Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

sitting

  • 1 sitting

    [sit·ting || 'sɪtɪŋ]
    n. ישיבה; מושב; דגירה; ביצים בדגירה אחת
    * * *
    תחא הריגדב םיציב ;הריגד ;בשומ ;הבישי

    English-Hebrew dictionary > sitting

  • 2 Sitting Bull

    "השור היושב" (1834-1880), ראש השבט האינדיאני סיו בצפון אמריקה אשר עמד בראש הכוח שלחם נגד צבאו של הגנרל קסטר בקרב "ליטל ביג הורן"
    * * *
    "ןרוה גיב לטיל" ברקב רטסק לרנגה לש ואבצ דגנ םחלש חוכה שארב דמע רשא הקירמא ןופצב ויס ינאידניאה טבשה שאר,(0881-4381) "בשויה רושה"

    English-Hebrew dictionary > Sitting Bull

  • 3 sitting comfortably

    התרווחות, ישיבה בנוחות
    * * *
    תוחונב הבישי,תוחוורתה

    English-Hebrew dictionary > sitting comfortably

  • 4 sitting cross-legged

    ישיבה מזרחית (ישיבה ברגליים משוכלות, רגל על רגל)
    * * *
    (לגר לע לגר,תולכושמ םיילגרב הבישי) תיחרזמ הבישי

    English-Hebrew dictionary > sitting cross-legged

  • 5 sitting duck

    מטרה {ביטוי לירי}
    * * *
    }יריל יוטיב{ הרטמ

    English-Hebrew dictionary > sitting duck

  • 6 sitting on the fence

    n. "ישיבה על הגדר", סירוב לחוות דעה בדרך זו או אחרת (פוליטיקה)
    * * *
    (הקיטילופ) תרחא וא וז ךרדב העד תווחל בוריס,"רדגה לע הבישי"

    English-Hebrew dictionary > sitting on the fence

  • 7 sitting pretty

    יושב טוב, יושב חזק (מבוסס מאוד במעמדו)
    * * *
    (ודמעמב דואמ ססובמ) קזח בשוי,בוט בשוי

    English-Hebrew dictionary > sitting pretty

  • 8 sitting room

    חדר אורחים
    * * *
    םיחרוא רדח

    English-Hebrew dictionary > sitting room

  • 9 sitting together

    ישיבה בצוותא, שבת אחים גם יחד
    * * *
    דחי םג םיחא תבש,אתווצב הבישי

    English-Hebrew dictionary > sitting together

  • 10 baby sitting

    n. שמרטפות, בייבי-סיטינג (שמירת טף, שמירה בשכר על ילדים שהוריהם נעדרים)
    * * *
    (םירדענ םהירוהש םידלי לע רכשב הרימש,ףט תרימש) גניטיס-יבייב,תופטרמש

    English-Hebrew dictionary > baby sitting

  • 11 cross-legged sitting

    ישיבה ברגליים שלובות
    * * *
    תובולש םיילגרב הבישי

    English-Hebrew dictionary > cross-legged sitting

  • 12 flagpole sitting

    ישיבה על תורן, סוג בילוי ספורטיבי (שהיה מקובל בעבר) בו אנשים יושבים על משטח הנמצא על תורן של דגל (כשהמטרה להישאר בראש התורן עד כמה שאפשר)
    * * *
    (רשפאש המכ דע ןרותה שארב ראשיהל הרטמהשכ) לגד לש ןרות לע אצמנה חטשמ לע םיבשוי םישנא וב (רבעב לבוקמ היהש) יביטרופס יוליב גוס,ןרות לע הבישי

    English-Hebrew dictionary > flagpole sitting

  • 13 saw off the bough on which one is sitting

    לכרות את הענף עליו יושבים
    * * *
    םיבשוי וילע ףנעה תא תורכל

    English-Hebrew dictionary > saw off the bough on which one is sitting

  • 14 saw off the branch one is sitting on

    לקטוע את הענף שעליו יושבים
    * * *
    םיבשוי וילעש ףנעה תא עוטקל

    English-Hebrew dictionary > saw off the branch one is sitting on

  • 15 saw off the branches one is sitting on

    לכרות את הענף שעליו יושבים
    * * *
    םיבשוי וילעש ףנעה תא תורכל

    English-Hebrew dictionary > saw off the branches one is sitting on

  • 16 sawed off the bough he was sitting on

    כרת את הענף עליו הוא יושב (הרס במו ידיו את מקור פרנסתו, שם לעצמו רגל)
    * * *
    (לגר ומצעל םש,ותסנרפ רוקמ תא וידי ומב סרה) בשוי אוה וילע ףנעה תא תרכ

    English-Hebrew dictionary > sawed off the bough he was sitting on

См. также в других словарях:

  • Sitting — Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sitting — [sit′iŋ] n. 1. the act or position of one that sits, as for a portrait 2. a session or meeting, as of a court 3. a period of being seated at some activity [to read a book in two sittings] 4. a) a brooding upon eggs, as by a hen b) the number of… …   English World dictionary

  • sitting — ► NOUN 1) a period or spell of sitting. 2) a period of time when a group of people are served a meal. 3) a period of time during which a committee or parliament is engaged in its normal business. ► ADJECTIVE 1) in a seated position. 2) (of an… …   English terms dictionary

  • Sitting — Sit ting, a. Being in the state, or the position, of one who, or that which, sits. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sitting — index session Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sitting — Sit redirects here. For uses of the acronym, see SIT. For the Russian river, see Sit River. This article is about sitting in its general sense. For information about Zen sitting meditation, see Zazen. Sitzender Junge ( Sitting boy ) by Werner… …   Wikipedia

  • sitting — I. noun Date: 13th century 1. a. the act of one that sits b. a single occasion of continuous sitting (as for a portrait or meal) 2. a. a brooding over eggs for hatching b. setting 6 3. session < a sitting of the legislature > …   New Collegiate Dictionary

  • sitting — /sit ing/, n. 1. the act of a person or thing that sits. 2. a period of remaining seated, as in posing for a portrait or reading a book. 3. the space on or in which one sits, as in a church. 4. a brooding, as of a hen upon eggs; incubation. 5.… …   Universalium

  • sitting — [[t]sɪ̱tɪŋ[/t]] sittings 1) N COUNT A sitting is one of the periods when a meal is served when there is not enough space for everyone to eat at the same time. Dinner was in two sittings. 2) N COUNT: usu N of n A sitting of a parliament,… …   English dictionary

  • sitting — n. & adj. n. 1 a continuous period of being seated, esp. engaged in an activity (finished the book in one sitting). 2 a time during which an assembly is engaged in business. 3 a session in which a meal is served (dinner will be served in two… …   Useful english dictionary

  • sitting — noun (C) 1 one of the times when a meal is served in a place where there is not enough space for everyone to eat at the same time: The first sitting is at 12:30, and the second is at 1:30. 2 an occasion when you have yourself painted or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»