-
41 -decker
['dekǝ(r)]N (ending in compounds)single-decker — (=bus) autobús m de un piso
double-deckerthree-decker — (Naut) barco m de tres cubiertas
-
42 ♦ single
♦ single /ˈsɪŋgl/A a.1 singolo; solo; semplice; individuale; unico; solitario: (bot.) single flower, fiore semplice; a single tree, un solo albero; un albero solitario; I didn't understand a single word, non capii una sola (o neppure una) parola; a single-track railway, una ferrovia a binario unico (o a un solo binario); (econ.) the European Single Market, il Mercato Unico Europeo2 celibe; scapolo; single3 nubile; single5 (fig.) deciso; determinato; saldo; sicuro: a man of single purpose, un uomo di saldi propositi; un uomo che sa quello che vuoleB n.2 (ferr., ecc.) biglietto semplice; biglietto d'andata: DIALOGO → - At the station 2- I'd like a single to Brighton please, vorrei un biglietto di sola andata per Brighton3 (in GB) banconota da una sterlina6 single; uomo (che vive da) solo; scapolo; divorziato7 single; donna sola; nubile; divorziata8 (tur.) singola ( camera): DIALOGO → - Changing a hotel booking- We have rooms available for those nights, but we don't have any singles, abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola9 ( baseball) singolo: If a batter stops at first base, he has collected a single, se un battitore si ferma in prima base, ha fatto un singolo12 ( tennis; pl. col verbo al sing.) – singles, singolo, singolare ( la partita): The women's singles is very popular, il singolare femminile è molto seguito● (mecc.) ( di motore) single-acting, a semplice effetto □ ( pattinaggio artistico) single axel, axel singolo □ ( di fucile) single-barrelled, a una canna □ a single bed, un letto a una piazza; un letto a un posto □ (scherz.) single blessedness, vita da scapolo; celibato □ single bond, (chim.) legame semplice; (fin.) obbligazione semplice □ ( di giacca o cappotto) single-breasted, a un petto; monopetto □ (autom.) single-carriageway road, strada ordinaria (a una sola carreggiata) □ (biol.) single-cell protein, bioproteina □ single combat, corpo a corpo; singolar tenzone (lett.) □ (aeron.) single-control, a un solo comando; monocomando □ (econ.) single cost, costo unitario □ single cream, panna light (o a basso contenuto di grassi) □ (agric.) single-crop farming, monocoltura □ ( di lima) single-cut, a taglio semplice □ (mecc.: di motore) single-cylinder, monocilindrico □ ( motociclismo) single-cylinder class, categoria delle monocilindriche □ (trasp.) single-deck bus, autobus a un (solo) piano □ single-decker, autobus a un piano; (naut.) nave a un ponte □ (demogr.) single delivery, parto semplice □ (mecc.) single-engined, monomotore □ (rag.) single entry, partita semplice: single-entry bookkeeping, contabilità in partita semplice □ single-eye cutting, talea a un solo bottone ( di una pianta) □ single-eyed, monocolo, guercio; (fig.) equanime, leale □ (econ.) single-figure inflation, inflazione a una cifra sola □ in single file, in fila indiana; in fila: a single file of cars, una fila di automobili; to walk single file, camminare in fila indiana □ ( tennis, ecc.) singles game, partita di singolo □ single-handed, che ha una mano sola, monco; (mecc.) che si usa (o si manovra) con una mano sola; (fig.: di un viaggio, ecc.) solitario; (fatto) da solo; da sé; senz'aiuto: ( tennis) single-handed backhand, rovescio con una mano sola; by his single-handed efforts, con gli sforzi compiuti da lui solo; Cavour knew that Piedmont could not defeat Austria single-handed, Cavour sapeva che il Piemonte non poteva sconfiggere l'Austria da solo □ single-hearted, sincero; schietto; devoto; leale □ single-heartedness, sincerità; schiettezza; devozione; lealtà □ single income, monoreddito □ single issue, numero unico ( di una rivista) □ single life, vita da scapolo, celibato; vita da nubile, nubilato ( raro) □ (telef.) single line, linea singola; singolo □ (autom.) single-line traffic, (traffico a) corsia unica □ single loader, arma da fuoco (spec. fucile) a un solo colpo □ (polit.) single-member constituency, collegio uninominale □ single-minded, che va dritto allo scopo; determinato, deciso, risoluto; = single-hearted ► sopra □ single parent, genitore non sposato □ single-parent family, famiglia monoparentale □ (polit.) single-party government, (governo) monocolore □ (elettr.) single-phase system, sistema monofase □ (autom., mecc.) single-plate clutch, frizione monodisco □ ( sport) singles player, giocatore di singolo; singolarista □ (elettr.) single-pole, monopolare □ (market.) single price, prezzo unico □ ( boxe) single-punch hitter, pugile che ha il colpo risolutivo dell'incontro (fam.: che ha la castagna) □ a single room, una camera a un letto; una camera singola □ (naut.) single-screw, monoelica □ ( canottaggio) single scull, singolo di coppia, singolo □ ( canottaggio) single sculler, singolo ( l'uomo) □ (autom., aeron.) single-seater, monoposto □ single-sex, monosessuato: a single-sex school, una scuola monosessuata ( non mista) □ ( tennis) singles sideline, linea (laterale) del singolo □ (econ.) single standard, monometallismo □ single state, ( d'uomo) celibato; ( di donna) l'esser nubile □ ( calcio) single striker, punta unica □ (stat.) single-tail test, criterio unilaterale □ (cinem.) single take, piano sequenza □ (ferr., ecc.) a single ticket, un biglietto d'andata □ (fig.) a single-track mind, una mente ristretta (o limitata) □ (autom.) single track road, strada per un solo veicolo alla volta □ (autom., in GB) single yellow line, riga gialla ( divieto di parcheggio e di sosta) □ (fig.) to judge with a single eye, dare un giudizio equo (o leale); essere equanime □ not a single one, non uno; nemmeno uno □ to pay in a single sum, pagare per contanti (o in un'unica soluzione) □ I couldn't see a single soul, non si vedeva anima viva.(to) single /ˈsɪngl/A v. t.1 ( anche to single out) scegliere; selezionare; distinguere: He was singled out for a special mention, è stato scelto per una menzione d'onoreB v. i.● ( baseball) to single a base runner to third base, fare avanzare un corridore fino a raggiungere la terza base □ to single sb. out for punishment, destinare q. a essere punito. -
43 single
1. adjective1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzelnspeak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen
single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte
single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt
one single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...
at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag
3) (unmarried) lediga single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige
single mother — allein erziehende od. stehende Mutter
4) (separate, individual) einzelnevery single one — jeder/jede/jedes einzelne
every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag
not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges
2. nounnot/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte
2) (record) Single, diemen's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/91609/single_out">single out* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) einzeln2) (for one person only: a single bed/mattress.) Einzel-...3) (unmarried: a single person.) ledig4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) einfach2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) die Single2) (a one-way ticket.) einfache Fahrkarte•- singleness- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out* * *sin·gle[ˈsɪŋgl̩]she didn't say a \single word all evening sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wortpatience is the \single most important quality Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaftwith a \single blow mit nur einem Schlagnot a \single person [überhaupt] niemandnot a \single soul keine Menschenseeleevery \single thing [absolut] allesevery \single time jedes Mal2. (having one part) einzelne(r, s)in \single figures im einstelligen [Zahlen]bereich\single-flowered BOT einblütighe's 49 and still \single er ist 49 und immer noch nicht verheiratethe is a \single parent er ist allein erziehend\single father/mother allein erziehender Vater/allein erziehende MutterII. ndo you want a \single or a return? möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?* * *['sɪŋgl]1. adj1) (= one only) einzige(r, s)not a single one spoke up —
every single book I looked at — (aber auch) jedes Buch, das ich mir ansah
the single most expensive product —
in a single day — in einem einzigen Tag
single pneumonia —
a single-tank aqualung — ein Pressluftatmer m mit nur einer Sauerstoffflasche
3) (= not married) unverheiratet, ledigmarital status? – single — Familienstand? – ledig
single people — Ledige pl, Unverheiratete pl
I'm a single man/girl — ich bin ledig
2. n2) (Brit: ticket) Einzelfahrschein m, Einzelfahrkarte f; (= room) Einzelzimmer nt; (= record) Single f; (= bank note) Einpfund-/Eindollarschein ma single/two singles to Xanadu (Brit) — einmal/zweimal einfach nach Xanadu
