-
61 Sitz
mместо пребывания или нахожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sitz
-
62 Sitz
m -es, -e1) сиденье; место2) только sg местонахождение; местожительство; местопребывание3) резиденция -
63 Sitz
-
64 Sitz
m1. fit2. seat -
65 Sitz!
-
66 sitz!
-
67 Sitz
m (1) 1. yer; oturma; stul; sich (A) von den \Sitzen erheben* yerindən qalxmaq, durmaq; 2. yaşayış yeri; 3. iqamətgah qərargah -
68 Sitz des Unternehmens
Sitz m des Unternehmens GEN headquarters, head office, base; location (Standort)* * *Sitz des Unternehmens
business situs -
69 Sitz belegen
Sitz belegen
to occupy a seat -
70 Sitz der Geschäftsleitung
Sitz der Geschäftsleitung
place of management, headquartersBusiness german-english dictionary > Sitz der Geschäftsleitung
-
71 Sitz der Hauptniederlassung
Sitz der Hauptniederlassung
headquartersBusiness german-english dictionary > Sitz der Hauptniederlassung
-
72 Sitz der Kreisverwaltung
Sitz der Kreisverwaltung
county siteBusiness german-english dictionary > Sitz der Kreisverwaltung
-
73 Sitz der Regierung
Sitz der Regierung
seat of the government -
74 Sitz der gewerblichen Niederlassung
Business german-english dictionary > Sitz der gewerblichen Niederlassung
-
75 Sitz einer
-
76 Sitz einer Behörde
Sitz einer Behörde
headquarters of an agency -
77 Sitz einer Industrie
Sitz einer Industrie
site of an industry -
78 Sitz im Aufsichtsrat
Sitz im Aufsichtsrat
seat on the board, board seat -
79 Sitz neu besetzen
Sitz neu besetzen
to fill a vacancy -
80 Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
seat on the top table of the International Monetary FundBusiness german-english dictionary > Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
См. также в других словарях:
Sitz — (von sitzen, vgl. setzen) steht für: Sitz (Politik), Sitz eines Abgeordneten im Plenum des Parlaments oder in Ausschüssen ein Kommando für Hunde, an einem Ort zu bleiben; siehe Haushund #Sozialisation Gegenstände: Sitzmöbel, Gegenstand oder eine… … Deutsch Wikipedia
sitz — sitz; sitz·krieg; sitz·mark; … English syllables
Sitz — Sitz, 1) die Befugniß, durch welche man Mitglied eines Collegiums ist u. die vollen Rechte eines solchen Mitgliedes ausübt; 2) Ort, wo man sitzt, ein Gegenstand, welcher dazu bestimmt ist, daß man sich darauf setzt, daher so v.w. Thron, Sessel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sitz — Sitz, im Maschinenbau, s. Passung, Bd. 7, S. 47 … Lexikon der gesamten Technik
Sitz — (m), Maskensitz (m), Dichtsitz (m) eng fit (respirators), facefit … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sitz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sitzplatz • Platz Bsp.: • Bitte nehmen Sie Platz! • Ist dieser Sitzplatz frei? … Deutsch Wörterbuch
Sitz — Schemel; Hocker; Stuhl; Sessel; Standort; Aufstellungsort; Aufenthalt; Wohnsitz; Wohnort; Aufenthaltsort; Residenz; Domizil; … Universal-Lexikon
Sitz — Sịtz der; es, e; 1 etwas, auf dem man (z.B. im Auto oder im Theater) sitzen kann <bequeme, gepolsterte, weiche, lederne Sitze> || K : Sitzbank, Sitzplatz || K: Ledersitz, Plastiksitz; Autositz; Fahrersitz; Fenstersitz, Rücksitz,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sitz — der Sitz, e (Grundstufe) Vorrichtung zum Sitzen, Sitzplatz Beispiele: Ich habe mit ihm die Sitze getauscht. Sie haben ein Auto mit fünf Sitzen gekauft. der Sitz, e (Aufbaustufe) Ort, an dem eine Institution ihre Verwaltung hat Beispiele: Das… … Extremes Deutsch
Sitz — 1. Begriff: Bezeichnung für den Betriebsmittelpunkt (Hauptniederlassung) von Handelsgesellschaften; i.Allg. im Gesellschaftsvertrag festgelegt (zwingend für Kapitalgesellschaften und Genossenschaften). Sitz der Gesellschaft ist der Ort, den der… … Lexikon der Economics
Sitz — 1. Ein schlechter Sitz ist halbes Fasten. Schwed.: Ondt säte gjör trögan gjäst. (Grubb, 644.) 2. Wer keinen Sitz bekommen kann, lehnt sich an die Wand. Frz.: Qui n a pas de siége, s accote contre le mur. (Cahier, 1633.) *3. Ên de wêke Sit geben.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon