Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sister's+husband

  • 41 marito

    sm [ma'rito]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > marito

  • 42 gener

    gĕner, ĕri (archaic dat. plur. generibus, Att. ap. Non. 487, 29), m. [root GEN, v. gigno], a daughter's husband, a son-in-law.
    I.
    Lit.:

    cum soceris generi non lavantur,

    Cic. Off. 1, 35, 129; cf.:

    mei viri gener,

    Plaut. Cist. 4, 2, 87:

    generum nostrum ire cum adfini suo,

    id. Trin. 3, 1, 21:

    et gener et affines placent,

    Ter. Heaut. 5, 1, 63; cf. id. ib. 4, 8, 25; id. And. 3, 3, 39; id. Hec. 4, 1, 22:

    C. Fannium et Quintum Scaevolam, generos Laelii,

    Cic. Rep. 1, 12; id. Lael. 1, 3; 8, 26; id. Att. 4, 2, 4; Caes. B. G. 5, 56, 3; Quint. 6 praef. § 13; Hor. C. 2, 4, 13; Ov. F. 3, 202; Vulg. 1 Reg. 18, 18 et saep.—Also, a daughter's bridegroom, Hor. Epod. 6, 13; Verg. A. 2, 344; cf.:

    generi et nurus appellatione sponsus quoque et sponsa continetur,

    Dig. 38, 10, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    The husband of a granddaughter or greatgranddaughter, for progener, qui conlegam et generum adsciverat Sejanum, Tac. A. 5, 6; 6, 8; cf.:

    generi appellatione et neptis et proneptis tam ex filio quam ex filia editarum, ceterarumque maritos contineri manifestum est,

    Dig. 50, 16, 136.—
    B.
    A sister's husband, brother-in-law, Just. 18, 4; Nep. Paus. 1.—
    C.
    Comically, of a daughter's paramour:

    Villius in Fausta Sullae gener, etc.,

    Hor. S. 1, 2, 64.

    Lewis & Short latin dictionary > gener

  • 43 भगिनी _bhaginī

    भगिनी [भगं यत्नः अंशो वा पित्रादीनां द्रव्यादाने$स्त्यस्याः इनि ङीप्]
    1 A sister.
    -2 A fortunate woman.
    -3 A woman in general.
    -Comp. -पतिः, -भर्तृ m. a sister's husband.

    Sanskrit-English dictionary > भगिनी _bhaginī

  • 44 gener

        gener erī, m    [GEN-], a daughter's husband, son-in-law: illum generum capimus, T.: generi nuptiae: cum soceris generi non lavantur: suus, Cs.: gener auxilium Priamo ferebat, i. e. wishing to be a son-in-law, V.— A sister's husband, brotherin-law: regis, N.
    * * *

    Latin-English dictionary > gener

  • 45 frater

    frāter, tris, m. [Sanscr. bhrātā; Gr. phratêr, phratôr, clansman; Goth. brothar; Engl. brother], a brother.
    I.
    Lit.:

    frater mi, salve,

    Plaut. Curc. 5, 2, 58; cf.:

    mi frater, mi frater, mi frater, tune id veritus es? etc.,

    Cic. Q. Fr. 1, 3, 1:

    amabo te, mi frater, ne, etc.,

    id. ib. 1, 4, 1:

    L. frater meus,

    id. Verr. 2, 4, 11, § 25:

    uxores habent inter se communes: et maxime fratres cum fratribus,

    Caes. B. G. 5, 14, 4; cf.:

    fratrem a fratre renuntiatum,

    id. ib. 7, 33, 3:

    et filius et fratris filius,

    id. ib. 5, 27, 2:

    fratris filia,

    Plin. Ep. 8, 11, 1:

    fratres gemini,

    twin-brothers, Cic. Clu. 16, 46; Hor. Ep. 1, 18, 41:

    fratres gemelli,

    Ov. H. 8, 77;

    also in the reverse order: gemini fratres,

    Cic. Div. 2, 43, 90; Liv. 1, 5, 6; Suet. Caes. 10; Verg. A. 7, 670; Ov. H. 17, 250 (and therefore wrongly censured by Quint.:

    quaedam ordine permutato fiunt supervacua, ut fratres gemini: nam si praecesserint gemini, fratres addere non est necesse,

