Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sivellä

  • 1 sivellä

    1) гладить, погладить
    2) закрыть, покрывать, покрыть

    sivellä (esim. maalilla)

    3) мазать, смазывать, смазать
    4) помазать, намазывать, намазать

    Suomi-venäjä sanakirja > sivellä

  • 2 sivellä


    yks.nom. sivellä; yks.gen. sivelen; yks.part. siveli; yks.ill. sivelisi; mon.gen. sivelköön; mon.part. sivellyt; mon.ill. siveltiinгладить, погладить ~ мазать, смазывать, смазать ~ помазать, намазывать, намазать ~ крыть, покрывать, покрыть

    Финско-русский словарь > sivellä

  • 3 sivellä

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä

    Suomea test > sivellä

  • 4 sivellä

    красить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sivellä

  • 5 sīveļļa

    сивуха

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sīveļļa

  • 6 sīveļļa

    n. сивуха  ( масло; Грам. инф.: Окончания: \sīveļļaи) sar.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, Ķīm
    lv fūzeļeļļa
    ru сивушное масло
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. fūzeļeļļa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sīveļļa

  • 7 sivellä, sivelen, siveli, sivellyt

    смазывать, смазываю, смазывал; гладить

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > sivellä, sivelen, siveli, sivellyt

  • 8 silata

    yks.nom. silata; yks.gen. silaan; yks.part. silasi; yks.ill. silaisi; mon.gen. silatkoon; mon.part. silannut; mon.ill. silattiinsilata плакировать, отделывать накладным серебром, отделывать накладным золото, отделать накладным серебром, отделать накладным золотом silata, sivellä обмазывать, обмазать silata (kuv) шлифовать, отшлифовать

    silata, sivellä обмазывать, обмазать sivellä: sivellä (esim. maalilla) закрыть, покрывать, покрыть sivellä (hivellä) гладить, погладить sivellä (voidella) мазать, смазывать, смазать sivellä (voidella) помазать, намазывать, намазать

    плакировать, отделывать накладным серебром, отделывать накладным золото, отделать накладным серебром, отделать накладным золотом ~ обмазывать, обмазать ~ шлифовать, отшлифовать

    Финско-русский словарь > silata

  • 9 fūzeļeļļa

    n. сивуха  ( масло; Грам. инф.: Окончания: \fūzeļeļļaи) sar.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, Ķīm
    lv sīveļļa
    ru сивушное масло
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. sīveļļa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fūzeļeļļa

  • 10 silata

    1) обмазывать, обмазать
    2) плакировать, отделывать накладным серебром, отделывать накладным золото, отделать накладным серебром, отделать накладным золотом
    3) шлифовать, отшлифовать

    Suomi-venäjä sanakirja > silata

  • 11 hiertää

    тереть
    1)hieroa,hangata,hiertää,hinkata,kihnuttaa,sivellä
    2)hieroa

    Suomea test > hiertää

  • 12 hyväillä

    гладить
    1)halata,halailla,helliä,hyväillä,hyvitellä,kaulailla,kaulata,likisttä,pitää hyvänä,rutistaa,syleillä
    2)sivellä

    Suomea test > hyväillä

  • 13 paijata

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä

    Suomea test > paijata

  • 14 pitää hyvänä

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä
    2)silitellä

    Suomea test > pitää hyvänä

  • 15 pyyhkiä

    гладить
    1)poistaa,ajaa pois,eliminoida,hävittää,häätää,karkottaa,kitkeä,pyyhkiä,torjua
    2)sivellä

    Suomea test > pyyhkiä

  • 16 silitellä

    гладить / погладить (поглаживать)
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä

    Suomea test > silitellä

  • 17 silittää

    гладить
    1)silittää,hioa,höylätä,lanata,paklata,silottaa,tasata,tasoittaa
    2)sivellä

    Suomea test > silittää

  • 18 syleillä

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä
    2)silitellä

    Suomea test > syleillä

См. также в других словарях:

  • sivellä — • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä • hivellä, hyväillä, silittää, sivellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sivella — si|ve|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • silittää — • hivellä, hyväillä, silittää, sivellä • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä • silittää, hioa, höylätä, lanata, paklata, silottaa, tasata, tasoittaa • tasoittaa, hioa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Gisela Ripoll López — Para otros usos de este término, véase Ripoll (desambiguación). Gisela Ripoll López es una arqueóloga española, profesora titular de Arqueología en la Universidad de Barcelona. Su investigación se centra en distintos aspectos de la arqueología y… …   Wikipedia Español

  • Origen de las palabras en judeoespañol — El origen de las palabras en judeoespañol es, en parte, de otros idiomas además del español. El judeoespañol recibió un importante aporte de muchas de las lenguas habladas en la Península Ibérica, ya que muchos de los judíos expulsados procedían… …   Wikipedia Español

  • halata — • haluta, ahnehtia, halata, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • tahtoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • halata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hieroa — • hieroa, hangata, hiertää, hinkata, kihnuttaa, sivellä • hangata, hieroa, hinkata, kahnata, kihnuttaa, kyhnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiertää — • hieroa, hangata, hiertää, hinkata, kihnuttaa, sivellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hivellä — • hivellä, hyväillä, silittää, sivellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paijata — • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää hyvänä — • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»