3) (= unmarried person) Single m* * *single [ˈsıŋɡl]1. einzig:not a single one kein Einziger2. einzeln, einfach, Einzel…, Ein(fach)…, ein…:single-engined einmotorig (Flugzeug);single pneumonia MED einseitige Lungenentzündung;single-pole switch einpoliger Schalter;single-stage einstufig;single-thread eingängig (Gewinde);3. einzeln, Einzel…:single bed Einzelbett n;single item Einzelstück n (einer Sammlung);single parts Einzelteile;single room → B 3;single-room supplement Einzelzimmerzuschlag m;every single word jedes einzelne Wort4. alleinstehend, ledig, unverheiratet:single father alleinerziehender Vater;single mother alleinerziehende Mutter;single parent Alleinerziehende(r) m/f(m);single-parent family Einelternfamilie f;5. einmalig (Zahlung etc)6. fig einmalig, einzigartig:7. ungeteilt:have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (akk);with a single voice wie aus einem Munde10. fig aufrichtig (Hingabe etc)B s2. Bra) einfache Fahrkarteb) FLUG einfaches Ticket3. Einzel-, Einbettzimmer n4. pl Tennis etc:a) Einzel n (Wettbewerb)singles court Einzelfeld n;singles player Einzelspieler(in);men’s singles Herreneinzel5. Single f (Schallplatte)6. US Eindollarschein m7. Single m, Unverheiratete(r) m/f(m):singles bar Singlelokal na) auslesen, -suchen, -wählen ( alle:from aus),c) herausheben* * *1. adjective1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzelnspeak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen
single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte
single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt
2) (one by itself) einzig; (isolated) einzelnone single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...
at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag
3) (unmarried) lediga single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige
single mother — allein erziehende od. stehende Mutter
4) (separate, individual) einzelnevery single one — jeder/jede/jedes einzelne
every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag
not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges
2. nounnot/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte
2) (record) Single, diemen's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das
Phrasal Verbs:* * *adj.Einzel- präfix.alleinstehend adj.einzeln adj.einzeln/ledig adj.einzig adj.ledig adj.unverheiratet adj. -
44 bus
1. n автобус2. n омнибус3. n разг. машинаinput/output bus — шина ввода-вывода
4. n ав. жарг. самолёт5. n тех. ступень ракеты6. n вчт. шина, магистраль, информационный каналaddress bus — шина адреса; адресная шина
7. v перевозить на автобусеmemory bus — шина памяти; шина запоминающего устройства
8. v ехать автобусом9. v амер. работать помощником официантаСинонимический ряд:1. transit vehicle (noun) common carrier; minibus; motor coach; passenger bus; public conveyance; sightseeing bus; stretch bus; transit vehicle; vehicle2. transport people by bus (verb) equalize by busing; integrate by busing; redistrict; ship; transport; transport by bus; transport people by bus -
45 single
один; единый; горн. однотрубка (бурильных труб); однотрубная свеча (бурильных труб); II с.х. букетировать; прореживать (посев); II единичный; отдельный; обособленный; одиночный; одинарный- single-bend valve - single block - single bump - single cabriolet - single casting - single-coat asphalt - single coupe - single-crop - single-cut - single-flange truck wheel - single force - single-furrow deep digger - single-head wrench - single-hole nozzle - single-jointed drive shaft - single laying of plank covering - single laying of planking - single-leaf spring - single-lever with roller-mounted stud steering gear - single-line bridge - single paper condenser - single-phase - single-phase converter - single-pin track - single-pole - single pontoon bridge - single purpose machine - single roller - single-roller cam steering gear - single-row - single silk covered - single-spraying jet - single-stage - single-stage centrifugal compressor - single-stage torque converter - single-thread worm - single-throw - single tie rod - single track - single-track car line - single turbo-compressor rotor cycle - single tyre - single-unit - single-unit car construction - single way - single wheel - single-wheel hoe - single-wheel loading - single-wing door - single-wire system -
46 einstöckiger Bus
-
47 одноэтажный автобус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноэтажный автобус
-
