-
1 однотипное судно
-
2 однотипное судно
-
3 однотипный корабль
-
4 однотипное судно
Русско-английский военно-политический словарь > однотипное судно
-
5 однотипный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > однотипный корабль
-
6 однотипный
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
-
7 однотипное судно
-
8 судно, принадлежащее тому же владельцу
Construction: sister ship, sister vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно, принадлежащее тому же владельцу
-
9 защитная оговорка в полисе морского страхования на случай столкновения двух судов, принадлежащих одному судовладельцу
Economy: sister ship clauseУниверсальный русско-английский словарь > защитная оговорка в полисе морского страхования на случай столкновения двух судов, принадлежащих одному судовладельцу
-
10 корабль аналогичного класса
Military: sister shipУниверсальный русско-английский словарь > корабль аналогичного класса
-
11 корабль аналогичного типа
Military: sister shipУниверсальный русско-английский словарь > корабль аналогичного типа
-
12 оговорка о судах, принадлежащих одному судовладельцу
Insurance: sister ship clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о судах, принадлежащих одному судовладельцу
-
13 оговорка об ответственности страховщика за убытки от столкновения судов, принадлежащих одному владельцу
1) Law: sister ship clause2) Sakhalin R: sistership clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об ответственности страховщика за убытки от столкновения судов, принадлежащих одному владельцу
-
14 однотипный корабль
Naval: sister shipУниверсальный русско-английский словарь > однотипный корабль
-
15 условие, по которому страховщик возмещает убытки от столкновения двух судов даже в тех случаях, когда оба судна принадлежат одному владельцу
Naval: sister ship clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие, по которому страховщик возмещает убытки от столкновения двух судов даже в тех случаях, когда оба судна принадлежат одному владельцу
-
16 однотипный
of the same type / kind -
17 однотипное судно
adjgener. sister-ship, sistership, navire-jumeau -
18 однотипный
of the same type / kind (после сущ.); stereotypedодноти́пный кора́бль — sister ship
-
19 загрязнение с судов
суда, разбитые бурей — ships shattered by storms
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение с судов
-
20 арест морских судов
суда, разбитые бурей — ships shattered by storms
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
Русско-английский военно-политический словарь > арест морских судов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sister-ship — ● sister ship, sister ships nom masculin (anglais sister, sœur, et ship, navire) Synonyme de navire jumeau. ● sister ship, sister ships (synonymes) nom masculin (anglais sister, sœur, et ship, navire) Synonymes : navire jumeau … Encyclopédie Universelle
Sister ship — Les sister ships, terme d origine anglaise, dont l expression française est navire jumeau (pl. navires jumeaux), sont des bateaux de même classe, identiques en tous points : mêmes caractéristiques, même taille. Ce procédé permet à un chantier de… … Wikipédia en Français
Sister ship — A sister ship is a ship of the same class as, or of virtually identical design to, another ship. For instance, the U.S. warships USS Iowa , USS New Jersey , USS Missouri , and USS Wisconsin , are all sister ships, each being an Iowa class… … Wikipedia
Sister-ship — Des sister ships (de l anglais), ou des navires jumeaux (terme obtenu par traduction du terme anglais mais rarement utilisé), sont des bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe. Fabriquer des navires jumeaux… … Wikipédia en Français
Sister Ship — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
sister ship — twin ship, another ship of the same type … English contemporary dictionary
sister ship — noun a ship that is one of two or more similar ships built at the same time • Hypernyms: ↑ship * * * noun : one of two or more essentially similar ships usually built from the same general plans … Useful english dictionary
sister ship — noun a ship built to the same design as another … Wiktionary
sister-ship clause — A clause used in marine insurance policies, enabling the insurer to make a claim as a result of a collision between two ships both owned by the same insurer. Without this clause, the insurer may have no claim as it is not possible to sue oneself … Big dictionary of business and management
-ship — sister ship … Dictionnaire des rimes
sister-ships — ● sister ship, sister ships nom masculin (anglais sister, sœur, et ship, navire) Synonyme de navire jumeau. ● sister ship, sister ships (synonymes) nom masculin (anglais sister, sœur, et ship, navire) Synonymes : navire jumeau … Encyclopédie Universelle