-
1 копировать
kopyalamak* * *1) kopya(sını) çıkarmak; kopya etmek2) перен. ( подражать) taklidini yapmak, öykünmek; kopya etmek -
2 метать
fırlatmak* * *I несов.; сов. - метну́ть; однокр.1) atmak; fırlatmak; savurmakмета́ть диск — disk atmak
2) в соч., тк. несов.II несов.; сов. - намета́тьмета́ть икру́ — yumurtlamak; yumurta(sını) dökmek
( шить) teyellemek; çatmak••мета́ть пе́тли — ilik sarmak
-
3 протягивать
1) врз uzatmak; çekmek (кабель и т. п.)с су́дна на бе́рег (был) протя́нут кана́т — gemiden kıyıya bir halat uzatılmıştı
доро́гу протя́нут до са́мого заво́да — yolu ta fabrikaya kadar uzatacaklar
протяну́ть ру́ку за чем-л. — bir şeyi almak için uzanmak
протяну́ть ру́ку кому-л. — elini uzatmak
протяну́ть кому-л. бра́тскую ру́ку по́мощи — kardeşçe yardım elini uzatmak
протяну́ть но́ги — ayaklarını uzatmak; перен. nalları dikmek
он протяну́л мне запи́ску — bana bir pusla uzattı
протяну́ть но́ту — notayı uzatmak
"не-е-т!" - протя́ну́л он — ı'sını uzatarak "hayır" dedi
2) (затягивать, задерживать) sürüncemede bırakmak, uzatmak
См. также в других словарях:
Sini — may refer to:* Sini (name), a female given name in Finnish * Sini (name), a name given to male as well as female in Malayalam * Sini (script), a form of Chinese Islamic calligraphy * Sini (OR), a town and commune in the province of Oristano,… … Wikipedia
Sini — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sini — Le nom est très répandu dans le nord de la Sardaigne. Il désigne celui qui est originaire de Sini, commune sarde de la province d Oristano. Mais Sini est aussi un nom d origine arabe, dont je ne connais pas le sens … Noms de famille
sini — SINÍ vb. v. albăstri. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Sini — Ejemplo de caligrafía sini. La caligrafía sini es una forma de escritura árabe de los chinos musulmanes.[1] Aunque sini puede hacer referencia a cualquier tipografía islamista china, suele acotarse a una ampliamente ut … Wikipedia Español
Sini (OR) — Infobox CityIT img coa = official name = Sini name = Sini region = Sardinia province = Province of Oristano (OR) elevation m = area total km2 = 8.7 population as of = Dec. 2004 population total = 574 population density km2 = 66 timezone = CET,… … Wikipedia
Sini — 1 Original name in latin Sini Name in other language Sini State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 22.79193 latitude 85.9485 altitude 183 Population 6375 Date 2012 11 08 2 Original name in latin Sini Name in other language Sini State… … Cities with a population over 1000 database
sini — is., Far. sīnī Üzerinde yemek de yenilebilen yuvarlak, bakır veya pirinçten büyük tepsi Sininin üstünde, çepeçevre tahta kaşıklar ve yerde sini etrafında birer küçük minder dizilmişti. A. Haşim … Çağatay Osmanlı Sözlük
Šini — Sp Šini nkt. Ap Chiny prancūziškai L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
SİNİ — f. Büyük tepsi, sini … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Sini (Italia) — Sini Escudo … Wikipedia Español
