Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sithen

  • 1 sithen

    n.
    small box, casket

    Manchu-English dictionary > sithen

  • 2 síðan

    adv.
    1) since, after that (síðan gekk hón í brott); hefir sú kapella þar staðit síðan, ever since; hvárki áðr né síðan, neither before nor since;
    2) afterwards, later on (koma þeir allir við þessa sögu s.);
    3) as prep. with acc., þeir höfðu ekki etið s. laugardaginn, since Saturday;
    4) with the relat. part., at, er, as conj., from the time when, since (s. er tengdir várar tókust);
    5) since = s. er (E. hafði verit með Ólafi konungi s. Sveinn jarl andaðist); seeing that, in as much as (viltu, at ek gæta vitans, s. ek geri ekki annat).
    * * *
    adv. [Old Engl. sithen], since, Lat. deinde; þeir koma allir við þessa sögu síðan, Nj. 30; síðan gékk hón í brott, 2; er eigi greint hvárt þeir fundusk síðan, Fms. vii. 155; ef vér förum frá eyju þessari í haust síðan, 656 C. 21; hón var síðan gipt Eireki, Fms. i. 61; þau dæmi er löngu urðu s., Sks. 469; fóru síðan út til Álptaness, Eg. 593; konungr fór s. út á Heiðmörk, Fb. ii. 192; síðan gékk hann á stefnur, Ó. H. 118; síðan lítr hann til himins, Bs. ii. 103, passim: hvárki áðr né siðan, neither now nor since, Þiðr. 73; enginn konungr áðr né síðan, Stj. 651: followed by acc. (as prep.), þeir höfðu ekki etið síðan laugar-daginn, since Saturday, Fms. ix. 406.
    2. þar sem síðan er kallat Tryggva-reyrr, Fms. i. 60; þar var s. gör kapella …, ok hefir sú kapella þar staðit síðan, all the time since, vi. 164; hans ættmenn görðu margir svá síðan, Hkr. i. 2; lengi síðan, for a long time after, id.
    3. with the relat. particle either added or understood; síðan er, since that; síðan er tengðir várar tókusk, Ld. 300; síðan er Sveinn jarl mágr hans andaðisk, Ó. H. 111 (Fb. ii. 193 l. c. drops the particle er, as is also the mod. usage); síðan’s = síðan es, Am. 78; síðan er þeir spurðu, Grág. i. 135; en síðan er ( ever since) Freyr hafði heygðr verit, Hkr. i. 2; síðan enn = síðarr enn, Gþl. 229; or the particle ‘er’ is left out, ef maðr etr kjöt síðan sex vikur eru til Paska, since that time, N. G. L. i. 342; hón lifði þrjá vetr síðan hón kom í Noreg, Fms. i. 7.

    Íslensk-ensk orðabók > síðan

  • 3 hoošan

    n.
    paper; hoošan sithen paper box; hoošan afaha piece of paper

    Manchu-English dictionary > hoošan

См. также в других словарях:

  • Sithen — Sith en, adv. & conj. [See {Since}.] Since; afterwards. See 1st {Sith}. [Obs.] [1913 Webster] Fortune was first friend and sithen foe. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sithen — adv. == afterwards. HD. 2251 …   Oldest English Words

  • sithen — …   Useful english dictionary

  • Mistral's Kiss —   …   Wikipedia

  • A Lick of Frost — infobox Book | name = A Lick of Frost orig title = translator = image caption = Ballantine 2007 Cover author = Laurell K. Hamilton cover artist = country = United States language = English series = Merry Gentry genre = Horror, Erotica, Fantasy… …   Wikipedia

  • Divine Misdemeanors —   Author(s) Laurell K. Hamilton …   Wikipedia

  • sinsyne — /sin suyn/, adv. Scot. and North Eng. from that time; since then. [1325 75; Scots and N dial. sin subsequent to, after (ME, var. of sithen, OE siththan SITH) + SYNE; r. ME (Scots) sensyne (sen, var. of sethen, var. of sithen; see SINCE)] * * * …   Universalium

  • Since — (s[i^]ns), adv. [For sins, contr. fr. OE. sithens, sithenes, formed by an adverbial ending (cf. {Besides}) from OE. sithen, also shortened into sithe, sin, AS. si[eth][eth]an, sy[eth][eth]an, seo[eth][eth]an, afterward, then, since, after;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sithence — Sith ence, Sithens Sith ens, adv. & conj. Since. See {Sith}, and {Sithen}. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sithens — Sithence Sith ence, Sithens Sith ens, adv. & conj. Since. See {Sith}, and {Sithen}. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Siththen — Sith then, adv. & conj. See {Sithen}. [Obs.] [1913 Webster] Siththen that the world began. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»