-
1 sinker
tr['sɪŋkəSMALLr/SMALL]1 plomon.• plomada s.f.• plomo s.m.['sɪŋkǝ(r)]N1) (Fishing) (=lead) plomo m2) (US) * (=doughnut) donut m -
2 sinker
-
3 sinker
s.1 hundidor, el que o lo que hunde; plomo para la cuerda de pescar.2 dona.3 bola submarina. -
4 sinker bar
-
5 fishing net sinker
-
6 die-sinker
['daɪˌsɪŋkǝ(r)]N grabador m de troqueles -
7 die sinker
s.abridor en hueco. -
8 die-sinker
s.grabador de troqueles. -
9 hook
huk
1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzuelo2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) gancho
2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pescar2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) golpe con efecto a la izquierda•- hooked- by hook or by crook
- off the hook
hook n1. gancho / percha2. anzuelotr[hʊk]1 (gen) gancho2 (for fishing) anzuelo3 (boxing) gancho1 (catch) enganchar2 (fishing) pescar, coger3 (in boxing) pegar un gancho4 (in rugby) talonear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the phone off the hook descolgar el teléfonoby hook or by crook figurative use por las buenas o por las malasto be off the hook slang haberse libradoto get one's hooks into somebody tener a alguien en las garrasto let somebody off the hook dejar salir a alguien del atolladerohook ['hʊk] vt: engancharhook vi: abrocharse, engancharsehook n: gancho m, percha fn.• alcayata s.f.• anzuelo s.m.• azada s.f.• colgadero s.m.• gafa s.f.• gancho s.m.• garabato s.m.• garabito s.m.• garfio s.m.• garra s.f.• percha (Gancho) s.f.v.• abrochar v.• aferrar v.• encorvar v.• enganchar v.• gafar v.• garabatear v.• pescar v.hʊk
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up[hʊk]1. Nhook, line and sinker —
he fell for it hook, line and sinker — se tragó el anzuelo
- get sb off the hook- let sb off the hook- sling one's hook2) (Telec)3) (=hanger) percha f, colgadero m4) (Sew)hooks and eyes — corchetes mpl, macho y hembra msing
5) (Boxing) gancho m, crochet m6) (Golf) golpe m con efecto a la izquierda7) hooks ** manos fpl2. VT1) (=fasten) enganchar; (Fishing) pescarto hook one's arms/feet around sth — envolver algo con los brazos/los pies
2) * (=catch)3)- hook it3. VI1) (=fasten) [dress] abrocharse; (=connect) engancharse2) (US) ** trabajar como prostituta, hacer la calle *- hook on- hook up* * *[hʊk]
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up
См. также в других словарях:
Sinker — Sink er, n. One who, or that which, sinks. Specifically: (a) A weight on something, as on a fish line, to sink it. (b) In knitting machines, one of the thin plates, blades, or other devices, that depress the loops upon or between the needles.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinker — may refer to: * Sinker (baseball), a type of baseball pitch * Sinker (fishing), a weight used in fishing * Doughnut, slang usually used to suggest dunking (or sinking ) it in coffee * Sinker ( Zoids ), a fictional mecha from Zoids … Wikipedia
Sinker — Sinker, 1) überhaupt so v.w. Senker; 2) diejenigen jungen Tulipanenzwiebeln, welche unter der Hauptzwiebel in die Tiefe wachsen, da hingegen die neben derselben wachsenden Setzlinge heißen … Pierer's Universal-Lexikon
sinker — ► NOUN ▪ a weight used to sink a fishing line or sounding line … English terms dictionary
sinker — [siŋkər] n. 1. a person or thing that sinks 2. a lead weight used in fishing ☆ 3. Informal a doughnut ☆ 4. Baseball a pitched ball that drops downward sharply as it reaches home plate: sometimes called sinkerball [sing′kərbôl΄] … English World dictionary
sinker — [[t]sɪ̱ŋkə(r)[/t]] PHRASE: PHR after v (emphasis) You can use hook, line, and sinker to emphasize that someone is tricked or forced into a situation completely. We fell for it hook, line, and sinker... I was caught hook, line and sinker … English dictionary
Sinker — A bond with payments that are provided by the issuer s sinking fund. A sinker s bond payments are paid from a pool of money that the issuer has set aside to repurchase a portion of the bonds it has issued each year. By repurchasing some bonds… … Investment dictionary
sinker — UK [ˈsɪŋkə(r)] / US [ˈsɪŋkər] noun [countable] Word forms sinker : singular sinker plural sinkers 1) a heavy object used in fishing to carry the line or the net to the bottom of the water See: hook I 2) in baseball, a ball that drops down as it… … English dictionary
sinker — See: HOOK, LINE AND SINKER … Dictionary of American idioms
sinker — See: HOOK, LINE AND SINKER … Dictionary of American idioms
sinker — In naval mine warfare, a heavy weight to which a buoyant mine is moored. The sinker generally houses the mooring rope drum and depth setting mechanism and for mines laid by ships, it also serves as a launching trolley … Military dictionary
