-
1 объявленные убытки
sinistres reportés, sinistres déclarésРусско-французский финансово-экономическому словарь > объявленные убытки
-
2 максимально возможные убытки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > максимально возможные убытки
-
3 незаявленные убытки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > незаявленные убытки
-
4 телесные повреждения
Русско-французский медицинский словарь > телесные повреждения
-
5 отдел рекламаций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отдел рекламаций
-
6 бремя убытков
nlaw. charge des sinistres -
7 жуткий
1) ( вызывающий ужас) sinistre; effrayant, terrible; terrifiantжу́ткое зре́лище — spectacle terrifiant
жу́ткие мы́сли — pensées f pl sinistres
2) ( плохой) разг.жу́ткая пого́да — mauvais temps m
жу́ткое самочу́вствие — état m de santé déplorable
3) ( чрезмерный) разг.жу́ткий хо́лод — froid m terrible
жу́ткий моро́з — gel m terrible
жу́ткий, жу́ткая забия́ка — grand, grande batailleur, batailleuse m, f
••жу́ткое де́ло — affaire f terrible
* * *adj1) gener. série noire, épouvantable2) colloq. dingue -
8 оказать помощь потерпевшим
vgener. indemniser les sinistrésDictionnaire russe-français universel > оказать помощь потерпевшим
-
9 пострадавший
-
10 телесные повреждения
adj1) gener. coups et blessures, lésion corporelle, lésions sur le corps2) med. sinistres corporels3) law. dommage corporelDictionnaire russe-français universel > телесные повреждения
-
11 бремя убытков
См. также в других словарях:
Sinistres Six — Organisme de fiction apparaissant dans Spider Man Alias Sinistres Douze Activité(s) Alliance pour vaincre Spid … Wikipédia en Français
Radiobalise de localisation des sinistres — Les radiobalises de localisation des sinistres (RLS) EPIRB émettent sur 406 MHz et sur 121,500 MHz. Fichier audio … Wikipédia en Français
station de radiobalise de localisation des sinistres — nelaimės vietos radijo švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emergency position indicating radiobeacon station vok. Funkbake zur Kennzeichnung der Notposition, f; Radarbake Notfallortsanzeige, f rus. станция маяка… … Radioelektronikos terminų žodynas
radiobalise de localisation des sinistres par satellite — palydovinis nelaimės vietos radijo švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite emergency position indicating radiobeacon vok. Satellitenfunkbake zur Kennzeichnung der Notposition, f rus. спутниковая станция радиомаяка … Radioelektronikos terminų žodynas
sinistre — 1. sinistre [ sinistr ] adj. • v. 1415; « contraire, défavorable » XIVe; senester « gauche » 1080; lat. sinister « qui est à gauche » (→ sénestre) 1 ♦ Qui fait craindre un malheur, une catastrophe. ⇒ funeste, mauvais, menaçant. Augure, présage… … Encyclopédie Universelle
sinistré — 1. sinistre [ sinistr ] adj. • v. 1415; « contraire, défavorable » XIVe; senester « gauche » 1080; lat. sinister « qui est à gauche » (→ sénestre) 1 ♦ Qui fait craindre un malheur, une catastrophe. ⇒ funeste, mauvais, menaçant. Augure, présage… … Encyclopédie Universelle
Assurance automobile en France — Article principal : Assurance automobile. Une voiture accidentée Une assurance automobile en France est une assurance destinée aux véhicules à moteur assurés en France et circulant sur le territoire français ou dans la zone carte verte … Wikipédia en Français
Inondations du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu de 2011 — 45° 00′ 00″ N 73° 17′ 00″ W / 45.0, 73.283338 … Wikipédia en Français
Chronologie Détaillée De L'ouragan Katrina — Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français
Chronologie detaillee de l'ouragan Katrina — Chronologie détaillée de l ouragan Katrina Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français
Chronologie détaillée de l'ouragan Katrina — Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français