-
1 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
2 Sitten
-
3 sitten
1) же, ж2) позднее, позже3) после4) потом, затем5) с* * *adverbiпото́м, зате́м; по́слеvuosi sitten — год [тому́] наза́д
-
4 Sitten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sitten
-
5 Sitten
-
6 Sitten
-
7 Sitten
n, фр. Sionгород на западе Швейцарии, в долине р. Роны, адм. центр кантона Валлис, 23.500 жителей; садоводство, виноградарство, табачная промышленность; романский собор, готические церкви, замок -
8 sitten
тогда -
9 sitten
тогда -
10 sitten
потом, затем -
11 sitten
-
12 sitten
тогдаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sitten
-
13 sitten
потом, затем 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitten
-
14 Sitten und Bräuche
нравы и обычаиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sitten und Bräuche
-
15 Sitten und Bräuche
сущ.внеш.торг. нравы и обычаи -
16 Sitten und Gebräuche
сущ.общ. обычаи и нравыУниверсальный немецко-русский словарь > Sitten und Gebräuche
-
17 sitten kun
с тех пор -
18 sitten kun
потом -
19 sitten 'siinä tapauksessa'
тогда, в таком случае 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitten 'siinä tapauksessa'
-
20 äsken, juuri, vasta, hetki sitten
только что, недавно, давеча ~ mainittu только что упомянутый hän tuli aivan ~ он только что пришел ~ saapunut недавно прибывший, только что прибывший
См. также в других словарях:
Sitten — Sitten … Deutsch Wörterbuch
Sitten — ist der Name folgender Orte: Sion, die Hauptstadt des Kantons Wallis, Schweiz ein Ortsteil der Gemeinde Bockelwitz in Sachsen Siehe auch: Bistum Sitten Bischof Theodor von Sitten Sitte … Deutsch Wikipedia
Sitten — Sit ten, obs. p. p. of {Sit}, for sat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sitten — (Sion), 1) Bisthum im Schweizercanton Wallis, angeblich das älteste der Eidgenossenschaft, welches 381 zuerst vorkommt u. seinen Sitz Anfangs zu Octodurum (Martinach) hatte, von wo er im 6. Jahrh. nach S. verlegt wurde; es wurde von Karl dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Sitten — Sitten, Stadt, s. Sion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitten — (frz. Sion), Hauptstadt des schweiz. Kantons Wallis, unweit der Mündung der Sionne in die Rhône, (1900) 6048 E., got. Kathedrale … Kleines Konversations-Lexikon
Sitten — Sitten, Sion, Hauptstadt des Kantons Wallis, uralter Bischofssitz, mit 3000 E., schöner Kathedrale, den Bergschlössern Valeria und Tourbillon … Herders Conversations-Lexikon
sitten — [sit′ n] vi., vt. obs. pp. of SIT … English World dictionary
Sitten — Sịtten, französisch Sion [sjɔ̃], 1) Hauptstadt des Kantons Wallis, Schweiz, 491 m über dem Meeresspiegel, im breiten Tal der Rhone (im Wesentlichen auf dem rechten Ufer), 26 400 Einwohner; Sitz eines katholischen Bischofs und des… … Universal-Lexikon
Sitten — Sit Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan … The Collaborative International Dictionary of English
Sitten — Sion Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). Sion Vue sur Sion depuis Valère … Wikipédia en Français