Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

sink

  • 1 sink in

    1) to be fully understood:

    The news took a long time to sink in.

    يُفْهَم، يُسْتَوْعَب
    2) to be absorbed:

    The surface water on the paths will soon sink in.

    يُمْتَص

    Arabic-English dictionary > sink in

  • 2 sink

    هَبَطَ \ alight: to get down (from a car or train), (of a bird) to come down from the air. climb down: to go down, using hands as well as feet: He climbed slowly down the cliff. come down: to fall: the price of sugar came down. The telephone wires came down in the storm. descend: to go down (stairs, a mountain, etc.): The aeroplane descended slowly. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. fall: to become lower or weaker: The price of bread has fallen. His spirits fell. sink: to go down; become lower; go below the surface (of the sea, etc.): His hopes sank. The sun was sinking in the west. The ship sank in a storm. \ See Also نزل (نَزَلَ)، سقط (سَقَطَ)، غرق (غَرِق)‏

    Arabic-English glossary > sink

  • 3 sink

    غَارَ \ sink: to go down; become lower; go below the surface (of the sea, etc.): His hopes sank. The sun was sinking in the west. The ship sank in a storm. \ See Also غرق (غَرِقَ)‏ \ هَمَدَ \ sink: to go down; become lower: His hopes sank.

    Arabic-English glossary > sink

  • 4 sink

    [sɪŋk] past tense sank [saŋk]: past participle sunk [saŋk]
    1. verb

    The ship sank in deep water.

    يُغْطِس، يُغْرِق
    2) to go down or become lower (slowly):

    Her voice sank to a whisper.

    يغْطُس، تَغْرُب الشَّمْس
    3) to (cause to) go deeply (into something):

    He sank his teeth into an apple.

    يَنْغَمِس، يَدْخُل في، يُدْخِل، يَحْفُر
    4) (of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful:

    My heart sinks when I think of the difficulties ahead.

    يَهْبُط
    5) to invest (money):

    He sank all his savings in the business.

    يَسْتَثْمِر
    2. noun
    a kind of basin with a drain and a water supply connected to it:

    He washed the dishes in the sink.

    حَوْض غَسيل

    Arabic-English dictionary > sink

  • 5 sink

    اِنْخَفَضَ \ go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. sink: to go down; become lower: His hopes sank. The sun was sinking in the west.

    Arabic-English glossary > sink

  • 6 sink

    مَغْسَلَة \ lavatory: a small room to wash oneself in and where one can empty the waste matter from one’s body. sink: a container (fixed to the wall, and fitted with a waste pipe) in which dishes, etc., are washed in a kitchen. \ See Also مرحاض (مِرْحاض)‏

    Arabic-English glossary > sink

  • 7 sink

    بَالُوعة \ sewer: a large pipe for sewage. sink: a container (fixed to the wall, and fitted with a waste pipe) in which dishes, etc., are washed in a kitchen. \ See Also حَوْض مَغْسَلَة

    Arabic-English glossary > sink

  • 8 sink (sank)

    غَرِقَ \ drown: to die under water, for lack of breath: He fell into the river and soon drowned (or was drowned). go down: (of the sun, ships, etc.) to sink. sink (sank): to go down; become lower; go below the surface (of the sea, etc.): The ship sank in a storm, to cause to go down.

    Arabic-English glossary > sink (sank)

  • 9 chasafa

    sink [Sem ch-s-p, Uga chsp (wilt), Phoen hhsp (go down)]

    Arabic etymological dictionary > chasafa

  • 10 ghamasa

    sink [Uga qmss]

    Arabic etymological dictionary > ghamasa

  • 11 ghariqa

    sink [Mal ghereq]

    Arabic etymological dictionary > ghariqa

  • 12 sacha

    sink in [Syr shach (be submerged)]

    Arabic etymological dictionary > sacha

  • 13 wahhila

    sink in mud [?]

    Arabic etymological dictionary > wahhila

  • 14 غار

    غارَ: خَسَفَ، اِنْخَسَفَ
    to sink, sink down, sink in, fall in, cave in, collapse, go down, subside, give way

    Arabic-English new dictionary > غار

  • 15 وجب

    وَجَبَ: غارَ
    to sink, sink down, sink in

    Arabic-English new dictionary > وجب

  • 16 هدأ

    هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding. \ هَدَأ بَالُه \ settle down: to stop being restless; become calm and content: Settle down and get on with your work! The boy soon settled down in his new school.

    Arabic-English dictionary > هدأ

  • 17 calm down

    هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding.

    Arabic-English glossary > calm down

  • 18 drop

    هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding.

    Arabic-English glossary > drop

  • 19 go down

    هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding.

    Arabic-English glossary > go down

  • 20 quieten

    هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding.

    Arabic-English glossary > quieten

См. также в других словарях:

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. t. 1. To cause to sink; to put under water; to immerse or submerge in a fluid; as, to sink a ship. [1913 Webster] [The Athenians] fell upon the wings and sank a single ship. Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] 2. Figuratively: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan. synke,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sink — sink; sink·able; sink·age; sink·er; sink·er·less; coun·ter·sink; …   English syllables

  • sink — ► VERB (past sank; past part. sunk) 1) become submerged in liquid. 2) (with reference to a ship) go or cause to go to the bottom of the sea. 3) disappear and not be seen or heard of again. 4) drop downwards. 5) lower oneself or drop down gently …   English terms dictionary

  • sink — [siŋk] vi. sank or sunk, sunk, sinking [ME sinken < OE sincan, akin to Ger sinken < IE base * sengw , to fall, sink > Gr heaphthē, (he) sank] 1. to go beneath the surface of water, deep snow, soft ground, etc. so as to be partly or… …   English World dictionary

  • sink — [v1] fall in, go under bore, bring down, capsize, cast down, cave in, couch, decline, demit, depress, descend, dig, dip, disappear, drill, drive, droop, drop, drown, ebb, engulf, excavate, fall, flounder, force down, founder, go down, go to the… …   New thesaurus

  • Sink — ist der Familienname von: Kuldar Sink (1942–1995), estnischer Komponist, Flötist und Cembalist Marje Sink (1910–1979), estnische Komponistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • sink — UK US /sɪŋk/ verb (sank, sunk) ► [I] if prices, profits, shares, etc. sink, they fall to a lower level: »Bond prices sank and stocks rose today. sink to sth »The dollar sank to a record low against the euro. »Shares sank 3% Wednesday to close at… …   Financial and business terms

  • sink\ in — • sink in • soak in v informal To be completely understood; be fully realized or felt. Everybody laughed at the joke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughed too. When Frank heard that war had started, it didn t sink in for a …   Словарь американских идиом

  • Sink — (Groß Schenk), 1) Bezirk im siebenbürgischen Kreise Hermannstadt, gebirgig, von der Aluta durchflossen; mit Getreide , Flachs , Haufbau[129] u. Bienenzucht; 2) Marktflecken u. Hauptort darin; Bezirks u. Steueramt, evangelische Hauptschule,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»