-
1 sinna-an
adj different -
2 sinna
2) n difference -
3 уделять внимание
sinna -
4 туда
sinna -
5 туда
sinnä; туда-сюда (туда и обратно) edestagaz; я купил билеты туда и обратно – ostin biletad edestagaz -
6 туда
Н sinna; пойти \туда sinna minema, билет \туда и обратно edasi-tagasi pilet, то \туда, то сюда kord siia, kord sinna, edasi-tagasi, siia-sinna, sinna-tänna, сам молокосос, а \туда же учить kõnek. endal alles kõrvatagused märjad, aga juba kipub v tükib õpetama; ‚ни \туда, ни сюда kõnek. ei edasi ega tagasi, mitte paigastki (liikuma, nihkuma); -
7 сюда
Н siia; иди \сюда tule siia, туда и \сюда siia ja sinna, то туда, то \сюда sinna ja tänna, kord siia, kord sinna, гоняют туда и \сюда jooksutavad edasi-tagasi v sinna-tänna; ‚ни туда ни \сюда ei (saa) edasi ega tagasi, mitte paigastki -
8 кидаться
165 Г несов.1. чем, без доп. (teineteist, üksteist) pilduma v loopima; \кидатьсяться снежками lumesõda tegema v pidama, üksteist lumepallidega loopima;2. сов.кинуться во что, на кого-что, к кому, с инф. sööstma, viskuma, (kallale) tormama; visklema, heitlema; \кидатьсяться в бой lahingusse sööstma, \кидатьсяться в кресло tugitooli viskuma, \кидатьсяться на шею kaela langema v viskuma, \кидатьсяться с кулаками на кого kellele rusikatega kallale minema, собаки \кидатьсялись на прохожих koerad tormasid möödujaile kallale, \кидатьсяться из стороны в сторону siia-sinna v edasi-tagasi tormama, огонь \кидатьсялся в разные стороны tuli viskles v heitles siia-sinna;3. кем-чем ülek. kõnek. hoolimatult ümber käima kellega-millega, ninaga pilduma keda-mida;4. страд. ккидать; ‚\кидатьсяться vкинуться в глаза кому kõnek. kellele silma torkama;\кидатьсяться vкинуться в голову кому kõnek. kellele pähe hakkama v lööma;\кидатьсяться vкинуться в нос кому kõnek. kellele ninna lööma -
9 беготня
ncolloq. askeldamine, siia-sinna jooksmine -
10 вкривь и вкось
advgener. risti ja põiki, risti-rästi, siia ja sinna -
11 метаться
vgener. heitlema, askeldama, rabelema, siia-sinna viskuma, visklema -
12 не ходи куда не надо
prepos.gener. kuhu pole vaja, ära mine sinnaРусско-эстонский универсальный словарь > не ходи куда не надо
-
13 ни туда ни сюда
part.gener. ei siia ega sinna, mitte kuhugi -
14 разъезжать
vgener. reisima, ringi sõitma, sinna-tänna sõitma -
15 резонно
advgener. (íå ðåçîí òóäà èäòè - sinna pole mõtet / mõistlik / mõttekas minna) mõttekas, põhjendatult, õigustatult -
16 туда
-
17 туда и обратно
advgener. edasi-tagasi, sinna ja tagasi -
18 шнырять
vcolloq. saalima, sinna-tänna jooksma v. sõeluma -
19 отдельный
отдельный, различныйu-w-e-sinnay-no an, sinna -
20 езда
52 С ж. неод. (без мн. ч.) sõit(mine); верховая \ездаа ratsasõit, ratsutamine, \ездаа на автомобиле autosõit, это в трёх часах \ездаы отсюда sinna on kolm tundi sõitu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sinna — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Africa proconsularis.… … Deutsch Wikipedia
Sinna — Sinna, Schloß am Libanon, Sitz der räuberischen Ituräer, vgl. Siniter; j. Syn … Pierer's Universal-Lexikon
SINNA — urbs circa Libanum. Duas huius nominis urbes haber Ptol. in Mesopotamia … Hofmann J. Lexicon universale
Sinna (Titularbistum) — Sinna ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der… … Deutsch Wikipedia
Gormflaith ingen Flann Sinna — Gormflaith ingen Flann Sinna, Queen of Tara, c. 870 948. Contents 1 Family background 2 Queen of Munster 3 Queen of Leinster 4 Political intrigue … Wikipedia
Flann Sinna — Premières lignes du poème de Máel Mura Othna Flann for Érinn (Flann maître de l Irlande), dans le Grand Livre de Lecan (RIA MS 23 P 2), 296v Haut roi d Irlande Règne 879–916 Titre complet roi de Mide … Wikipédia en Français
Flann Sinna — Infobox Monarch name = Flann Sinna title = High King of Ireland caption = Opening lines of Máel Mura Othna s poem Flann for Érinn (Flann over Ireland), from the Great Book of Lecan (RIA MS 23 P 2), 296v reign = 879 ndash;916 coronation =… … Wikipedia
Nova Sinna — (ital.: Novasinna) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
Sanandaj — (Sinna) See Kordestan … Historical Dictionary of the Kurds
Kings of Uisnech — The Kings of Uisnech were of the Uí Néill and one of its major southern branches, the Clann Cholmáin. The Hill of Uisnech is located in what is now County Westmeath, and was in early historic Ireland considered as the area where all five… … Wikipedia
Niall Glúndub — O’Neill (870 919) roi du Cenél nEógain et Ard ri Érenn (916 919) Sommaire 1 Biographie 2 Union et descendance 3 Notes 4 … Wikipédia en Français
