sissepääsuluba

18 С м. неод.

1. läbilaskmine (ka ülek.), sisselase, sisselaskmine; \пропуск поезда rongi läbilaskmine, \пропуск мяча palli sisselase, \пропуск тока в заграждения voolu piirdetarast läbijuhtimine;

2. puudumine; \пропуск лекций loengutelt puudumine, loengute vahelejätmine;

3. väljajätt, vahelejätt; tühik, lünk; \пропуск буквы tähe vahelejätmine, \пропуск страниц lehekülgede vahelejätt;

4. (бeз мн. ч.) möödalaskmine; \пропуск срока tähtaja möödalaskmine, \пропуск случая juhuse möödalaskmine;

5. 21 pääsik, pääsmik, sissepääsuluba, läbipääsuluba; разовый \пропуск ühekordne pääsik, постоянный \пропуск alaline pääsik, alalispääsik, alaline sissepääsuluba, вход по пропускам sissepääs lubadega, \пропуск для круглосуточного хождения ööpäevaluba (liikumiskeelu puhul), ööpäevane liikumisluba;

6. 21 pääsesõna, märgusõna; знать \пропуск pääsesõna teadma, \пропуск и отзыв märgusõna v pääsesõna ja vastus

1) gener. (ìí.÷. ïðîïóñêà) lubatäht, (мн.ч. пропуски) lьnk, läbilaskmine, vahelejätmine, tähelepanemata jätmine, pääsmik, sissepääsuluba, (àíãë.: certificate of employment; employment certificate // íåì.: Dienstausweis; Dienstschein; Arbeitsbescheinigung; Arbeitszeugnis) töötõend, tühik

2) milit. parool, märgusõna