-
1 sino
• jinak• kromě• leda• leč• mimo• ne-li• nýbržm• osud• sinus -
2 sino el alba
• jasně• to dá rozum• to je jasné• to je nabíledni -
3 sino obligándolo
• jen násilím (dosáhnout čeho)• pouze silou (dosáhnout čeho) -
4 sino que
• nýbrž -
5 de cosario a cosario no se pierden sino los barriles
• vrána vráně oči nevykloveDiccionario español-checo > de cosario a cosario no se pierden sino los barriles
-
6 del apuro no queda sino el cansancio
• Am spěchej pomaluDiccionario español-checo > del apuro no queda sino el cansancio
-
7 esta noticia no es sino un globo sonda
• tato zpráva je jen pokusný balónekDiccionario español-checo > esta noticia no es sino un globo sonda
-
8 nadie lo sabe sino él
• nikdo to neví kromě něho -
9 no decir sino desaciertos
• říkat samé hlouposti -
10 no hay sino escollos en ello
• jsou v tom jen samé překážky -
11 no le falta sino el macuto
• Ve je úplně na mizině -
12 no le falta sino sarna que rascar
• je mu hej• má se jako prase v žitě• naříká na tučnou polívkuDiccionario español-checo > no le falta sino sarna que rascar
-
13 no lo ha de fiebre sino de siempre
• je to jeho nátura• má to už v krvi• takový je už odjakživaDiccionario español-checo > no lo ha de fiebre sino de siempre
-
14 no por el huevo sino por el fuero
• ne kvůli sobě, ale ze zásady (dělat co)Diccionario español-checo > no por el huevo sino por el fuero
-
15 no se quiebra por delgado sino por gordo y mal hilado
• méně je někdy víceDiccionario español-checo > no se quiebra por delgado sino por gordo y mal hilado
-
16 Casino
-
17 Kasino
Ka'sino n <Kasinos; Kasinos> kasino n
См. также в других словарях:
sino — 1. Como sustantivo masculino, ‘fatalidad o destino’: «¿Qué extraño sino me encadenó a él?» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]). 2. Como conjunción adversativa, presenta los valores siguientes: 2.1. Se usa para contraponer un concepto afirmativo a… … Diccionario panhispánico de dudas
Sino — may refer to: Sino , a prefix used to refer to China Sino Group, a property development corporation based in Hong Kong Sino Land, a subsidiary and listing company of Sino Group Sino Centre, a shopping centre in Mong Kok, Hong Kong Sino Gold, a… … Wikipedia
sino — sustantivo masculino 1. Destino o fuerza que dirige la vida de una persona o el desarrollo de un suceso: Mi sino es perder siempre. sino (diferente de si no) conjunción adversativa 1. Se usa para con traponer a una cosa que se niega otra que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sino — (Дендермонде,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Vlassenbroek 89, 9200 Дендермонде, Бельгия … Каталог отелей
sino:u — getməg: (Bakı, Quba) bax sinav getməx’. – Filan şeydən ötri sino: u gedir (Bakı) ◊ Sino:u döyməx’ (Ağcabədi) – yalvarmaq. – O işləmək üçün sino:u döyür … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Sino — ist: eine alternative Schreibweise für Sinoe, eine Verwaltungsregion Liberias. der lateinische Name für China. Siehe auch: Sinologie (Chinakunde) Sinokoreanisch Sino Amerikaner Sino Land, chinesisches Unternehmen … Deutsch Wikipedia
sino — [alteraz. di fino2, prob. per incrocio con il lat. sic ], lett. ■ prep. [nel lasso di tempo precedente al momento preso in esame, solo nella locuz. prep. sino a ] ▲ Locuz. prep.: sino a ▶◀ fino a, (non com.) infino a, (non com.) insino a. ■ avv … Enciclopedia Italiana
Sino- — [ saınou ] prefix 1. ) China or Chinese: used for making some nouns and adjectives: sinophile (=someone who likes China and the Chinese) 2. ) with China: used with some adjectives and nouns: Sino Soviet talks Sino U.S. relations … Usage of the words and phrases in modern English
sino — sino·phile; sino·log; sino·log·ic; … English syllables
Sino — puede referirse a: Como latinismo equivale a la palabra española destino. Dios del Mundodisco de Terry Pratchett. Se favorece siempre a sí mismo en los juegos de mesa. Sus ojos son dos pozos negros, insondables. Está enfrentado a Dama. Sino… … Wikipedia Español
Sino- — [saınəu US nou] prefix [in nouns and adjectives] [: French; Origin: Late Latin Sinae Chinese ] 1.) Chinese and something else ▪ Sino Japanese trade 2.) relating to China ▪ a sinologist (=someone who studies Chinese culture, language, history etc) … Dictionary of contemporary English