    Quint. 9, 4, 24).— Also in sing.: To. Hic ejus geminus est frater. Do. Hiccine'st? To. Ac geminissimus. Do. Di deaeque et te et geminum fratrem excrucient, Plaut. Pers. 5, 2, 49 sq.:

    venimus fratrem quaesitum geminum germanum meum,

    my full twin-brother, id. Men. 2, 1, 7; cf.:

    spes mihi est, vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et patre uno uno die,

    id. ib. 5, 9, 43:

    Cn. Phaenius... frater germanus Q. Titinii,

    full brother, own brother, Cic. Verr. 2, 1, 49, § 128; id. Font. 17, 36:

    fratres uterini,

    brothers by the same mother, uterine brothers, Cod. Just. 5, 62, 21: fratribus illa (templa) deis fratres de gente deorum Circa Juturnae composuere lacus, the brothers of a race of gods (Tiberius and Drusus), descended from the divine brothers (Castor and Pollux), Ov. F. 1, 707.—Of the giants:

    fratresque tendentes opaco Pelion imposuisse Olympo,

    Hor. C. 3, 4, 51:

    conjurati fratres,

    Verg. G. 1, 280.— Poet. of dogs:

    et Thous et Cyprio velox cum fratre Lycisca,

    Ov. M. 3, 220; Grat. Cyneg. 299.
    II.
    Transf.
    A.
    Like our word brother, as a familiar appellation of friends and lovers.
    1.
    In gen.:

    quam copiose laudatur Apronius a Timarchide... Volo, mi frater, fraterculo tuo credas: consorti quidem in lucris atque in furtis, gemino et simillimo nequitia, improbitate, audacia,

    Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155:

    frater, pater, adde: Ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta,

    Hor. Ep. 1, 6, 54:

    frater erat Romae consulti rhetor,

    id. ib. 2, 2, 87:

    eheu cicatricum et sceleris pudet Fratrumque,

    i. e. of dear fellow-citizens, id. C. 1, 35, 34; Juv. 5, 135; cf. Phaedr. 1, 31, 5.—So freq. of civil wars:

    gaudent perfusi sanguine fratrum,

    Verg. G. 2, 510:

    crudeles gaudent in tristi funere fratrum,

    Lucr. 3, 70.—
    2.
    In partic.
    a.
    Of lovers:

    nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro: fratre volui dicere: semper hic erro,

    Cic. Cael. 13, 32; cf. Tib. 3, 1, 23; Mart. 2, 4, 3; 10, 65, 14 (cf. soror); Petr. 9, 2.—
    b.
    In publicists' lang., an honorary title given to allies:

    Aedui, fratres consanguineique saepenumero a senatu appellati,

    Caes. B. G. 1, 32, 2; 2, 3, 5:

    non modo hostes, sed etiam fratres nostri Aedui,

    Cic. Fam. 7, 10 fin.:

    Aedui fratres nostri pugnant,

    id. Att. 1, 19, 2 (cf. fraternitas). —
    B.
    Fratres for brother and sister (as also the Gr. adelphoi):

    Lucius et Titia fratres emancipati a patre,

    Dig. 10, 2, 38:

    tres fratres, Titius, Naevius et Seia,

    ib. 2, 14, 35:

    fratrum incestus, amor,

    Tac. A. 12, 4:

    INFANTIBVS HILARIONI ET REVOCATAE FRATRIBVS,

    Inscr. Orell. 4583.—
    C.
    Like Gr. adelphos, of near kindred.
    1.
    Frater patruelis, a cousin, a father's brother's son:

    hic illius frater patruelis et socer T. Torquatus,

    Cic. Planc. 11, 27; cf.:

