-
1 dear
I 1. [dɪə(r)]1) (expressing attachment) [friend, mother] caro, amatoto hold sb., sth. very dear — essere molto affezionato a qcn., a qcs.
she's a dear child — (in appearance) è una bambina graziosa; (in behaviour) è una bambina adorabile
3) (in letter)4) (expensive) [ article] caro, costoso2.to get dearer — diventare caro, rincarare
nome (term of address) caro m. (-a)that's 50 pence, dear — colloq. fa 50 penny, mia cara
II [dɪə(r)] III [dɪə(r)]be a dear and answer the phone — sii gentile, rispondi al telefono
dear me o dear dear, what a mess! accidenti, che disordine! dear me, no! — povero me, no!
* * *[diə] 1. adjective1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) caro2) (very lovable: He is such a dear little boy.) adorabile3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) affabile4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) caro; egregio2. noun1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) tesoro2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) caro•- dearly- dear
- dear! / oh dear!* * *I 1. [dɪə(r)]1) (expressing attachment) [friend, mother] caro, amatoto hold sb., sth. very dear — essere molto affezionato a qcn., a qcs.
she's a dear child — (in appearance) è una bambina graziosa; (in behaviour) è una bambina adorabile
3) (in letter)4) (expensive) [ article] caro, costoso2.to get dearer — diventare caro, rincarare
nome (term of address) caro m. (-a)that's 50 pence, dear — colloq. fa 50 penny, mia cara
II [dɪə(r)] III [dɪə(r)]be a dear and answer the phone — sii gentile, rispondi al telefono
dear me o dear dear, what a mess! accidenti, che disordine! dear me, no! — povero me, no!
-
2 ♦ dear
♦ dear /dɪə(r)/A a.1 caro: a dear friend, un caro amico; (al vocat.) my dear sir, caro signore ( gentile o ironico); my dear, mio caro; mia cara; What a dear little girl!, che bambina adorabile!; a dear little puppy, un cucciolo adorabile; My family is very dear to me, la mia famiglia mi sta molto a cuore; (al vocat., antiq.) my dear boy [girl], carissimo [carissima]2 caro; costoso: The shops here are very dear, i negozi qui sono carissimi; I thought their prices were a bit dear, ho trovato i loro prezzi un po' cari; (fin.) dear money, denaro caro ( a causa degli alti tassi di interesse)B n.1 amore; tesoro: She's a dear!, è un tesoro!; Be a dear and help me tidy up, sii gentile e aiutami a mettere in ordine2 (di solito al vocat.) caro: Is that you, dear?, sei tu, caro?3 (al vocat.: per rivolgersi a q. di cui non si conosce il nome; è fam.): Here you are, dear, ecco a lei; Everything all right, dear?, tutto a posto?C avv.( anche fig.) caro; a caro prezzo: It isn't easy to buy cheap and sell dear, non è facile comprare a buon mercato e vendere caro; Their mistake has cost them dear, il loro errore gli è costato caroD inter.( di dolore, stupore, impazienza, ecc.) oh dear! (o antiq. dear me!, dear, oh dear!, dear, dear!), povero me!, santo cielo!● dear God!, Dio santo! □ (fig. fam.) Dear John letter, lettera d'addio (o di benservito: inviata a un innamorato o a un marito) □ (nelle lettere, al vocat.; form.) Dear Sir [Sirs, Madam], Egregio Signore, Egregi Signori, Gentile Signora: ( anche, più com.) Dear Mr Jones, Egregio Sig. Jones □ (al vocat.: a un amico) dearest John, carissimo John □ for dear life, a rotta di collo; come ne andasse della vita: He ran for dear life, correva a rotta di collo □ my dear ones, i miei cari □ (fam.) There's a dear!, sii gentile!: Give me a hand there's a dear, su, sii gentile, dammi una mano! -
3 ♦ sir
♦ sir /sɜ:(r), sə(r)/n.1 (al vocat.) signore ( detto da un inferiore, cameriere, ecc.); prof ( detto da uno studente): Is everything all right, sir?, tutto bene, signore?; May I leave now, sir?, posso andare, signore?; Yes, sir, sì, signore; sissignore; signorsì; (fam. USA) di sicuro, certamente; ( nelle lettere) Dear Sir, Egregio Signore NOTA D'USO: - mister, sir o gentleman?-; Sir, may I go to the toilet?, prof, posso andare in bagno? NOTA D'USO: - prof-2 (titolo che spetta a un baronetto o a un cavaliere: non precede mai il solo cognome) Sir: Sir Walter Scott, Sir Walter Scott● ( nelle lettere comm.) Dear Sirs, Spettabile Ditta □ No, Sir!, nossignore, signornò!; (fam. USA) certo che no!, no e poi no! -
4 sir **** n
[sɜː(r)]frm signore myes, sir — sì, signore, Mil sissignore
Dear Sir — (in letter) Egregio signor (+ surname)
-
5 sir
[sɜː(r)]1) (form of address) signore m.yes sir — sì, signore; (to president) sì, signor presidente; (to headmaster) sì, signor direttore; mil. signorsì
Dear Sir — (in letter) Egregio Signore
2) BE (in titles)3) AE colloq. (emphatic)* * *[sə:]1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) signore2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir* * *[sɜː(r)]1) (form of address) signore m.yes sir — sì, signore; (to president) sì, signor presidente; (to headmaster) sì, signor direttore; mil. signorsì
Dear Sir — (in letter) Egregio Signore
2) BE (in titles)3) AE colloq. (emphatic)
См. также в других словарях:
SIRS — bezieht sich auf: Swine infertility and respiratory syndrome, siehe Seuchenhafter Spätabort der Schweine Systemisches inflammatorisches Response Syndrom Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
SIRS — soluble immune response suppressor; Structured Interview of Reported Symptoms; systemic inflammatory response syndrome * * * SIRS abbr systemic inflammatory response syndrome … Medical dictionary
Sirs — Syndrome de réponse inflammatoire systémique Le Syndrome de réponse inflammatoire systémique, ou SRIS, est un syndrome clinique correspondant à la réponse inflammatoire systémique à certaines agressions cliniques graves comme un état infectieux,… … Wikipédia en Français
SIRS — Social Issues Resource Series (Community » Media) * Social Issues Research Service (Business » Firms) * Student Information Record System (Academic & Science » Universities) Systemic Inflammatory Response Syndrome (Medical) … Abbreviations dictionary
SIRS — • Salary Information Retrieval System ( > IEEE Standard Dictionary ) • Satellite InfraRed Spectrometer ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
SIRS — [1] Salary Information Retrieval System ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Satellite InfraRed Spectrometer ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
SIRS — Satellite Infrared Spectrometer Contributor: CASI … NASA Acronyms
sirs — sorso … Dizionario Materano
sirs — sÉœr /sÉœË n. mister, title of respect for a man … English contemporary dictionary
SIRS — • soluble immune response suppressor; • Structured Interview of Reported Symptoms; • systemic inflammatory response syndrome … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
SIRS — telecom. abbr. Satellite Infrared Spectrometer … United dictionary of abbreviations and acronyms