-
1 нахальство
с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *n1) gener. descaro, desfachatez, desgarro, empaque (Ó. Àì.), frescura (fam.), insolencia, relente, sinvergüencerìa, valor, fatuidad, raimiento, tupé2) Arg. macana3) Chil. empaque4) Ecuad. lisura -
2 хамство
с.2) уст. презр. villanía f, villanería f* * *n1) colloq. descaro, frescura (наглость), groserìa, sinvergüencerìa (бесстыдство)2) obs. villanerìa, villanìa -
3 nestydatost
f Am conchaf Am zafaduríaf Pa carilimpiezaf caraduraf desenvolturaf desfachatadaf desfachatezf desvergüenzaf frescaf impertinenciaf impudenciaf indecenciaf inhonestidadf inverecundiaf sinvergonzoneríaf sinvergüenceríam Co coletom cinismom descaramientom desgarrom desparpajom desuellom impudorm raimiento -
4 sprosťáctví
f Am atomíaf Am badulacadaf Am canalleríaf Am guasadaf Am guaseríaf Am leperadaf Am malacrianzaf Am patadaf Ch cochinadaf Co repelenciaf CR conchadaf Ec guaseraf Mé cocheradaf Pa sinvergüenzuraf Pe pachugonadaf Ve varillaf cabronadaf canalladaf chuladaf indecentadaf lisuraf macánicaf naranjadof rabotadaf ramploneriaf rateríaf sinvergonzoneríaf sinvergüenceríaf sinvergüenzadaf villaníam Am cabronajem acanallamientom achabacanamientom boquijom cinismom desuellom leperaje -
5 brazenness
s.desfachatez, chocantería, cinismo, descaro, falta de escrúpulo, descocamiento, descoco, sinvergonzonería, sinvergüencería.
См. также в других словарях:
sinvergüencería — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial, restringido. Sinvergonzonería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinvergüencería — f. coloq. Desfachatez, falta de vergüenza … Diccionario de la lengua española
sinvergüencería — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse el sinvergüenza: ■ ¿cómo te atreves a hacer semejante sinvergüencería? SINÓNIMO [sinvergonzonería] 2 Acción o palabras propias de un sinvergüenza. SINÓNIMO [sinvergonzonería] * * * sinvergonzonería o… … Enciclopedia Universal
sinvergüencería — {{#}}{{LM SynS42631}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sinvergüencería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = sinvergonzonería … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinvergüencería — sustantivo femenino desvergüenza, sinvergonzonería*, inverecundia (formal), insolencia, desfachatez, caradura … Diccionario de sinónimos y antónimos
canalla — (Del lat. canaglia.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona despreciable y malvada. SINÓNIMO miserable ► sustantivo femenino 2 Persona de baja condición y comportamiento grosero y vulgar: ■ es de canalla traicionar al amigo. SINÓNIMO gentuza… … Enciclopedia Universal
desvergüenza — ► sustantivo femenino 1 Falta de vergüenza: ■ después del mal que le hizo, tiene la desvergüenza de llamarla. ANTÓNIMO vergüenza 2 Acto o dicho descarado e insolente. SINÓNIMO desfachatez * * * desvergüenza 1 f. Falta de vergüenza: atrevimiento… … Enciclopedia Universal
malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo … Enciclopedia Universal
sinvergonzonería — o sinvergüencería f. Falta de vergüenza. ≃ *Desvergüenza. ⊚ Cualidad de sinvergüenza. ≃ Desvergüenza. ⊚ Acción propia de un sinvergüenza. ≃ Desvergüenza. * * * sinvergonzonería. f. Desfachatez, falta de vergüenza … Enciclopedia Universal
desfachatez — sustantivo femenino descaro*, desvergüenza, frescura, caradura, descoco, desenvoltura*, tupé, sinvergonzonería, sinvergüencería. * * * Sinónimos: ■ cinismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvergüenza — sustantivo femenino insolencia, sinvergüencería, sinvergonzonería, procacidad, impudicia, caradura, valor, osadía, audacia, atrevimiento, descaro*, descoco, d … Diccionario de sinónimos y antónimos