-
1 одиночный
1) (стоящий, живущий отдельно, в одиночку) solitario, singolo2) ( совершаемый в одиночку) compiuto da solo3) ( предназначенный для одного) singolo, per una sola persona4) ( отдельный) isolato, singolo* * *прил.1) singoloодино́чный полёт — volo singolo
2) ( предназначенный для одного) singoloодино́чная камера — cella di isolamento
3) (отдельный, единичный)одино́чные деревья — singoli alberi
одино́чные выстрелы — singoli colpi; colpi isolati
* * *adjgener. cellulare, singolo -
2 отдельный
1) ( обособленный) separato, isolato2) (единичный, некоторый) certo, singolo* * *прил.1) separato, distaccato, isolatoотде́льное помещение — un locale separato
в каждом отде́льном случае — in ogni singolo caso
это отде́льный случай — è un caso a sé
2) (единственный, некоторый) singoloотде́льные критические замечания — singole note critiche
* * *adj1) gener. singolo, separato, spicciolato2) eng. esterno (не встроенный) -
3 единичный
isolato, sporadico* * *прил.unico, singolo, raroедини́чный случай — caso isolato
едини́чные экземпляры — singole copie
* * *adj1) gener. individuale2) fin. singolo, unico -
4 изолированный
1) isolato2) ( отдельный) isolato, separato3) ( единичный) isolato, singolo* * *1) indipendente, separatoизоли́рованная комната — camera indipendente
2) ( единичный) singolo, isolatoизоли́рованные факты / явления — fatti / fenomeni isolati
3) эл. isolato* * *adj1) gener. segregato2) phys. isolato -
5 одинарный
semplice, unico* * *прил.unico, singoloодина́рный лист (бумаги) — foglio semplice
* * *adjeng. a tratto singolo (напр. о стропах) -
6 одноместный
1) ( о транспортном средстве) monoposto2) ( о гостиничном номере) a un letto, singolo* * *прил.одноме́стная каюта — cabina monoposto
одноме́стный номер (в гостинице) — stanza singola
* * *adjgener. monoposto, singolo -
7 отдельный
[otdél'nyj] agg.separato; singolo -
8 однократная выборка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > однократная выборка
-
9 отдельный случай
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отдельный случай
-
10 единичная нагрузка
carico isolato [singolo] -
11 единичный
unitario; singolo; unico -
12 изолированный
1) isolato; coibentato2) ( отдельный) singolo, isolato -
13 ключ потактовой работы
вчт. tasto per comando singoloDictionnaire technique russo-italien > ключ потактовой работы
-
14 одинарный переплёт
-
15 одиночный импульс
impulso isolato [singolo] -
16 одиночный тип колебаний
Dictionnaire technique russo-italien > одиночный тип колебаний
-
17 одноадресная команда
istruzione ad un indirizzo [ad indirizzo singolo] -
18 одноадресное сообщение
Dictionnaire technique russo-italien > одноадресное сообщение
-
19 одногнёздная пресс-форма
stampo ad impressione singola [singolo, ad una cavità, ad un'impronta]Dictionnaire technique russo-italien > одногнёздная пресс-форма
-
20 одноимпульсная сварка
Dictionnaire technique russo-italien > одноимпульсная сварка
См. также в других словарях:
singolo — / singolo/ [dal lat. singŭlus a um, usato spec. come agg. distributivo di unus, soprattutto al plur.]. ■ agg. 1. [considerato a sé: la legge non può prevedere il s. caso ] ▶◀ determinato, individuale, isolato, particolare, peculiare, specifico.… … Enciclopedia Italiana
singolo — sìn·go·lo agg., s.m. AU 1. agg., che è considerato individualmente, separatamente dagli altri: esaminare ogni singolo caso, assaporare ogni singolo istante della propria vita 2. agg., che è costituito o caratterizzato da un solo elemento:… … Dizionario italiano
singolo — {{hw}}{{singolo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è considerato in sé, separatamente dagli altri: i singoli casi. 2 Che è costituito da un solo elemento | Cabina, camera singola, per una sola persona. B s. m. 1 Uomo, individuo. 2 Tipo di collegamento… … Enciclopedia di italiano
singolo — pl.m. singoli sing.f. singola pl.f. singole … Dizionario dei sinonimi e contrari
singolo — A agg. 1. considerato a sé, isolato 2. unico, unitario, personale, individuale, particolare, esclusivo CONTR. comune, collettivo, universale, corale, molteplice B s. m. 1. uomo, individuo, privato, persona □ single (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Мальчик (песня Serebro) — «Мальчик / Gun» … Википедия
Marco Mengoni discography — Marco Mengoni discography Marco Mengoni performing in Latina in 2010. Releases ↙Studio albums 1 … Wikipedia
Michael (album) — Michael CD jacket cover, based on a mural by Kadir Nelson Compilation album by Michael Jackson … Wikipedia
individuo — /indi vidwo/ [dal lat. individuus indiviso, indivisibile , der. di dividuus diviso , col pref. in in 2 , che traduce il gr. átomos ]. ■ agg., lett. 1. [che non si può dividere in parti: unità i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indivisibile (1)]. 2. [che concerne l… … Enciclopedia Italiana
tennis — [vc. ingl., dal fr. tenez! «tenete!», voce usata spesso lanciando la palla] s. m. inv. FRASEOLOGIA tennis (da) tavolo, ping pong®. NOMENCLATURA tennis ● caratteristiche: lawn tennis = tennis su prato; gioco = game, partita = set, incontro =… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dolcenera — in concert, 2008 Background information Birth name Emanuela Trane Also known as Dolcenera … Wikipedia