Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

singularis

  • 1 singularis

    singularis singularis, e одиночный, отдельный

    Латинско-русский словарь > singularis

  • 2 singularis

    I singulāris, e [ singuli ]
    1) отдельный, одиночный (homo Cs, C); уединённый, изолированный ( locus Su)
    imperium singulare C — единовластие, самодержавие
    3) личный, частный ( odium C)
    4) особый, особенный, своеобразный ( sunt in te quaedam singularia C)
    5) единственный в своём роде, замечательный, превосходный, несравненный, беспримерный (vir, amicus C); исключительный ( crudelitas Cs); неслыханный, небывалый ( audacia C)
    6) грам. единственный (numerus Vr, Q)
    7) юр. исключительный, чрезвычайный ( jus Dig)
    II singulāris, is m.
    2) ( в императорскую эпохи) чиновник для поручений при префекте провинции CJ
    III singulāris, is f.

    Латинско-русский словарь > singularis

  • 3 singularis

    (adi.) l) отдельный, sing. res, прот. universitas (1. 207 D. 50, 16);

    sing. persona (1. 9 § 1 D. 4, 2).

    2) к одному относящийся: casus sing. прот. pluralis (см. casus s. 5);

    sing. sermone s. singulariter scriptum edictum, Sctum (1. 1 § 4 D. 27, 6. 1. 1 § 1 D. 38, 4).

    3) oсобый, исключительный: ius singulare (1. 16 D. 1, 3. 1. 2 § 2 D. 29, 7. 1. 23 § 3 D. 40, 5. Gai. ???. 114).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > singularis

  • 4 singularis

    , singulare (m = f,n)
      1) одиночный, единственный, единичный, отдельный, уединённый;
      2) замечательный, исключительный;
      3) грам. (sg. numerus) единственное число

    Dictionary Latin-Russian new > singularis

  • 5 Xenerpestes singularis

    —
    3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail
    5. FRA queue-grise f d’Équateur

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Xenerpestes singularis

  • 6 Anolis singularis

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —
    Ареал обитания: Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anolis singularis

  • 7 Heniochus singularis

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Heniochus singularis

  • 8 Otiorrhynchus singularis

    2. RUS скосарь m одиночный
    3. ENG clay-colored [raspberry] weevil
    5. FRA charançon m gris des racines

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Otiorrhynchus singularis

  • 9 Sahlbergella singularis

    2. RUS —
    3. ENG —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sahlbergella singularis

  • 10 sing.

    singularis

    Латинско-русский словарь > sing.

  • 11 sg.

    singularis - единственное число

    Латинско-русский словарь > sg.

  • 12 sg.

    singularis - единственное число

    Основные латинские сокращения > sg.

  • 13 INDIVIDUUM

    individual - личный, индивидуальный, отдельный, единичный, частный; индивидуальное - это то, что неотчетливо в себе самом, но отличимо от других. Индивидуальное представляет собой бытие таким образом определенное и ограниченное, что не может делиться далее на части, и следовательно, существует нераздельным в себе и отделяется от других вещей, которые относятся или могут относиться к тому же виду. Индивидуальное может быть, следовательно, определено как неделимое в себе самом и отделимое от других; Аристотель определял его как "то, что не утверждается многим" (De Interp. 6, 17a 37), а Порфирий указывал: "Индивидуальное определяется следующим образом, как то, что одно из них состоит из свойств комплекса, которых нет в другом". Индивидуальное и единичное является фактически одним и тем же, но все же их смыслы можно различить: говорят, что вещь является единичной настолько, насколько она подлежит всеобщему, и тем не менее отлична от других вещей; говорят, что вещь индивидуальна тогда, когда она неразделима и далее не дробима на другие. С другой стороны, материальный принцип является критерием отделения особенного от индивидуального: по Фоме (In lib. X Met. lect. 11, 2132), так же как разнообразие форм обусловливает различие видов, так разнообразие индивидуальной материи обусловливает различие индивидуального; следовательно, особенное - это не только форма, но форма, взятая вместе с индивидуальной материей. Сравн. SINGULARIS, SPECIES INFIMA.

    Латинские философские термины > INDIVIDUUM

  • 14 potentia

    I ae f.
    1) сила, мощь (splis V; morbi O; supra humanam potentiam Just)
    2) политическая власть, влияние ( in magnā potentiā esse C)
    p. singularis Nep — единодержавие, монархия
    3) поздн. филос.( перевод греч. dynarnis) возможность, потенция
    II Potentia, ae f.
    1) город в сев.-вост. Пицене, к юго-вост. от Анконы C, L
    2) город в сев. Лукании PM

    Латинско-русский словарь > potentia

  • 15 singulariter

    singulāriter [ singularis I \]
    1) отдельно, поодиночке, порознь (inter se s. apta Lcr)
    2) единственно в своём роде, исключительно, необыкновенно ( aliquem diligere C)
    3) грам. в единственном числе ( dicere AG)

    Латинско-русский словарь > singulariter

  • 16 singularius

    singulārius, a, um [ singularis I \]
    1) одиночный, отдельный
    littĕrae singulariae AG — инициалы, аббревиатуры
    2) ординарный, простой ( catēnae Pl)
    3) необыкновенный, исключительный, редкостный ( velocĭtas AG)

    Латинско-русский словарь > singularius

  • 17 glicia

    закон, о котором упоминает Гай в своем сочинении liber singularis ad legem Gliciam и который, вероятно, относится к установлению законной доли (1. 4. D, 5, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > glicia

  • 18 Mucius Scaevola

    1) Publius Mucius, великий Понтиф 623, знаток. гражданского права, автор 10 книг (libelli) (1. 2 § 39 D. 1, 2. cf. 1. 66 pr. D. 24, 3. 1. 4 D. 49, 15);

    Licinius Crassus, его брат, назв. Mucianus Dives, консул 622 года (Gell. I, 13. 1. 2 § 40 D. 1, 2).

    2) Quietus Mucius, сын П. М. Сцеволы, великий Понтиф 670, умер 672, замечательный писатель, учитель и советчик; написал 18 книг (libri 18 iuris civilis) систематического изложения гражданского права, из которых сохранилось только немногое в Дигестах; кроме того, написал liber singularis, дсщх (definitionum) (1. 64 D. 41, 1. § 41 eod. cf. 1. 30 D. 17, 2. 1. 3 pr. § 6. 9 D, 33, 9);

    Muciana sententia (1. 9 § 2 D. 33, 5);

    Muc. cautio (1. 76 § 7 D. 31. 1. 7. 18. 72 § 1. 2. 1. 73. 77 § 1. 1. 79 § 2. 3. 1. 101 § 3. 1. 106 D. 35, 1);

    praesumptio Muciana (1. 51 D. 24, 1. 1. 6 C. 5, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > Mucius Scaevola

  • 19 INDIVIDUUM (INDIVIDUAL)

    атом, неделимое, индивид, отдельное, единичное, частное, отличимое от других. Индивидуальное и единичное является фактически одним и тем же, но все же иногда их смыслы различаются: про вещь говорят, что она единична, когда выполняется процедура определения через вид и род,  которые являются общими понятиями; про вещь говорят, что она индивидуальна тогда, когда внимание обращено на ее неделимость. С другой стороны, если означенная материя является критерием отделения особенного от индивидуального, а разнообразие форм обусловливает различие видов так же, как разнообразие индивидуальной материи обусловливает различие индивидуального, то особенное - это не только форма, но форма, взятая вместе с индивидуальной материей. Предварительное определение личности у Боэция: «неделимая субстанция разумной природы» (Боэций. Против Евтихия и Нестория // Боэций. Утешение философией. С. 175). Ср. SINGULARIS, SPECIES INFIMA.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > INDIVIDUUM (INDIVIDUAL)

  • 20 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • Singulāris — Singulāris, 1) einzeln, einfache Zahl; 2) die Einheitsform in der Sprachlehre, s.u. Numerus 7) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Singularis — Sin|gu|la|ris, der; , ...res [...re:s; lat. singularis] (Sprachw. veraltet): Singular …   Universal-Lexikon

  • Singularis — Sin|gu|la|ris der; , ...res [...re:s] <aus lat. singularis; vgl. ↑Singular> (veraltet) svw. ↑Singular …   Das große Fremdwörterbuch

  • singularis — sin|gu|la|ris sb., sen, ser, serne (ental), i sms. singularis , fx singularisform …   Dansk ordbog

  • SINGULARIS Ferus — in Versione vulgata Psalmi 80. v. 14. Et singularis ferus depastus est eam, ubi in Hebr. est fera agri Graeci reddunt μονιὸς ἄγριος; aper est, sic enim suum quosdam vocati, Aeliam auctor est l. 7. c. 47. et l. 15. c. 3. Hesychius item, Suidas,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SINGULARIS Tibia — Graece μόναολος est. Et quidem primitus singulares erant tibiae, antequam Marsyas geminaas instituit. Sed postmodum singulares adhibitae sum. Namque Tyrrheni non unô genere contenti, singulari canebant in Sacris eâque aencâ, tanto apud eos in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Singularis materialis — Der Singularis materialis (lat. „Einzahl in Bezug auf den Gegenstand“) ist eine Erscheinung im Satzbau vieler Sprachen (zum Beispiel Deutsch, Englisch, Latein), bei der das Prädikat im Singular stehen kann, obwohl zwei oder mehr Subjekte… …   Deutsch Wikipedia

  • Singularis — Ental …   Danske encyklopædi

  • singularis — s (oböj. singular …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • singularis pro plurali —    (loc.s.m.) sineddoche …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Croton singularis — Croton singularis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»