    L. Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus,

    id. Fin. 5, 1, 1; cf. Dig. 38, 10, 1, § 10;

    for which simply frater,

    Cic. Clu. 24, 60; id. Att. 1, 5, 1; Cat. 66, 22; Ov. H. 8, 28; id. M. 13, 31; Tac. A. 3, 38; 11, 9; Just. 17, 3; Cic. Post Red. in Sen. 10, 25.—
    2.
    Perh. also for levir (cf. the Fr. beaufrère), a brother-in-law, sister's husband:

    prope attonitus ipso congressu Numida, gratias de fratris filio remisso agit,

    Liv. 28, 35, 8 (cf. id. 27, 19, 9).—
    D.
    Fratres Arvales, a college of priests; v. arvalis.—
    E.
    Frater Solis et Lunae, the title of the Parthian kings, Amm. 17, 5; 23, 5.—
    F.
    Of things of a like kind (so, too, the Gr. adelphos; cf.

    also soror): aspicies illic positos ex ordine fratres (i. e. libros),

    Ov. Tr. 1, 1, 107; so Mart. 12, 3, 6.—As a proper name:

    (In Mauretania) montes sunt alti, qui... ob numerum Septem, ob similitudinem Fratres nuncupantur,

    Mel. 1, 5, 5; Plin. 5, 2, 1, § 18; Sol. 25 (in Ptolemy, Hepta adelphoi; cf. Mann. Afr. 2, p. 459).

    Lewis & Short latin dictionary > frater

  • 46 brother-in-law

    أََخو الزَّوج أو الزَّوجة \ brother-in-law: the brother of one’s husband or wife. \ زَوْجُ الأخت \ brother-in-law: one’s sister’s husband.

    Arabic-English glossary > brother-in-law

  • 47 enişte

    aunt's husband, sister's husband, brother-in-law

    İngilizce Sözlük Türkçe > enişte

  • 48 आवुत्तः _āvuttḥ

    आवुत्तः A sister's husband; brother-in-law; U.1; &Sacute.6.

