-
1 содержимое
sisältö -
2 характер отправления
sisältö -
3 содержание
sisältö -
4 смысл
-
5 содержание
-
6 содержимое
sisältö: -
7 содержание
sisältö, sisällys -
8 содержание
n1) sisältö, sisällysсодержа́ние кни́ги — kirjan sisältö
2) pitoisuusсодержа́ние алкого́ля в напи́тке — juoman alkoholipitoisuus
-
9 смысл
mmerkitys; sisältö ( содержание); tarkoitus ( цель)в како́м смысле? — missä mielessä?
в по́лном смысле сло́ва — sanan täydessä merkityksessä
нет никако́го смысла — ei ole mitään järkeä
смысл жи́зни — elämän tarkoitus
••здра́вый смысл — terve järki
-
10 форма
f1) muotoфо́рма и содержа́ние — muoto ja sisältö
2) virkapuku, univormuспорти́вная — фо́рма urheilupuku
3) muoto, tyyppi, tapaфо́рма правле́ния — hallitusmuoto
4) muotti, kaavaфо́рма для отли́вки — valumuotti
фо́рма для вы́печки — uunivuoka
фо́рма для ке́кса — kakkuvuoka
-
11 вылейте содержимое банки
-
12 объявленное содержимое
-
13 зловещий смысл
pahaenteinen sisältö -
14 смысл
merkitys, sisältö -
15 содержание
asiapuoli, sisältö -
16 содержание обоих документов - одинаково
molempien asiakirjojen sisältö on yhtäpitäväРусско-финский словарь > содержание обоих документов - одинаково
См. также в других словарях:
sisältö — • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus • teema, aihe, johtoajatus, perusajatus, sisältö, ydin … Suomi sanakirja synonyymejä
Sankt Michel — Mikkelin kaupunki Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Бекман, Йохан — Йохан Бекман швед. Johan Bäckman … Википедия
Бэкман, Йохан — Йохан Бекман. 23 марта 2009 Йохан Бекман (финск. Johan Bäckman, род. 1971) финский публицист, учёный, доктор общественно политических наук, издатель. Известен крайне маргинальными взглядами на военную и послевоенную историю Финляндии и Эстонии.… … Википедия
Йохан Бекман — Йохан Бекман. 23 марта 2009 Йохан Бекман (финск. Johan Bäckman, род. 1971) финский публицист, учёный, доктор общественно политических наук, издатель. Известен крайне маргинальными взглядами на военную и послевоенную историю Финляндии и Эстонии.… … Википедия
tarkoitus — • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus • suunnitelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teema — • teema, aihe, johtoajatus, perusajatus, sisältö, ydin • aihe, perusajatus, sisältö, ydin … Suomi sanakirja synonyymejä
ydin — • teema, aihe, johtoajatus, perusajatus, sisältö, ydin phys. • teema, aihe, johtoajatus, perusajatus, sisältö, ydin … Suomi sanakirja synonyymejä
Sonja Lumme — (born October 6, 1961 in Kristinestad) is a singer in Finland who represented her country in the Eurovision Song Contest 1985 in which she sang Eläköön elämä. She got 59 points and came 9th place overall. Discography * Pallo hallussa (1984) *… … Wikipedia
Luffa aegyptiaca — Taxobox image caption = Egyptian luffa fruit regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Cucurbitales familia = Cucurbitaceae genus = Luffa species = L. aegyptiaca binomial = Luffa aegyptiaca binomial authority = Mill … Wikipedia
Бронзовый солдат — Бронзовый солдат фон и содержание споров вокруг памятника в Эстонии (фин. Pronssisoturi – Viron patsaskiistan tausta ja sisältö) книга, написанная учёным и общественным деятелем Йоханом Бекманом, в которой подвергнута резкой критике… … Википедия
