-
1 site
sitm1) Landschaft f2)sitesite [sit]1 (paysage) Landschaft féminin; (région) Gegend féminin; Beispiel: site classé Landschaftsschutzgebiet féminin; Beispiel: site historique historische Stätte; Beispiel: site naturel Naturschönheit féminin; Beispiel: site sauvage Stück neutre unberührte Natur; Beispiel: site touristique Sehenswürdigkeit féminin2 (lieu d'activité) Standort masculin; de production Produktionsstätte féminin; Beispiel: site archéologique Ausgrabungsstätte féminin; Beispiel: site olympique olympischer Austragungsort masculin3 informatique Site féminin; Beispiel: site sur Internet; Beispiel: site Web Website féminin; Beispiel: s'offrir un site sur Internet [sich] eine Website einrichten -
2 site
-
3 site propre
site propreBusspur -
4 site du patrimoine de l'Humanité
Dictionnaire français-allemand de géographie > site du patrimoine de l'Humanité
-
5 site du patrimoine mondial
Dictionnaire français-allemand de géographie > site du patrimoine mondial
-
6 site touristique
Dictionnaire français-allemand de géographie > site touristique
-
7 citer
sitev1) ( citation) anführen, zitieren2)citer en justice — JUR laden
3) ( assigner) JUR vorladenciterciter [site] <1>1 (rapporter) zitieren2 (énumérer) nennen4 juridique vorladen -
8 inciter
ɛ̃sitevinciter à — anregen zu, veranlassen zu, ermuntern zu
inciterinciter [ɛ̃site] <1>Beispiel: inciter quelqu'un à l'action/au travail jdn zum Handeln/zur Arbeit ermuntern; Beispiel: inciter quelqu'un à l'achat jdn zum Kaufen verführen; Beispiel: inciter quelqu'un à la méfiance jdm Misstrauen einflößen -
9 cité
I site f1) ( petite agglomération) Siedlung f2) ( vieille ville) Altstadt f3) Studentenwohnheim n
II site adjcitécité [site] -
10 adversité
-
11 atrocité
-
12 diversité
-
13 férocité
feʀɔsitefWildheit f, Grausamkeit f, Brutalität fférocitéférocité [feʀɔsite]4 d'une critique, attaque Schärfe féminin; Beispiel: se moquer avec férocité de quelqu'un sich in schonungsloser Weise über jemanden lustig machen -
14 perversité
pɛʀvɛʀsitef1) ( d'une action) Verkommenheit f, Verdorbenheit f2) ( d'une personne) Perversität f, Bosheit f, Gemeinheit f, Niedertracht fperversitéperversité [pεʀvεʀsite] -
15 précocité
pʀekɔsitefune précocité d´esprit — geistige Frühreife f
précocitéprécocité [pʀekɔsite]d'un fruit frühe Reife féminin; d'une gelée, de l'hiver frühzeitiges Einsetzen neutre; d'un enfant Frühreife féminin -
16 réciprocité
ʀesipʀɔsitefréciprocitéréciprocité [ʀesipʀɔsite]Gegenseitigkeit féminin, Wechselseitigkeit féminin; Beispiel: il y a réciprocité es beruht auf Gegenseitigkeit -
17 université
ynivɛʀsitefUniversität f, Hochschule funiversitéuniversité [ynivεʀsite]Universität féminin; Beispiel: université d'été Sommerkurs masculin; Beispiel: université du troisième âge Seniorenstudium neutre; Beispiel: université populaire Volkshochschule féminin -
18 vélocité
-
19 administrateur
administʀatœʀmVerwalter m, Geschäftsführer madministrateuradministrateur , -trice [administʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 (gestionnaire) Verwalter(in) masculin, féminin, Geschäftsführer(in) masculin(féminin); Beispiel: administrateur de site informatique Webmaster masculin, féminin -
20 biodiversité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
site — [ sit ] n. m. • 1576, par l it. sito « place, position » 1302; du lat. situs 1 ♦ Paysage (considéré du point de vue de l esthétique, du pittoresque). Site grandiose. « Cette colonnade inscrit le sanctuaire juste comme il faut dans le site qui lui … Encyclopédie Universelle
Site R — ist eine weitgehend geheime unterirdische Einrichtung der US amerikanischen Regierung im Berg Raven Rock in Pennsylvania, der sich etwa 14 km östlich von Waynesboro und rund 10 km nord nordöstlich von Camp David befindet. Heutige Funktionen… … Deutsch Wikipedia
Site — Site, n. [L. situs, fr. sinere, situm, to let, p. p. situs placed, lying, situate: cf. F. site. Cf. {Position}.] 1. The place where anything is fixed; situation; local position; as, the site of a city or of a house. Chaucer. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Site — 〈[ saıt] f. 10; EDV〉 Bildschirmseite (im Internet) (WebSite) [engl., eigtl. „Stelle, Stätte“] * * * Site [sa̮it ], die; , s [engl. site, ↑ Website] (EDV): Kurzf. von ↑ Website. * * * SITE [saɪ … Universal-Lexikon
site — m. site. Site arquelogic, site oèb : site archéologique ; site web … Diccionari Personau e Evolutiu
site — [sīt] n. [ME < L situs, position, situation < pp. of sinere, to put down, permit, allow < IE base * sei , to cast out, let fall: see SIDE] 1. a piece of land considered from the standpoint of its use for some specified purpose [a good… … English World dictionary
site — (izg. sȃjt) m <N mn ovi> DEFINICIJA inform. skup svih web stranica povezanih u cjelinu (vizualno i sadržajno) (npr. www.hrvatski turizam.hr) [modni site; site Ministarstva znanosti i tehnologije]; stranica ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
site — [pron. SAIT] s. n. spaţiu în care sunt situate informaţii pe reţeaua de internet. (< engl. site) Trimis de raduborza, 16.03.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
Site — 〈 [saıt] f.; Gen.: , Pl.: s; EDV〉 Bildschirmseite (im Internet); WebSite [Etym.: engl., eigtl. »Stelle, Stätte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Site — [ sait, engl. sʌit] die; , s <aus engl. site »Standort, Stelle«> Kurzform von ↑Website … Das große Fremdwörterbuch
site — place or position occupied by something, late 14c., from Anglo Fr. site, from L. situs place, position, from si , root of sinere let, leave alone, permit … Etymology dictionary