    Sanskrit-English dictionary > आवुत्तः _āvuttḥ

  • 49 ग्रामः _grāmḥ

    ग्रामः [ग्रस्-मन् आदन्तादेशः]
    1 A village, hamlet; पत्तने विद्यमाने$पि ग्रामे रत्नपरीक्षा M.1; त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे स्वात्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥ H.1.129; R.1.44; Me.3.
    -2 A race, community; कथा ग्रामं न पृच्छसि Rv.1.146.1.
    -3 A multitude, collection (of any- thing); e. g. गुणग्राम, इन्द्रियग्राम; Bg.8.19;9.8. शस्त्रास्त्र- ग्रामकोविदः Bm.1.611,613.
    -4 A gamut, scale in music; स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्च्छनाम् Śi.1.1.
    -Comp. -अक्षपटलिकः a village archioist; Hch.7.23.
    -अधिकृतः, -अधिपः, -अधिपतिः, -अध्यक्षः, -ईशः, -ईश्वरः superintendent, head, chief of a village; ग्रामाधिपस्य तरुणीमहं भार्यां सदा भजे Ks.64.115; Ms.7.115.
    -अन्तः the border of a village, space near a village; Ms.4.116;11.78.
    -अन्तरम् an- other village.
    -अन्तिकम् the neighbourhood of a village.
    -अन्तीय a. situated in the neighbourhood of a village; Ms.8.24.
    -यम् space near a village.
    -आचारः a village custom.
    -आधानम् hunting.
    -उपाध्यायः the village priest.
    -कण्टकः 1 'the village-pest', one who is a source of trouble to the village.
    -2 a tale-bearer.
    -काम a.
    1 one wishing to take possession of a village.
    -2 fond of living in villages.
    -कायस्थ a village scribe.
    -कुक्कुटः a domestic cock; Ms.5.12,19.
    -कुमारः 1 one beautiful in a village.
    -2 a village-boy.
    -कूटः 1 the noblest man in a village.
    -2 a Śūdra.
    -गृह्य a. being outside a village.
    -गृह्यकः a village-carpenter.
    -गोदुहः the herdsman of a village.
    -घातः plundering a village; Ms.9.274.
    -घोषिन् a. sounding among men or armies (as a drum); प्रवेदकृद् बहुधा ग्रामघोषी Av. 5.2.9. -m. an epithet of Indra.
    -चर्या sexual inter- course; (स्त्रीसंभोग).
    -चैत्यः a sacred fig-tree of a village; नीडारम्भैर्गृहबलिभुजामाकुलग्रामचैत्याः Me.23.
    -ज, -जात a.
    1 village-born, rustic.
    -2 grown in cultivated ground; Ms.6.16.
    -जालम् a number of villages, a district.
    -णीः 1 the leader or chief of a village or community; तयोर्युद्धं समभवद्रक्षोग्रामणिमुख्ययोः Mb.7.19.3.
    -2 a leader or chief in general.
    -3 a barber.
    -4 an epithet of Viṣṇu.
    -5 a libidinous man.
    -6 a yakṣa; उन्नह्यन्ति रथं नागा ग्रामण्यो रथयोजकाः Mb.12.11.48. (-f.)
    1 a whore, harlot.
    -2 the indigo plant. ˚पुत्रः a bastard, the son of a harlot.
    -तक्षः a village-carpenter; P.V.4.95.
    -देवता the tutelary deity of a village.
    -द्रुमः a sacred tree in a village.
    -धर्मः 1 the observances or customs of a village.
    -2 sexual intercourse.
    -धान्यम् a cultivat- ed grain (like rice); ग्रामधान्यं यथा शून्यं यथा कूपश्च निर्जलः Mb.12.36.48. See ग्राम्यधान्यम्.
    -पालः 1 the guardian of a village.
    -2 army for the protection of a village.
    -पुरुषः the chief of a village.
    -प्रेष्यः the messenger or servant of a community or village.
    -मद्गुरिका 1 a riot, fray, village tumult.
    -2 N. of a fish (or a plant)
    -मुखम् a market.
    -मृगः a dog.
    -याजकः, -याजिन् m.
    1 'the village priest,' a priest who conducts the religious ceremonies for all classes and is consequently considered as a degraded Brāhmaṇa; Ms.4.25.
    -2 the attendant of an idol.
    -युद्धम् a riot, fray.
    -लुण्ठनम् plundering a village.
    -वासः (ग्रामेवासः also)
    1 a villager.
    -2 residence in a village.
    -विशेषः a variety of scales in music; स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्च्छना Śi.
    -वृद्धः an old villager; प्राप्यावन्तीनुदयनकथाकोविदग्रामवृद्धान् Me.3.
    -षण्डः an impotent man (क्लीब).
    -संकरः the common sewer or drain of a village.
    -संघः a village- corporation.
    -सिंहः a dog; व्यमुञ्चन्विविधा वाचो ग्रामसिंहास्त- तस्ततः Bhāg.3.17.1.
    -स्थः a.
    1 a villager.
    -2 a co- villager.
    -हासकः a sister's husband.

    Sanskrit-English dictionary > ग्रामः _grāmḥ

  • 50 भामः _bhāmḥ

    भामः [भाम्-घञ्]
    1 Brightness, lustre, splendour,
    -2 The sun.
    -3 Passion, wrath, anger.
    -4 A sister's husband; अहो भगिन्यहो भाम मया वां बत पाप्मना । पुरुषाद इवापत्यं बहवो हिंसिताः सुताः ॥ Bhāg.1.4.15.
    -मा 1 A passionate woman.
    -2 N. of one of the wives of Kṛiṣṇa, usually called सत्यभामा.
    -Comp. -नी m. the Supreme Being; एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद Ch. Up.

    Sanskrit-English dictionary > भामः _bhāmḥ

  • 51 भामकः _bhāmakḥ

    भामकः A sister's husband; L. D. B.

