Cinquecento, the minor artists of the sixteenth century3 (il più giovane) the youngest; (fra due) the younger: mio figlio minore, my youngest (o my younger) son ∙ Come si nota dagli esempi, questo agg. è espresso in ingl. in modi diversi, a seconda del significato assunto dall'agg. positivo piccolo◆ s.m. e f.1 (chi è più giovane d'età) the youngest; (fra due) the younger: chi è il minore fra voi due?, which of you is the younger?; la minore delle sorelle, the youngest of the sisters2 (chi è di grado inferiore) junior3 (dir.) → minorenne4 pl. (eccl.) (frati minori) Minorites5 (mat.) (di una matrice) minor.* * *[mi'nore]1. agg comp di piccolo1) less, (più piccolo) smaller, (più breve) shorter, (meno grave) lesser, (numero) lowerle vendite sono state minori del previsto — sales were less o lower than expected
vocabolario in edizione minore — shorter o concise edition of a dictionary
3) (più giovane) younger4) Mus minor2. agg superl di piccolo(vedi piccolo), least; smallest; shortest; lowest; least important; youngest3. sm/f1) (d'età: tra due) younger, (tra più di due) youngest2) (minorenne) minor, person under agespettacolo vietato ai minori — no admittance to persons under the age of 18 (to film, show ecc)
"vietato ai minori di 18 anni" — "18 certificate"
* * *[mi'nore] 1.1) (più piccolo, più basso) (comparativo) smaller, lower (di than); (superlativo) smallest, lowest (di of, in)in minor grado — to a lesser degree o extent
2) (più breve) (comparativo) shorter (di than); (superlativo) shortest (di of)3) (secondario) [artista, ruolo] minor; [opera, reato] minor, lesser4) (di età) (comparativo) younger; (superlativo) youngestmio fratello minore — my younger brother; (con più di due fratelli) my youngest brother
minore età — dir. minority, infancy
5) mus. minor6) relig.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (il più giovane) (di due) younger; (di più di due) youngest2) dir. (minorenne) minorfilm vietato ai -i di 18 anni — 18-certificate o X-rated film
••il male minore, il minore dei mali — the lesser of two evils
* * *minore/mi'nore/1 (più piccolo, più basso) (comparativo) smaller, lower (di than); (superlativo) smallest, lowest (di of, in); hanno il minor numero di vestiti they have the fewest clothes; di minore importanza of less importance; in minor grado to a lesser degree o extent2 (più breve) (comparativo) shorter (di than); (superlativo) shortest (di of); nel minor tempo possibile in as short a time as possible3 (secondario) [artista, ruolo] minor; [opera, reato] minor, lesser4 (di età) (comparativo) younger; (superlativo) youngest; mio fratello minore my younger brother; (con più di due fratelli) my youngest brother; minore età dir. minority, infancy5 mus. minor; do minore C minor6 relig. ordini -i minor ordersII m. e f.1 (il più giovane) (di due) younger; (di più di due) youngest2 dir. (minorenne) minor; i -i di quattordici anni the under- fourteens; film vietato ai -i di 18 anni 18-certificate o X-rated filmil male minore, il minore dei mali the lesser of two evils. -
10 risalire
1. v/t scale go back up2. v/i ( rincarare) go up againrisalire alle origini go back to source* * *risalire v.tr.1 to go* up again, to go* back up, to climb (up) again, to re-ascend: risalire la collina, la montagna, to climb (up) the hill, the mountain again; risalire le scale, to go back up the stairs2 (nuotare, navigare contro corrente) to go* up; ( di pesce) to run* up: la barca risalì il fiume, the boat went up the river; risalire la corrente, to go upstream; (fig.) to fight one's way back; il ragazzo risalì la corrente a nuoto, the boy swam upstream // risalire la china, (fig.) to get back on top◆ v. intr.1 to go* up again, to go* back up, to climb (up) again, to re-ascend: risali da lui, per piacere, please, go up to his room again; risali subito nella tua camera, go upstairs to your room at once // risalire sul trono, to re-ascend the throne2 (fig.) ( aumentare) to go* up again, to go* back up, to rise* again: le nostre azioni sono risalite, our shares have gone up again; i prezzi risalgono, prices are rising (o going up) again; la temperatura risale, the temperature is rising (o going up) again3 ( andare indietro nel tempo) to go* back, to date back: dovete risalire al Medioevo per trovare le origini di questa leggenda, you have to go back to the Middle Ages to find the origins of this legend; le origini della sua famiglia risalgono al XIII secolo, the origins of his family date back to the thirteenth century; la sua antipatia per le ciliegie risale a un'indigestione, his dislike for cherries goes back to an attack of indigestion; risalire col pensiero a dieci anni fa, to think back to ten years ago4 ( essere avvenuto prima) to date back, to go* back: la sua morte risale a dieci giorni fa, he died ten days ago.* * *[risa'lire]1. vt(salire di nuovo: gen) to go up again, (scale) to climb again1) (gen), (livello, prezzi) to go up again, rise again2)risalire a — (data, periodo) to date back to o from, go back to