48 одноэтажный автобус
Англо-русский словарь технических терминов > одноэтажный автобус
-
49 одноэтажный автобус
Русско-английский политехнический словарь > одноэтажный автобус
-
50 Eindecker
m < aerospace> ■ monoplane -
51 одноэтажный автобус
1) General subject: one decker, one-decker2) Engineering: single-decker bus3) Automobile industry: single-deck bus, single-decker, singledecker busУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажный автобус
-
52 Eindeckeromnibus
-
53 Normaldecker
-
54 Normaldeckerbus
-
55 одноярусный автобус
Engineering: single-deck bus, single-decker, single-decker busУниверсальный русско-английский словарь > одноярусный автобус
-
56 автобус
м.(auto)bus, omnibus- автобус для гостиницавтобус с двигателем, расположенным под полом кузова в пределах базы — midengined bus
- автобус с низким расположением пола
- автобус с электрическим приводом
- автобус со спальными местами
- автобус средней вместимости
- аккумуляторный автобус
- городской автобус
- двухэтажный автобус
- междугородный автобус
- переполненный автобус
- пригородный автобус
- служебный автобус
- сочленённый автобус
- туристский автобус
- туристский автобус высшего класса
- туристский автобус малой вместимости
- школьный автобус -
57 автобус с размещением пассажиров на одном уровне
Automobile industry: single-decker busУниверсальный русско-английский словарь > автобус с размещением пассажиров на одном уровне
-
58 autobús de un solo piso
• single-deck bus• single-deckerDiccionario Técnico Español-Inglés > autobús de un solo piso
-
59 автобус
autobus, bus* * *авто́бус м.
busаккумуля́торный авто́бус — electric battery busбензоэлектри́ческий авто́бус — брит. petrol-electric bus; амер. gasoline-electric busавто́бус ваго́нного ти́па — wagon-body busгородско́й авто́бус — city [town-service] busавто́бус да́льнего сле́дования — coachдвухэта́жный авто́бус — double-deck [twin-deck] bus, double-deckerди́зель-электри́ческий авто́бус — Diesel-electric busмеждугоро́дный авто́бус — intercity(-service) busавто́бус ме́стного сообще́ния — local-service busодноэта́жный авто́бус — single-deck bus, single-deckerпочто́вый авто́бус — mail busпри́городный авто́бус — suburban(-service) busавто́бус с несу́щим ку́зовом — frameless [integral] busсочленё́нный авто́бус — articulated bus* * * -
60 Eindecker
См. также в других словарях:
Single-decker bus — A single decker bus or single decker is a bus that has a single level. Normally the use of the term single decker refers to a standard 2 axled rigid bus, in direct contrast to the use of the term double decker bus, which is essentially a single… … Wikipedia
single-decker bus — A bus with one storey or deck. See double decker bus … Dictionary of automotive terms
single-decker — also single decker n BrE a bus with only one level →↑double decker >single decker adj [only before noun] ▪ a single decker bus … Dictionary of contemporary English
single-decker — single deckers N COUNT A single decker or a single decker bus is a bus with only one deck. [BRIT] … English dictionary
single-decker — single deckˈer noun A vessel or vehicle, esp a bus, with only one deck • • • Main Entry: ↑single * * * ˌsingle ˈdecker [single decker single deckers] noun a bus with only one level … Useful english dictionary
single decker — UK [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈdekə(r)] US [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈdekər] noun [countable] [singular single decker plural single deckers] british a bus that has only one level Thesaurus: road vehicles other t … Useful english dictionary
Double-decker bus — For the 1970s children s series, see Here Come the Double Deckers. For the chocolate bar from Cadbury UK, see Double Decker (chocolate bar). Double deckers specially designed for Skopje public transport … Wikipedia
single decker — UK [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈdekə(r)] / US [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈdekər] noun [countable] Word forms single decker : singular single decker plural single deckers British a bus that has only one level … English dictionary
single decker — single deck|er [ ,sıŋgl dekər ] noun count BRITISH a bus that has only one level … Usage of the words and phrases in modern English
single-decker — /sɪŋgəl ˈdɛkə/ (say singguhl dekuh) noun a bus, tram, or the like without an upper deck. Compare double decker …
single-decker — noun chiefly Brit. a bus having only one floor or level … English new terms dictionary