-
1 fibra
fi.bra[f‘ibrə] sf fibre.* * *[`fibra]Substantivo feminino fibre fémininfibra (acrílica) fibre acryliquefibra óptica fibre optique* * *nome femininofibra sintéticafibre synthétiquefibra de vidrofibre de verrefibras vegetaisfibres végétalester fibraavoir du chient -
2 espanso
espanso I. agg. (p.p. di Vedere espandere) 1. ( Fis) détendu: gas espanso gaz détendu. 2. ( Chim) expansé: resina sintetica espansa matière plastique expansée, matière plastique alvéolaire; polistirolo espanso polystyrène expansé. 3. ( allargato) évasé: vaso espanso pot évasé; ( Arch) capitello corinzio a foglie espanse chapiteau corinthien à feuilles déployées. II. s.m. ( Chim) mousse f. synthétique. -
3 esposizione
esposizione s.f. 1. exposition ( anche Med): esposizione al sole exposition au soleil; esposizione di articoli exposition d'articles; in esposizione en exposition; esposizione alle radiazioni exposition aux radiations. 2. (affissione: di avvisi, prezzi) affichage m.: esposizione dei prezzi affichage des prix; esposizione di un avviso affichage d'un avis. 3. ( in segno di omaggio solenne) exposition: ( Lit) esposizione del Santissimo exposition du Saint Sacrement; esposizione di una salma exposition (funèbre) d'une dépouille. 4. ( di bandiera) déploiement m. 5. (mostra, fiera) exposition, foire: esposizione d'arte exposition d'art; sala dell'esposizione salle d'exposition; esposizione di quadri exposition de tableaux; esposizione permanente exposition permanente; inaugurazione di un'esposizione inauguration d'une exposition. 6. ( spiegazione) exposition, explication: l'esposizione di una teoria l'exposition d'une théorie. 7. ( narrazione) exposition, exposé m.; ( modo di esporre) présentation: esposizione dei fatti exposé des faits, récit des faits; esposizione orale exposé oral; esposizione sintetica présentation synthétique. 8. ( posizione) exposition: casa con esposizione a ponente maison exposée à l'ouest; l'appartamento ha l'esposizione a mezzogiorno l'appartement est exposé au sud. 9. ( rar) (rif. a bambini) abandon m., exposition. 10. (Fot,Mus) exposition: tempo di esposizione temps d'exposition; durata dell'esposizione durée d'exposition. 11. (Comm,Econ) risque m., enjeu m.: esposizione allo scarto di scadenze risque dû aux écarts d'échéance; esposizione finanziaria risque financier, enjeux financiers. 12. ( Alp) exposition. -
4 sintetico
sintetico agg. (pl. -ci) 1. synthétique: esposizione sintetica exposé synthétique. 2. (conciso, rapido) concis, synthétique: stile sintetico style concis. 3. (Chim,Ind) synthétique: fibre sintetiche fibres synthétiques. -
5 sintetizzare
sintetizzare v.tr. ( sintetìzzo) 1. ( ordinare in forma sintetica) synthétiser. 2. ( riassumere) synthétiser, résumer: sintetizzare un discorso résumer un discours. 3. ( Chim) synthétiser. -
6 spaccato
spaccato I. agg. 1. cassé, brisé, fendu. 2. (rif. a legna e sim.) fendu. 3. ( screpolato) craquelé, fendillé, gercé. 4. ( rotto) cassé. 5. ( fig) ( vero e proprio) vrai, fieffé: un bugiardo spaccato un fieffé menteur. 6. ( colloq) ( uguale) tout craché, portrait craché: è suo padre spaccato c'est son père tout craché, c'est le portrait craché de son père. II. s.m. 1. ( Geom) ( sezione) coupe f., vue f. en coupe. 2. ( fig) ( descrizione sintetica ma esauriente) tranche f., groupe représentatif: uno spaccato della nostra società c'est un groupe représentatif de notre société.
См. также в других словарях:
sintética — pop. Mujer descarnada, flaca// de poco busto … Diccionario Lunfardo
Biología sintética — Saltar a navegación, búsqueda La biología sintética es un nuevo campo de investigación que combina ciencia e ingeniería. Su objetivo es el diseño y construcción de sistemas biológicos. Existen cuatro ramas de investigación, que representan las… … Wikipedia Español
Lengua sintética — En tipología lingüística, se llama lengua sintética es una lengua que tiene una gran cantidad de morfemas por palabra. Mientras que una lengua aislante es una lengua en que casi cada palabra es monomorfémica. Si bien estrictamente la distinción… … Wikipedia Español
Vida sintética — La vida sintética es vida artificial creada a partir de sustancias no vivientes (abióticas). Pertenece a la disciplina de la biología sintética. Por lo general se distingue de la vida mecánica que usualmente pertenece a la disciplina de la… … Wikipedia Español
Radar de apertura sintética — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la superficie de Venus cartografiada por el SAR de la sonda Magallanes Un Radar de Apertura Sintética (acrónimo SAR, del inglés Synthetic Aperture Radar) es un tipo de sistema radar. C … Wikipedia Español
Telepatía Sintética — es un concepto en desarrollo. La idea principal es aprovechar la telepatía aproximada a la ciencia, mediante el análisis de la actividad muscular relacionada con el cerebro a la hora de tener un pensamiento. Existen varios proyectos que están… … Wikipedia Español
Distinción analítico-sintética — Saltar a navegación, búsqueda En lógica y epistemología, la distinción analítico sintética es la diferenciación planteada por Immanuel Kant entre las afirmaciones analíticas y las afirmaciones sintéticas. Las aserciones analíticas son aquellas en … Wikipedia Español
Geometría sintética — La geometría pura o sintética es una rama de las matemáticas, que se encarga de estudiar y construir de manera sintética las formas y lugares geométricos. Se dice que la geometría pura o sintética es aquella que puedes construir axiomáticamente… … Wikipedia Español
Fibra sintética — Saltar a navegación, búsqueda En 1845 , Christian Schönbein (suizo alemán) descubrio accidentalmente la nitrocelulosa. A partir de este compuesto John Wesley Hyatt descubrio el celuloide, con lo que se inicio la era de los polimeros. Entre los… … Wikipedia Español
Semilla sintética — En biotecnología, se denomina semilla sintética a un embrión somático encapsulado. Esta semilla se diferencia de la semilla verdadera en que el embrión es somático (es decir, producido por el fenómeno conocido como embriogénesis somática) y no… … Wikipedia Español
Serie sintética — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español