-
21 Single Market Act
док.межд. эк. закон "О едином рынке" (распространенное неофициальное название закона "О единой Европе")Syn: -
22 single market
межд. эк. единый рынок (форма экономической интеграции, при которой несколько стран отменяют таможенные тарифы во взаимной торговле и снимают ограничения на перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
23 single blessedness
шутл.холостая жизнь, холостяцкая доля, безбрачие [шекспировское выражение; см. цитату]Theseus: "...Thrice blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage: But earthlier happy is the rose distill'd, Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act I, sc. I) — Тезей: "...Стократ блажен, кто кровь свою смиряет, Чтоб на земле путь девственный свершить; Но роза, в благовонье растворясь, Счастливей той, что на кусте невинном Цветет, живет, умрет - все одинокой! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Mr. Farley determined to abandon the imperfect state of single blessedness falling like a ripe apple at the feet of this comely and opulent widow... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Мистер Фарли, решив изменить тот несовершенный образ жизни, который называется холостяцкой долей, упал как зрелое яблоко к ногам этой интересной и богатой вдовы.
-
24 Single European Act
-
25 Single Alternative Inspection Location address
Business: SAIL address (Companies Act 2006)Универсальный русско-английский словарь > Single Alternative Inspection Location address
-
26 single-acting
sin.gle-act.ing[siŋgəl 'æktiŋ] adj Tech de efeito simples. -
27 Single European Act
сокр. SEA Закон о единой Европе (обеспечил юридическую и процедурную поддержку экономической интеграции в Европе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Single European Act
-
28 Single European Act
1) Деловая лексика: Закон о единой Европе (SEA)2) Военно-политический термин: Единый Европейский Акт -
29 Single European Act
Politico-military term: SEAУниверсальный русско-английский словарь > Single European Act
-
30 Single European Act
<jur.waste> ■ Einheitliche Europäische Akte f (EEA) -
31 act single-handed
-
32 Single European Act
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Single European Act
-
33 Single European Act
-
34 Single European Act
• Euroopan yhtenäisasiakirja -
35 Single European Act (SEA)
• Yhtenäisasiakirja -
36 Single European Act
acte m unique européen -
37 SINGLE EUROPEAN MARKET ACT, 1986
Акт о едином европейском рынке (инициатива 1992)
Акт провозгласил создание в Европе единого рынка к 1992 г. На основании Акта были сняты все ограничения на свободное перемещение товаров, услуг, капитала и рабочей силы между странами-членами Европейского союза. Европейская комиссия разработала около 400 директив, направленных на устранение различий в правилах и нормах, принятых в разных странах, с целью создания единого для всего сообщества свода правил. Например, правила свободного пересечения границ личным и грузовым транспортом без паспортного и таможенного контроля, единые технические спецификации на товары, налоговое единообразие и т.д.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SINGLE EUROPEAN MARKET ACT, 1986
-
38 Single European Act
Единый европейский акт, ЕЕА, 17-28 февраля 1986 гEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Single European Act
-
39 each single plant
each/every single plant (act) отдельное/отдельно взятое растение (действие) -
40 adhesive bonds two (or more) materials so they act as single piece
Макаров: клей осуществляет соединение двух (или более) материалов в единое целоеУниверсальный англо-русский словарь > adhesive bonds two (or more) materials so they act as single piece
См. также в других словарях:
single–act statute — n: long arm statute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Act Naturally — Infobox Single Name = Act Naturally Caption = Artist = Buck Owens from Album = A side = B side = Released = March 11, 1963 Format = 7 Recorded = Capitol Studios, Hollywood, Calif., February 12, 1963 Genre = Country Length = 2:19 Label = Capitol… … Wikipedia
Act Right — Infobox Single Name = Act Right Artist = Zion I from Album = Break a Dawn B side = Target Practice Released = 2006 Format = 12 Vinyl Recorded = Genre = Hip Hop Length = 2:51 Label = Handcuts Records Writer = S. Gaines A. Anderson Producer =… … Wikipedia
Act a Fool — Infobox Single Name = Act a Fool Caption = Artist = Lil Jon featuring Three 6 Mafia from Album = Crunk Rock A side = B side = Released = October 31, 2006 Format = Recorded = 2006 Genre = Rap rock Crunk Length = 4:41 Label = TVT/BME Recordings… … Wikipedia
Single-payer health care — is an American term describing the payment for doctors, hospitals and other providers of health care from a single fund. The Canadian health care system, the British National Health Service, Australia s Medicare, and Medicare in the U.S. for the… … Wikipedia
Act Naturally — Single par Buck Owens Face B Over and Over Again Sortie 11 mars 1963 Enregistrement 12 février 1963 Capitol Studios, Hollyw … Wikipédia en Français
Single malt Scotch — is a type of single malt whisky, distilled by a single distillery in a pot still, using malted barley as the only grain ingredient in Scotland. As with any Scotch whisky, a Single Malt Scotch must be distilled in Scotland and matured in oak casks … Wikipedia
Single malt whisky — is a whisky made at one particular distillery from a mash that uses one particular malted grain, which is ordinarily barley. Single malts are typically associated with Scotland, though they are also produced in various other countries.[1] Under… … Wikipedia
Act Without Words II — is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett s works, the piece was originally composed in French ( Acte sans paroles II ), then translated into English by Beckett himself. Written in the… … Wikipedia
Single Malt — Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das … Deutsch Wikipedia
Single Malt Whisky — ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das zur… … Deutsch Wikipedia