-
21 Komik
f; -, kein Pl. comedy, comic effect; (das Komische an einer Sache) comic aspect, funny side (an + Dat of); voller Komik very funny; Sinn für Komik sense of the comic ( oder of comedy)* * *Ko|mik ['koːmɪk]f -, no pl(= das Komische) comic; (= komische Wirkung) comic effect; (= lustiges Element von Situation) comic elementtragische Kómik — tragicomedy
ein Sinn für Kómik — a sense of the comic
* * *die1) (humour: They all saw the comedy of the situation.) comedy2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humour3) humorousness* * *Ko·mik<->[ˈko:mɪk]f kein pl comic* * *die; Komik: comic effect; (komisches Element) comic element or aspect* * *an +dat of);voller Komik very funny;Sinn für Komik sense of the comic ( oder of comedy)* * *die; Komik: comic effect; (komisches Element) comic element or aspect* * *-en f.humor n.humour n. -
22 abgehen
abgehen1 weg-, heengaan, vertrekken3 sterven, overlijden8 afzien van ⇒ afstand nemen van, opgeven10 zich aftakken, afbuigen13 〈 sport en spel〉afspringen, afveren♦voorbeelden:II 〈overgankelijk werkwoord; haben/sein〉1 af-, langsgaan ⇒ inspecteren -
23 Bruch
m -(e)s, Brüche лом, брак, барахло. Das ist Bruch, ich lasse mir das Geld dafür zurückgeben.Dieser Bruch soll Ware erster Wahl sein?Die Möbel, die wir neulich gekauft haben, sind Bruch, denn es ist wieder etwas daran ganz zu machen.So ein Bruch, diese Uhr steht schon wieder.Das neue Kofferradio ist Bruch. Es ist schon wieder ein Kontakt durchgeschmort. Bruch machen разбивать, ломать. Sie macht dauernd Bruch im Betrieb, sich (Dat.) einen Bruch lachen фам. шутл. надорвать живот [животики] от смеха. Wenn Onkel Otto Witze erzählt, könnte man sich einen Bruch lachen. Der hat Sinn für Humor, sich (Dat.) einen Bruch heben надорваться, получить грыжу от подъёма тяжестей. in die Brüche [zu Bruch] gehenа) сломаться, разбитьсяобветшать, износиться, прийти в негодность. Mein Service ist nach und nach in die Brüche gegangen,б) потерпеть крушениеокончиться крахом [провалом], рухнуть. Der ganze Plan [meine Hoffnung] ging zu Bruch [in die Brüche].Durch seine Eifersucht ist die Ehe in die Brüche gegangen.Die Freundschaft zwischen Gerhard und Manfred ging wegen Giselas Klatscherei in die Brüche, zu Bruch fahren поломать, угробить. Er hat sein Auto zu Bruch gefahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bruch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humor — Komik; Witz * * * Hu|mor [hu mo:ɐ̯], der; s: Gabe eines Menschen, die Unzulänglichkeit der Welt und des Lebens heiter und gelassen zu betrachten und zu ertragen: [keinen] Humor haben. Syn.: ↑ Fröhlichkeit, ↑ Heiterkeit. * * * Hu|mor 〈m.; s … Universal-Lexikon
Humor — Hu·mor [ moːɐ̯] der; s; nur Sg; 1 ein heiteres ↑Wesen (2) <Humor haben> 2 die Fähigkeit, unangenehme Dinge heiter und gelassen zu ertragen <ein goldener, unverwüstlicher Humor; jemand hat viel, wenig, keinen Humor; etwas mit Humor… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sinn — Semantik; Sinngehalt; Aussage; Bedeutung; Ziel; Nutzen; Sinnhaftigkeit; Zweck * * * Sinn [zɪn], der; [e]s, e: 1. <ohne Plural> geistiger Gehalt einer Sache: er konnte den Sinn seiner Worte nicht verstehen; die Lehrerin fra … Universal-Lexikon
Sinn — Sịnn der; (e)s, e; 1 meist Pl; die Fähigkeit zu sehen, zu hören, zu riechen, zu schmecken und zu ↑fühlen (1) und so die Umwelt wahrzunehmen <die fünf Sinne; etwas mit den Sinnen wahrnehmen> || K : Sinneseindruck, Sinneserfahrung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Therapeutischer Humor — Unter Therapeutischem Humor versteht man den gezielten Einsatz von Humor im Rahmen einer Therapie. Durch humorvolle Kommentare des Therapeuten und das Einüben solcher Kommentare durch den Klienten werden angstauslösende Situationen und Ereignisse … Deutsch Wikipedia
Humŏr — ist ein subjektiver ästhetischer Begriff und tritt als solcher den Begriffen des Pathetischen, Satirischen und Elegischen zur Seite. Während das Schöne (im engern und eigentlichen Sinne des Wortes), das Erhabene, das Tragische und die meisten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humor — Grinsender Falstaff, Gemälde von Eduard von Grützner (1846–1925) Humor (lat. (h)umor „Saft, Feuchtigkeit“; in der Antike im Sinne von der richtigen Mischung der Körpersäfte,[1] die zu einer guten Stimmung verhilft) gilt auf den ersten Blick als… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Verwaltungsführung im Bunde — Die Richtlinien für die Verwaltungsführung im Bunde waren eine mit Wirkung vom 1. Januar 1975 erlassene und bis 2002 gültige Verwaltungsvorschrift für die Schweiz. Sie wurden durch die am 27. März 2002 vom Bundesrat genehmigten Führungsfragen für … Deutsch Wikipedia
Gubru — Der Uplift Universum ist der Handlungsort diverser Romane und Kurzgeschichten von David Brin aus dem Uplift Zyklus. Es erhielt seinen Namen durch die in den Fünf Galaxien gängige Praxis des Liftens. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Tandu — Der Uplift Universum ist der Handlungsort diverser Romane und Kurzgeschichten von David Brin aus dem Uplift Zyklus. Es erhielt seinen Namen durch die in den Fünf Galaxien gängige Praxis des Liftens. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Thennanin — Der Uplift Universum ist der Handlungsort diverser Romane und Kurzgeschichten von David Brin aus dem Uplift Zyklus. Es erhielt seinen Namen durch die in den Fünf Galaxien gängige Praxis des Liftens. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia