-
1 Montage vor Ort
-
2 Baustellenmontage
-
3 Zusammenbau am Einbauort
m < bau> (Assemblierung, z.B. von Komponenten, Maschinen) ■ site assembly; on-site assembly; in-situ assembly; field assembly; field assyGerman-english technical dictionary > Zusammenbau am Einbauort
-
4 Zusammenbau an Ort und Stelle
m < bau> (Assemblierung, z.B. von Komponenten, Maschinen) ■ site assembly; on-site assembly; in-situ assembly; field assembly; field assyGerman-english technical dictionary > Zusammenbau an Ort und Stelle
-
5 Baustelleneinrichtung
Baustelleneinrichtung f construction site installations, site facilities, site arrangement, site assembly (fertige Einrichtung); erection plant, site plant (Montageeinrichtung); site mobilization, site preparation (Tätigkeit); (AE) job-site installations (fertige Einrichtung); (AE) job-site mobilization (Tätigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustelleneinrichtung
-
6 Baustellenmontage
Baustellenmontage f on-site manufacturing, on-site work, field erection, site assembly, site erectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustellenmontage
-
7 Montage
Montage f 1. GEN assembling, assembly; 2. IND assembly, assembly work; 3. LOGIS field installation; site assembled* * ** * *Montage
fitting, fixing, mounting, erection (Aufstellen) setting up, setup (US), (Einrichten) installation, instal(l)ment, (Zusammenbau) assembly, assemblage, assembling;
• Montage von Baumaterial assemblage of building material;
• Montage einer Maschine fitting up of a machine;
• Montageabteilung assembly department;
• Montageanlage assembly conveyer (conveyor);
• Montagearbeit assembly work;
• Montagearbeiter assembly-line worker;
• Montageband band (belt) conveyer, conveyer belt, assembly line;
• Montagebau prefabrication;
• Montagebetrieb assembling (assembly) shop, assembly operation;
• Montagefabrik subassembly factory;
• Montagefehler assembly fault. -
8 Montagegehalt
Montagegehalt
installation salary;
• Montagegruppe unit assembly;
• Montagehalle erecting (assembly) shop, assembly hall (room, US);
• Montagekosten cost of installation (erection), erection (setting) cost, assembly costs;
• bauseitig anfallende Montagekosten on-site installation costs;
• Montagemöglichkeit assembly capacity;
• Montageplan assembly schedule;
• Montagesatz rate of erection;
• Montagestätte erecting shop;
• Montagetätigkeit assembly operation;
• Montagevereinbarung assembly agreement;
• Montagewerk assembly plant;
• Montagewerkstatt, Montagestätte assembling (fittings, assembly) shop;
• Montagezeit setting-up (setup) time. -
9 Mahlstatt
* * *Mahl|statt1. f pl - stätte[-ʃtɛtə] Ḿáhl|stät|te2. f (HIST)meeting place of the Teutons* * * -
10 Montageort
Montageort m MONT assembly area, erection site, place of installation, point of assembly, point of installation, site of installation (Aufstellungsort) -
11 Montageplatz
Montageplatz m MONT assembly area, assembly yard, erection site, place of installation, site of installation -
12 Mahlstätte
-
13 Montagenaht
-
14 Montageschweißen
-
15 Aufstellungskosten
Aufstellungskosten
cost of installation, assembly (setting-up) cost, installation cost;
• Aufstellungsort (Maschine) erection site.
См. также в других словарях:
Assembly Square — is a mixed use, smart growth development located on convert|66.5|acre|m2 along the Mystic River in Somerville, Massachusetts. The site is two miles (3 km) from downtown Boston and accessible via I 93 and Route 28/Middlesex Fells Parkway.Currently … Wikipedia
Assembly of WEU — The Assembly of Western European Union The Interparliamentary European Security and Defence Assembly The Assembly of the Western European Union (WEU, or UEO in French), to which European national parliaments send delegations, is the only treaty… … Wikipedia
Assembly Hall (Champaign) — Infobox Stadium stadium name = Assembly Hall| nickname = location = 1800 South 1st St Champaign, Illinois 61820 6950 broke ground = opened = March 2, 1963 closed = demolished = owner = University of Illinois operator = University of Illinois… … Wikipedia
Assembly of the Republic — This article is about the Portuguese parliament. For the Mozambique legislature, see Assembly of the Republic of Mozambique. For the Northern Cyprus legislature, see Assembly of the Republic (Northern Cyprus). Assembly of the Republic Assembleia… … Wikipedia
Assembly of the African Union — The Assembly of the African Union, which is formally known as the African Union Assembly of Heads of State and Government AU AHSG, is one of several decision making bodies within the African Union. The other bodies are the Pan African Parliament … Wikipedia
Assembly Rooms de Bath — L une des Assembly Rooms de Bath. Les Assembly Rooms de Bath, conçues par John Wood le Jeune en 1769, sont un élégant ensemble de « salles des fêtes » situé au cœur de la partie historique de Bath, dans le Somerset, en Angleterre, et… … Wikipédia en Français
Assembly Hall (Champaign) — Pour les articles homonymes, voir Assembly Hall. Assembly Hall … Wikipédia en Français
Assembly of Kosovo — The Assembly of the Republic of Kosovo ( sq. Kuvendi i Kosovës, sr. Скупштина Косова, Skupština Kosova ) is an institution within the Provisional Institutions of Self Government (PISG) established by the United Nations administration in Kosovo to … Wikipedia
Assembly of the Six Counties — The Assembly of the Six Counties (in French: Assemblée des six comtés) was an assembly of Patriote leaders and approximately 6,000 followers held in Saint Charles, Lower Canada (present day Quebec) on October 23 and October 24, 1837, despite the… … Wikipedia
Assembly Now — Infobox musical artist Name = Assembly Now Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = flagicon|England London, England Genre = Indie rock Art rock Years active = 2005 ndash;present Label = Unsigned URL = http://www.assemblynow.com … Wikipedia
Assembly of Dust — Infobox musical artist Name = Assembly of Dust Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = A.O.D. Origin = New York Genre = RockJam band Years active = 2002 present Label = Hybrid Recordings Associated acts = Strangefolk … Wikipedia