3)risalire a — to go back to* * *[risa'lire] 1.2.risalire la corrente — [ salmone] to swim upstream; [ imbarcazione] to sail o go against the current
1) (salire di nuovo) [ persona] to go* up againrisalire a cavallo — to get up on the horse again, to get back on o remount a horse
2) (aumentare) [prezzi, livello] to rise* again, to go* up againrisalire a — [tradizione, opera] to go o date back to
4) (indagare)risalire a — to trace [ causa]
* * *risalire/risa'lire/ [104][ battello] to go* up [ fiume]; risalire la corrente [ salmone] to swim upstream; [ imbarcazione] to sail o go against the current; abbiamo risalito la collina a piedi we walked back up the hill(aus. essere)1 (salire di nuovo) [ persona] to go* up again; risalire in macchina to get back in the car; risalire a cavallo to get up on the horse again, to get back on o remount a horse; puoi risalire a prendermi la borsa? can you go back upstairs and get my bag? siamo risaliti per il sentiero we walked back up by the path2 (aumentare) [ prezzi, livello] to rise* again, to go* up again -
11 cinquecentesco agg
[tʃinkwetʃen'tesko] cinquecentesco -a, -schi, -sche -
12 sedicesimo agg sm/f sm
-
13 semicroma sf
[semi'krɔma]Mus semiquaver Brit, sixteenth note Am -
14 cinquecentistico
cinquecentistico agg. of the sixteenth century; of the Cinquecento; cinquecento (attr.). -
15 cinquecentesco
agg [tʃinkwetʃen'tesko] cinquecentesco -a, -schi, -sche -
16 cinquecento
[tʃinkwe'tʃɛnto]1. agg inv2. sm invil Cinquecento — (secolo) the sixteenth century
3. sf invAuto Fiat 500 -
17 risalire
[risa'lire]1. vt(salire di nuovo: gen) to go up again, (scale) to climb again1) (gen), (livello, prezzi) to go up again, rise again2)risalire a — (data, periodo) to date back to o from, go back to
3)risalire a — to go back to -
18 sedicesimo
-
19 semicroma
sf [semi'krɔma]Mus semiquaver Brit, sixteenth note Am
См. также в других словарях:
Sixteenth — Six teenth , a. [From {Sixteen}: cf. AS. sixte[ o]?a.] 1. Sixth after the tenth; next in order after the fifteenth. [1913 Webster] 2. Constituting or being one of sixteen equal parts into which anything is divided. [1913 Webster] {Sixteenth note} … The Collaborative International Dictionary of English
sixteenth — [siks′tēnth′] adj. [ME sixtenthe, replacing OE syxteotha: see SIXTEEN & TH2] 1. preceded by fifteen others in a series; 16th 2. designating any of the sixteen equal parts of something n. 1. the one following the fifteenth … English World dictionary
Sixteenth — Six teenth , n. 1. The quotient of a unit divided by sixteen; one of sixteen equal parts of one whole. [1913 Webster] 2. The next in order after the fifteenth; the sixth after the tenth. [1913 Webster] 3. (Mus.) An interval comprising two octaves … The Collaborative International Dictionary of English
sixteenth — [[t]sɪ̱ksti͟ːnθ[/t]] ♦♦ sixteenths 1) ORD The sixteenth item in a series is the one that you count as number sixteen. ...the sixteenth century AD. 2) FRACTION A sixteenth is one of sixteen equal parts of something. ...a sixteenth of a second.… … English dictionary
sixteenth — /siks teenth /, adj. 1. next after the fifteenth; being the ordinal number for 16. 2. being one of 16 equal parts. n. 3. a sixteenth part, esp. of one (1/16). 4. the sixteenth member of a series. 5. Music. See sixteenth note. [bef. 900; ME… … Universalium
sixteenth — six|teenth [ ,sıks tinθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 16: my sixteenth birthday 2. ) one of 16 equal parts of something: An ounce is one sixteenth of a pound … Usage of the words and phrases in modern English
sixteenth — UK [ˌsɪksˈtiːnθ] / US [ˌsɪksˈtɪnθ] number 1) in the place or position counted as number 16 my sixteenth birthday 2) one of 16 equal parts of something An ounce is one sixteenth of a pound … English dictionary
sixteenth — six•teenth [[t]ˈsɪksˈtinθ[/t]] adj. 1) next after the fifteenth 2) being one of 16 equal parts 3) a sixteenth part, esp. of one (1/16) 4) the sixteenth member of a series • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
sixteenth — /sɪksˈtinθ/ (say siks teenth) adjective 1. next after the fifteenth. 2. being one of sixteen equal parts. –noun 3. a sixteenth part, especially of one (¹⁄₁₆). 4. the sixteenth member of a series. {sixteen + th2} …
sixteenth — I noun 1. position 16 in a countable series of things • Hypernyms: ↑rank 2. one part in sixteen equal parts • Syn: ↑one sixteenth, ↑sixteenth part • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sixteenth — noun /ˌsɪksˈtiːnθ/ One of sixteen equal parts of a whole. A sixteenth of 320 is 20 … Wiktionary