-
1 однократной перегонки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > однократной перегонки
-
2 однократно перегнанный
Makarov: single-distilledУниверсальный русско-английский словарь > однократно перегнанный
-
3 однократной перегонки
1) Oil: single-distilled2) Polymers: once-runУниверсальный русско-английский словарь > однократной перегонки
-
4 однократная перегонка
1. equilibrium distillation2. single-distilled -
5 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
См. также в других словарях:
Single malt whisky — is a whisky made at one particular distillery from a mash that uses one particular malted grain, which is ordinarily barley. Single malts are typically associated with Scotland, though they are also produced in various other countries.[1] Under… … Wikipedia
Single malt Scotch — is a type of single malt whisky, distilled by a single distillery in a pot still, using malted barley as the only grain ingredient in Scotland. As with any Scotch whisky, a Single Malt Scotch must be distilled in Scotland and matured in oak casks … Wikipedia
distilled spirit — ▪ alcoholic beverage Introduction also called distilled liquor, alcoholic beverage (such as brandy, whisky, rum, or arrack) that is obtained by distillation from wine or other fermented fruit or plant juice or from a starchy material (such as … Universalium
single-malt — /sing geuhl mawlt /, adj. 1. (of whiskey, esp. Scotch) made from unblended malt whiskey distilled at one distillery. n. 2. single malt whiskey, esp. Scotch. [1985 90] * * * … Universalium
single-malt — vin sin′gle malt adj. 1) (of whiskey, esp. Scotch) made from unblended malt whiskey distilled at one distillery 2) single malt whiskey, esp. Scotch • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
single-malt — /sing geuhl mawlt /, adj. 1. (of whiskey, esp. Scotch) made from unblended malt whiskey distilled at one distillery. n. 2. single malt whiskey, esp. Scotch. [1985 90] … Useful english dictionary
Lowland Single Malts — are single malt whiskies distilled in the lowlands of Scotland. The region, once having a number of whisky producers, now only has three operating distilleries: Glenkinchie, near Edinburgh; Auchentoshan, near Clydebank; and Bladnoch in Galloway.… … Wikipedia
Arran Single Malt — Infobox Scottish Distillery Name = Arran Distillery Type = Island Image size = 250 Caption = Location = Lochranza, Isle of Arran Owner = Isle of Arran Distillers Ltd Founded = 1995 Status = Operational Source = Loch na Davie Stills = 1 x wash… … Wikipedia
Highland Park Single Malt — Infobox Scottish Distillery Name = Highland Park Type = Highland Image size = 250 Caption = Highland Park Distillery Location = Kirkwall, Orkney Islands Owner = Edrington Group Founded = 1798 Status = Operational Source = Mothballed = Stills = 2… … Wikipedia
Campbeltown Single Malts — are single malt Scotch whiskies distilled in the burgh of Campbeltown, Scotland, on the Kintyre peninsula. Once a major producer of whisky with as many as 28 distilleries, and claiming the title whisky capital of the world , the area has since… … Wikipedia
Dalmore Single Malt — The Dalmore is a single malt scotch whisky distilled in Alness, Scotland, about 20 miles north of Inverness. Its location and flavor qualify it as a highland malt. The distillery was founded in 1839 by Alexander Matheson.The award winning Dalmore … Wikipedia
