-
1 Krug
Krug, I) Gefäß von Ton etc.: urceus (im allg). – urna (eig. Wasserkrug; dann = Aschenkrug, Lostopf, Geldtopf etc.). – hydrĭa (ὑδρία), rein lat. situlus u. situla (Wasserkrug, auch als Lostopf gebraucht). – cyăthus (Schöpfkrug, um den Wein aus dem Mischkessel in die Becher zu füllen). – amphora (großer zweihenkliger K., bes. für Wein). – Sprichw., der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht, quem saepe transit casus, aliquando invenit (Sen. Herc. fur 328). – II) Schenke: caupōna. – kleiner K., cauponula.
-
2 Wassergefäß
Wassergefäß, vas aquarium (im allg.). – hydrĭa (ὑδρία) od. rein lat. urna (Wasserkrug). – sitŭla (Wassereimer oder ähnliches Gefäß zum Wasserschöpfen). – Schläuche und andere Wassergefäße, utres et alia aquae idonea.
См. также в других словарях:
situlă — SITÚLĂ, situle, s.f. (Rar) Vas cu toartă pentru scos apă. – Din lat. situla, fr. situle. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 sitúlă s. f., g. d. art. sitúlei; pl. sitúle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţion … Dicționar Român
Situla — steht für Situla (Stern), einen Stern im Sternbild Wassermann Situla (Gefäß), ein Gefäß der Bronze und frühen Eisenzeit siehe auch Zamenis situla, die Leopardnatter Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Situla — can mean* situla (vessel), a bronze vessel * Kappa Aquarii, a star in the constellation Aquarius … Wikipedia
situla — sȉtula ž DEFINICIJA pov. lik. konična metalna figuralno ukrašena vedrica s poklopcem; česta na etruščansko venetskom i istočnoalpskom području ETIMOLOGIJA lat. situla: posuda … Hrvatski jezični portal
Sitŭla — (lat.), 1) Gefäß zum Ausschöpfen des Wassers; 2) ein kleiner Stern im Wassermann … Pierer's Universal-Lexikon
Situla — Sitŭla (lat., Eimer), prähistor. Bronzeeimer, zuweilen mit horizontalen Ornamentstreifen bedeckt, aus dem Ende der Hallstätter Zeit und dem Beginn der La Tène Zeit (um 400 v. Chr.). [Tafel: Urzeit I, 3.] … Kleines Konversations-Lexikon
SITULA — ex Arabico setel, haustrum Scriptoribus his est ansatum, quà, in balneis qui lavantur, aquam hautiunt: sicque exponunt vocem Hebraeam Gap desc: Hebrew, in historia Gideonis, ubi, cum summô mane surrexisset, reperisse legitur in area sicca vellus… … Hofmann J. Lexicon universale
sítula — s. f. Vaso redondo de madeira. = SELHA • Confrontar: cítola … Dicionário da Língua Portuguesa
Situla — Si|tu|la 〈f.; , tu|len〉 eimerartiges Gefäß der Bronzezeit [lat., „Eimer“] * * * Si|tu|la, die; , Situlen [lat. situla, ↑ Seidel]: vorgeschichtliches, bes. für die Eisenzeit typisches, meist aus Bronze getriebenes, eimerartiges Gefäß. * * * Situla … Universal-Lexikon
sítula — e ž (ȋ) kovinska posoda z ročajem in navadno z ornamenti, vedro: bronasta situla; situle in amfore / vaška situla najdena na Vačah … Slovar slovenskega knjižnega jezika
situla — sì·tu·la s.f. TS archeol. vaso metallico o di terracotta a forma di tronco di cono rovesciato, diffuso presso molte antiche civiltà mediterranee {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dal lat. sĭtŭla(m) … Dizionario italiano