    Sanskrit-English dictionary > भामकः _bhāmakḥ

  • 52 भावुक _bhāvuka

    भावुक a. [भू-उकञ्]
    1 About to be or happen.
    -2 Becoming.
    -3 Prosperous, happy.
    -4 Auspicious, bles- sed.
    -5 Having a poetic taste, appreciative; मुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः Bhāg.1.1.3.
    -कः A sister's husband (used chiefly in dramas); स्वकुटुम्बवियोगेन क्लिश्यते तव भावुकः Gaṇeśa P. (The story of Pāṭaliputra).
    -कम् 1 Happiness, welfare, prosperity; स रातु वो दुश्च्यवनो भावुकानां परंपराम् K. P.7 (given as an instance of the fault of composition called अप्रयुक्तत्व).
    -2 Language full of love and passion.

    Sanskrit-English dictionary > भावुक _bhāvuka

  • 53 ham zulf

    English-Urdu dictionary > ham zulf

  • 54 KHaalu

    English-Urdu dictionary > KHaalu

  • 55 phupha

    English-Urdu dictionary > phupha

  • 56 saaRhu

    English-Urdu dictionary > saaRhu

  • 57 avunculus

        avunculus ī, m dim.    [avus], a maternal uncle, mother's brother: tuus: eius, L.: magnus, a greatuncle.
    * * *
    maternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncle

    Latin-English dictionary > avunculus

  • 58 aunculus

    maternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncle

    Latin-English dictionary > aunculus

  • 59 avonculus

    maternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncle

    Latin-English dictionary > avonculus

  • 60 आबुत्त


    ābutta
    m. (in dram.) a sister's husband (probably a Prākṛit. word)

    Sanskrit-English dictionary > आबुत्त

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sister of My Heart (novel) — Sister of My Heart is a novel by Chitra Banerjee Divakaruni. First published in 1999, this novel was followed in 2002 by a sequel The Vine of Desire . [http://chitradivakaruni.com] The story centers on the lives of two Indian girls, Anju and… …   Wikipedia

  • sister-in-law — sister in ,law noun count 1. ) the sister of your husband or wife. The brother of your husband or wife is your brother in law. 2. ) the wife of your brother. The husband of your sister is your brother in law …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sister Pete — Sister Peter Marie Reimondo aka Sister Pete is a fictional character on the HBO drama Oz played by Rita Moreno. Character overviewA nun, she served as the titular prison s lead drug counselor and psychiatrist. She opposed the death penalty,… …   Wikipedia

  • Sister-in-law — Sis ter in law , n.; pl. {Sisters in law}. The sister of one s husband or wife; also, the wife of one s brother; sometimes, the wife of one s husband s or wife s brother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sister-in-law — sister in .law plural sisters in law n 1.) the sister of your husband or wife 2.) your brother s wife 3.) the wife of the brother of your husband or wife …   Dictionary of contemporary English

  • sister-in-law — [sis′tərin lô΄] n. pl. sisters in law 1. the sister of one s husband or wife 2. the wife of one s brother 3. the wife of the brother of one s husband or wife …   English World dictionary

  • Sister Suffragette — is the fictional pro suffrage protest song pastiche sung by Mrs. Winifred Banks in the 1964 Walt Disney film Mary Poppins . The melody of the song was originally used for a scrapped piece called Practically Perfect . It was written and composed… …   Wikipedia

  • sister-in-law — means (1) one s wife s or husband s sister, (2) one s brother s wife, (3) one s brother in law s wife. The plural is sisters in law …   Modern English usage

  • sister-in-law — ► NOUN (pl. sisters in law) 1) the sister of one s wife or husband. 2) the wife of one s brother or brother in law …   English terms dictionary

  • Sister Carrie — infobox Book | name = Sister Carrie title orig = translator = image caption = Sister Carrie first edition 1900. The publishers kept the cover intentionally bland in order not to promote what was seen as a controversial work. [*Theodore Dreiser.… …   Wikipedia

  • Sister Wife — Infobox Film name = Sister Wife image size = 150px caption = director = Timna Goldstein producer = Hadar Kleinman writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2000 runtime = 60 min. country = Israel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»