-
1 Montagearbeit
Montagearbeit
assembly work -
2 Montagearbeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagearbeit
-
3 Montagearbeit
Montagearbeit f assembly workDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Montagearbeit
-
4 Montage
Montage f 1. GEN assembling, assembly; 2. IND assembly, assembly work; 3. LOGIS field installation; site assembled* * ** * *Montage
fitting, fixing, mounting, erection (Aufstellen) setting up, setup (US), (Einrichten) installation, instal(l)ment, (Zusammenbau) assembly, assemblage, assembling;
• Montage von Baumaterial assemblage of building material;
• Montage einer Maschine fitting up of a machine;
• Montageabteilung assembly department;
• Montageanlage assembly conveyer (conveyor);
• Montagearbeit assembly work;
• Montagearbeiter assembly-line worker;
• Montageband band (belt) conveyer, conveyer belt, assembly line;
• Montagebau prefabrication;
• Montagebetrieb assembling (assembly) shop, assembly operation;
• Montagefabrik subassembly factory;
• Montagefehler assembly fault. -
5 abschließen
vt <tech.allg> (komplett zu Ende bringen; z.B. Auftrag, Lieferung, Montagearbeit) ■ complete vtvt <tech.allg> (Vorgang, Arbeit zu Ende bringen; auch vorzeitig) ■ finish vt ; end vtvt <tech.allg> (z.B. gas-, luft-, wasserdicht) ■ seal vtvt <tech.allg> (ummanteln, einhüllen) ■ shroud vtvt <tech.allg> (mit Schloss, Schlüssel) ■ lock vt -
6 beenden
vt <tech.allg> (komplett zu Ende bringen; z.B. Auftrag, Lieferung, Montagearbeit) ■ complete vtvt <tech.allg> (Vorgang, Arbeit zu Ende bringen; auch vorzeitig) ■ finish vt ; end vt -
7 Montage
Montage f 1. assembly, assemblage, assembling (Zusammenbau); 2. fitting, fit-up, installation (Einbau); 3. millwrighting, mounting, setting-up (Montagearbeit); 4. erection (im Fertigteilbau); fabrication, construction (Stahlbau); 5. rigging, rig-up (von Anlagen, Einrichtungen) • mit der Montage beginnen TE start assemblingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montage
См. также в других словарях:
Montagearbeit — Mon|ta|ge|ar|beit, die: bei der ↑ Montage (1) anfallende, geleistete Arbeit. * * * Mon|ta|ge|ar|beit, die: bei der ↑Montage (1) anfallende, geleistete Arbeit … Universal-Lexikon
Montagearbeit — Mon|ta|ge|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeit (Betriebswirtschaftslehre) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Arbeit (Ökonomie) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Conformista — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Der Konformist — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Der grosse Irrtum — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Der große Irrtum — Filmdaten Deutscher Titel Der große Irrtum Originaltitel Il conformista Pr … Deutsch Wikipedia
F.W. Murnau — Friedrich Murnau Friedrich Wilhelm Murnau (auch F. W. Murnau, * 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära … Deutsch Wikipedia
F. W. Murnau — Friedrich Murnau Friedrich Wilhelm Murnau (auch F. W. Murnau, * 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära … Deutsch Wikipedia
Friedrich Murnau — Friedrich Wilhelm Murnau (auch F. W. Murnau, * 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom … Deutsch Wikipedia
