Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

six

  • 1 الدول الست

    six

    Dictionnaire Arabe-Français > الدول الست

  • 2 ستة

    six

    Dictionnaire Arabe-Français > ستة

  • 3 بإهمال

    six-quatre-deux; négligemment

    Dictionnaire Arabe-Français > بإهمال

  • 4 ست

    سِتُّ
    ['sitː]
    العَدَدُ 6 للمُؤَنَّثِ six (pour les noms féminins en arabe)

    سِتُّ دَجاجاتٍ — six poules

    Dictionnaire Arabe-Français > ست

  • 5 ستة

    سِتَّةٌ
    ['sitːa]
    العَدَدُ 6 للمُذَكَّرِ six (pour les noms masculins en arabe)

    سِتَّةُ أَسئِلَةٍ — six questions

    Dictionnaire Arabe-Français > ستة

  • 6 بسرعة

    vite; va-vite; tournemain; tire-d’aile; six-quatre-deux; sauvette; rapidement; promto; promptement; précipitamment; hâtivement; fugitivement; expéditivement; diligemment; dératé; daredare; couramment; agilement

    Dictionnaire Arabe-Français > بسرعة

  • 7 بعجلة

    vite; six-quatre-deux; sauvette; rapidement; promptement; presto; hâtivement; fugitivement; expéditivement; diligemment; dératé; daredare; couramment

    Dictionnaire Arabe-Français > بعجلة

  • 8 سادس

    sixième; six

    Dictionnaire Arabe-Français > سادس

  • 9 أرنب

    أرنَبٌ
    ['ʔarnab]
    n m
    حيوان ٌ ثَدْيِيٌّ m lapin

    إصطاد َ سِتَّ أرانِبَ — Il a pris six lapins à la chasse.

    Dictionnaire Arabe-Français > أرنب

  • 10 راسخ

    راسِخٌ
    ['raːsix]
    ثابِتٌ m/f solide, ferme

    إيمانٌ راسِخٌ — foi solide

    ♦ راسِخُ الجُذورِ enraciné

    Dictionnaire Arabe-Français > راسخ

  • 11 سداسي

    سُداسيٌّ
    [sudaː'sijː]
    ذو سِتَّةِ أَجْزاءٍ composé de six parties

    سُداسِيُّ الزَّوايا — hexagone

    Dictionnaire Arabe-Français > سداسي

  • 12 مساء

    مَساءٌ
    [ma'saːʔ]
    n m
    وَقْتُ ما بَعْدَ الغُروبِ m soir

    في الساعَةِ السادِسَةِ مَساءً — à six heures du soir

    ♦ مَساءً dans la soirée
    ♦ مِساءُ أَمْسِ hier soir
    ♦ مَساءُ الخَيْرِ Bonsoir !
    ♦ مَساءُ غَدٍ demain soir
    ♦ منَ الصَّباحِ حَتَّى المَساءِ du matin au soir
    ♦ عِمْتَ مَساءً Bonne soirée !

    Dictionnaire Arabe-Français > مساء

  • 13 ناسخ

    ناسِخٌ
    ['naːsix]
    1) ناقِلٌ f photocopieuse

    آلَةٌ ناسِخَةٌ — une photocopieuse

    2) مُبْطِلٌ m annulant

    حَديثٌ ناسِخٌ — Le récent abolit l'ancien.

    Dictionnaire Arabe-Français > ناسخ

  • 14 نفر

    I نَفَرٌ
    [na'far]
    n m
    1) شَخْصٌ f personne

    عائِلَةٌ مِن سِتَّةِ أَنْفارٍ — une famille de six personnes

    2) جَماعَةٌ m groupe

    حَضَرَ نَفَرٌ مِنَ المُراسِلينَ — Un groupe de correspondants était présent.

    II نَفَرَ
    [na'fara]
    v
    1) شَرَدَ effaroucher

    نَفَرَ الحِصانُ — Le cheval était effarouché.

    2) كَرِهَ être dégoûté

    نَفَرَ مِنَ الطَّعامِ الغَريبِ — Il était dégoûté par la nourriture étrange.

    3) أَسْرَعَ إلَى s'empresser

    نَفَروا إلى القِتالِ — Ils se sont empressés de se battre.

    III نَفَّرَ
    ['nafːara]
    v
    1) جَفَّلَ effrayer

    نَفَّرَ الطُّيورَ — Il a effrayé les oiseaux.

    2) جَعَلَهُ يَشْمَئِزُّ dégoûter

    نَفَّرَتْهُ رائِحَةُ الدَّواءِ — L'odeur du médicament l'a dégoûté.

    Dictionnaire Arabe-Français > نفر

См. также в других словарях:

  • six — six …   Dictionnaire des rimes

  • six — [ sis ] adj. numér. et n. m. • XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas. I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier… …   Encyclopédie Universelle

  • Six — ist der Familienname folgender Personen: Bruno Six (1906–1984), deutscher Politiker (CDU) Daniel Six (auch: Daniël Sicx, Zix; 1620–1674), Kaufmann der Niederländischen Ostindien Kompanie (VOC) in Formosa, Arakan und Japan Didier Six (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • six — six·ain; six·er; six·ern; six·foil; six·mo; six·pence; six·pen·ny; six·pen·ny·worth; six·some; six·teen·mo; six·ty·ish; six·ty·pen·ny; six; six·fold; six·teen; six·teenth; six·ti·eth; six·ty; six·ty·fold; …   English syllables

  • six — [sıks] number, n [: Old English;] 1.) the number 6 ▪ six months ago ▪ She arrived just after six (=six o clock) . ▪ He learnt to play the violin when he was six (=six years old) . 2.) six figures/digits used to talk about a number that is between …   Dictionary of contemporary English

  • six — SIX. adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de cinq. Six hommes. six chevaux. carrosse à six chevaux. six pistoles. six escus, &c. Il est aussi quelquefois subst. Un six de chiffre. un six de carreau. joüer au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • six — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than five; 6. (Roman numeral: vi or VI.) 2) Cricket a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs. ● at sixes and sevens Cf. ↑at sixes and sevens ● …   English terms dictionary

  • Six TV — Launched June 1999 Closed April 2009 Owned by Milestone Group Formerly called The Oxford Channel Availability …   Wikipedia

  • six — Six, nom numeral, omn. gen. Contenant six unitez, Sex. Dont il est fait. Six ans, Seni anni. Six fois, Sexies. Six cens fois, Sexcenties. L an six cens, Anno vrbis sexcentesimo. Qui contient six, Senarius …   Thresor de la langue françoyse

  • Six — Six, a. [AS. six, seox, siex; akin to OFries. sex, D. zes, OS. & OHG. sehs, G. sechs, Icel., Sw., & Dan. sex, Goth. sa[ i]hs, Lith. szeszi, Russ. sheste, Gael. & Ir. se, W. chwech, L. sex, Gr. ??, Per. shesh, Skr. shash. [root]304. Cf. {Hexagon} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SIX — Store, Köln SIX ist eine Marke des in Köln ansässigen Modeschmuckunternehmens beeline. Unter dem Namen SIX werden Modeschmuck, Piercings, sowie Silberschmuck, Textilaccessoires, Haarschmuck, Sonnenbrillen und modische Damenuhren verkauft. Neben… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»