-
1 contre
1. préps'aligner contre le mur — стоять у, возле, около, подле стеныmettre contre le mur — поставить к стене, у, возле, около, подле стеныв) действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершаетсяs'écraser contre le mur — разбиться о стенуbuter contre une pierre — споткнуться о каменьdonner contre qn перен. — столкнуться с кем-либог) действие и предмет или лицо, против которого оно направленоmarcher contre le vent — идти против ветраnager contre le courant — плыть против теченияse battre contre les préjugés — бороться с предрассудкамиêtre contre qn — быть против кого-либоs'abriter contre la pluie — укрыться от дождяéchanger un appartement contre une maison — обменять квартиру на отдельный домparier cent contre un — держать пари на сто против одногоvoter une résolution à quinze voix contre dix — принять резолюцию пятнадцатью голосами против десятиun abri contre la pluie — убежище от дождяsirop contre la toux — сироп от кашляci-contre — рядом; напротив; на обороте ( страницы)je n'ai rien à dire là-contre — я ничего не имею против этого2. advvoter contre — голосовать против3. m1)(soutenir) le pour et le contre — (быть) за и против3) ( в волейболе) блок4)faire un contre — оттолкнуться от борта и удариться о первый шар ( о бильярдном шаре)5) карт. вистование
См. также в других словарях:
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
sirop — [ siro ] n. m. • v. 1175; lat. médiév. syrupus, sirupus, de l ar. sarab « boisson » 1 ♦ Solution de sucre dans de l eau (pure ou additionnée de diverses substances), dans du jus de fruit. Sirop de sucre, de fruits. Sirop de framboise, de… … Encyclopédie Universelle
TOUX — Réflexe expiratoire bref et intense qui chasse brusquement l’air des voies respiratoires supérieures. La toux peut être déclenchée notamment par des excitations touchant les muqueuses du larynx, de la trachée, des bronches ou même des bronchioles … Encyclopédie Universelle
Bon pour, contre — ● Bon pour, contre qui est efficace pour ou contre quelque chose, qui a un effet favorable sur quelqu un : Un sirop bon contre la toux. Ce climat est bon pour lui … Encyclopédie Universelle
Un cocktail d'enfer — Saison 3 Épisode no 10 Titre original Flaming Moe s Titre québécois Un « flambé à la Moe » Code de production 8F08 … Wikipédia en Français
Course à l'audience — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 8 Épisode 122 Code de production 811 Diffusion 17 novembre 2004 Chronologie … Wikipédia en Français
John Pemberton — John Stith Pemberton John Stith Pemberton (8 juillet 1831 16 août 1888) était un pharmacien à Atlanta, aux États Unis. Il est connu pour avoir inventé la recette du Coca Cola … Wikipédia en Français
John S. Pemberton — John Pemberton Statue de John Stith Pemberton située devant le World of Coca Cola, le musée de la compagnie à Atlanta. John Stith Pemberton (8 janvier 1831 16 août 1888) était un … Wikipédia en Français
John Stith Pemberton — John Pemberton Statue de John Stith Pemberton située devant le World of Coca Cola, le musée de la compagnie à Atlanta. John Stith Pemberton (8 janvier 1831 16 août 1888) était un … Wikipédia en Français
Pimp C — Chad Butler, également connu sous le nom de Pimp C, né le 29 décembre 1973 à Port Arthur et mort le 4 décembre 2007 à Los Angeles, est l un des pionniers du rap sudiste. Il forme un duo avec Bernard Freeman, alias Bun B, sous le nom de groupe… … Wikipédia en Français
nafé — [ nafe ] n. m. • 1844; de l ar. nafi ♦ Bot., pharm. Fruit de la ketmie, qui entre dans la composition de certains remèdes. ⇒NAFÉ, subst. masc. Fruit de la ketmie, utilisé dans la composition de certaines pâtes pectorales et de sirops contre la… … Encyclopédie Universelle