Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

situs

  • 21 Schmutz

    Schmutz, sordes (der Unrat übh.; bildl. = schmutziger Geiz). – squalor (ekelhafter Unrat, Unflat). – illuvies (nach und nach angehäufter Unflat). – situs (der durch langes Liegen angehäufte Schmutz, Moder, Schimmel). – paedor (der durch lange unterhaltene Unreinlichkeit übelriechend gewordene Schmutz: – lutum. caenum (Kot, w. vgl.). – vor Sch. kleben, situ squalere: klebend vor Sch., squalore sordidus: von Sch. bedeckt, squalore obsĭtus.

    deutsch-lateinisches > Schmutz

  • 22 Terrain

    Terrain, locus od. Plur. loca, ōrum,n. pl. (der Ort, die Gegend, z.B. locus opportunus). loci od. locorum natura (die Ortsbeschaffenheit). – loci situs (die Ortslage). – Kenntnis des T., s. Ortskenntnis: sich das T. besehen, loci naturam observare.

    deutsch-lateinisches > Terrain

  • 23 unzugänglich

    unzugänglich, a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod haud adiri potest (was nicht betreten werden kann, z.B. castel lum). – aditu carens (keinen Zugang habend, z.B. saxa). – difficilis (schwierig, schwer zu erreichend, z.B. urbis situs). – quo adire fas non est (wohin man nicht gehen darf). – etwas unz., difficilior aditu. – unz. für etwas, alci rei non pervius (für etwas nicht gangbar, z.B. aëri); impenetrabilis alci rei (undurchdringlich für etwas, z.B. specus imbribus); adversus alqd clausus (gegen etwas verschlossen, z.B. corpus clausum adversus vim veneni) – unz. sein, haud adiri posse; ganz, ex omni aditu clausum esse. – etwas unz. machen, claudere (etwas verschließen, z.B. iter: u. flumina ac terras [z.B. durch hohe Bauten]: und Pontum ex omni aditu [ganz]: u. clausam esse Alpibus [durch die A.] Italiam); impedire alqd (schwer zu passieren machen, z.B. locum in omnes partes quam maxime impediri iussit); alqd obsaepire (etwas absperren, z.B. viam). – b) v. Pers.: rari aditus (zu dem man selten Zutritt hat). – unz. für etw. (bildl.), impatiens od. non patiens alcis rei (etwas nicht gern hinnehmend, z.B. für die Wahrheit, veritatis: für jeden heilsamen Rat unz., nullius salubris consilii patiens). – unz. sein, conveniri se nolle: sehr unz. sein, difficiliimos aditus habere.

    deutsch-lateinisches > unzugänglich

  • 24 zisrhenanisch

    zisrhenanisch, cisrhenanus (Ggstz. transrhenanus). – u. umschr. cis Rhenum situs (z.B. gens).

    deutsch-lateinisches > zisrhenanisch

См. также в других словарях:

  • situs — si·tus / sī təs, sē , ˌtu̇s/ n [Latin, position, site, from sinere to leave in place, allow]: a location that is or is held to be the site of something (as property or a crime or tort) and that commonly determines jurisdiction over it the situs… …   Law dictionary

  • SITUS — VІSCERUM INVERSUS (situs trans versus, s. rarior, heterotaxia), извращенное положение внутренностей, такое нарушение общего плана развития, при к ром внутренности индивидуума располагаются не на обычном их месте, а на противоположной стороне тела …   Большая медицинская энциклопедия

  • Situs — der Bauchorgane in einer anatomischen Zeichnung Als Situs (lat. Lage) bezeichnet man in der Anatomie die Lageverhältnisse der (in der Regel inneren) Organe zueinander. Im chirurgischen Sprachgebrauch wird das eröffnete Operationsgebiet so genannt …   Deutsch Wikipedia

  • situs — m. anat. Posición o sitio. Medical Dictionary. 2011. situs Posición o localización …   Diccionario médico

  • Situs — Si tus, n. [L., situation.] (Bot.) The method in which the parts of a plant are arranged; also, the position of the parts. Henslow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Situs — (lat.), die Lage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SITUS — in conviviis olim usitatus varius fuit, de quo passim supra. Vide inprimis ubi quaedam diximus de ritu Accumbendi et Sedendi. In Scholis et Academiis discentium docentiumque, quis fuerit, vide ubi de Lecticula lucubratoria. In Ecclesia, voce… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • situs — Latin, “situation, position.” …   Etymology dictionary

  • SITUS — VІSCEItUM INVERSUS противления току крови, неровностью стенок сосудов и т. д. Прямой зависимости однако между силой шума и тяжестью поражения в ■большинстве случаев не имеется, напр. как при небольших, так и при резко выраженных сужениях… …   Большая медицинская энциклопедия

  • situs — sȋtus m DEFINICIJA mjesto na kojem se što nalazi u odnosu na što drugo; smještaj u prostoru; položaj SINTAGMA in situ (izg. in sȋtu) koji je tu, koji se tu nalazi na svome mjestu [arheološki nalaz in situ] …   Hrvatski jezični portal

  • situs — [sīt′əs] n. [L: see SITE] position or location; esp., the normal position, as of an organ of the body or a plant part …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»