Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

siper+etmek

  • 1 siper

    1. subst (Sonnen- usw) Schutz m; Unterschlupf m; MIL Unterstand m, Schützengraben m; Brustwehr f; (Hut)Krempe f; (Mützen)Schirm m; Markise f; TECH Support m, Werkbankschlitten m
    2. adj geschützt (Platz);
    -e siper etmek Hand usw schützend halten (-e vor D, A); schützen A;
    siper olmak Schutz bieten

    Türkçe-Almanca sözlük > siper

  • 2 siper

    I s
    1) Schutz m
    ellerini gözlerine \siper etmek sich die Hände schützend vor den [o die] Augen halten
    2) ( şapkada) Krempe f; ( kaskette) Schirm m
    3) mil Deckung f; ( hendek) Schützengraben m
    \sipere yatmak in Deckung gehen
    bir şeyi \siper almak etw als Deckung vor sich aufbauen, sich hinter etw verschanzen
    II adj geschützt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > siper

См. также в других словарях:

  • siper etmek — 1) (bir şeyi veya kendini) kendini veya bir şeyi korumak amacıyla bir başka şeyi siper olarak kullanmak Tuğla harmanındaki ameleler durup ellerini gözlerine siper ederek etrafı aradılar. S. F. Abasıyanık 2) (bir şeyi veya kendini) bir şey veya… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • siper — is., Far. siper 1) Korunulacak, arkasına, altına veya içine girerek saklanılacak yer 2) Yağmur, güneş ve rüzgârın etkilemediği gizli, kuytu yer, dulda Pencereden güneş yahut rüzgâr gelirse şu siper köşeye kaçacak. R. H. Karay 3) Güneş ve yağmurun …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • siperlenmek — nsz Korunmak, saklanmak amacıyla bir yeri, bir şeyi kendine siper etmek veya siper altına, arkasına veya içine girmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İSTİĞFAR — (Gufran. dan) Afv dilemek. Cenab ı Hak tan kusurlarının affedilmesini, günahlarının bağışlanmasını dilemek. Tevbe etmek. Yalvarmak. Estağfirullâh demek.(Cehennem azabını intaç eden büyük bir günahı işleyen bir adam, Cehennem in tehdidatını… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»