Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

single+act

  • 1 shot

    I [ʃɔt] noun
    1) a single act of shooting:

    He fired one shot.

    طَلْقَه
    2) the sound of a gun being fired:

    He heard a shot.

    صَوْت الطَّلْقَه
    3) a throw, hit, turn etc in a game or competition:

    Can I have a shot?

    Good shot!

    ضَرْبَه، رَمْيَه
    4) an attempt:

    I don't know if I can do that, but I'll have a shot (at it).

    مُحاوَلَه
    5) something which is shot or fired, especially small lead bullets used in cartridges:

    lead shot.

    خُرْدُقَه
    6) a photograph, especially a scene in a film.
    صورَة، لَقْطَه
    7) an injection:

    The doctor gave me a shot.

    حُقْنَه
    8) a marksman:

    He's a good shot.

    رامٍ II
    See:

    Arabic-English dictionary > shot

  • 2 run

    [ran] present participle ˈrunning: past tense ran [ræn]: past participle run
    1. verb
    1) (of a person or animal) to move quickly, faster than walking:

    He ran down the road.

    يَرْكُض
    2) to move smoothly:

    Trains run on rails.

    يَسيرُ
    3) (of water etc) to flow:

    The tap is running.

    يَنْسابُ، يَتَدَفَّق
    4) (of a machine etc) to work or operate:

    He ran the motor to see if it was working.

    يُشَغِّل
    5) to organize or manage:

    He runs the business very efficiently.

    يُدير
    6) to race:

    Is your horse running this afternoon?

    يُسابِق، يَشْتَرِك في سِباق
    7) (of buses, trains etc) to travel regularly:

    The train is running late.

    يَسيرُ
    8) to last or continue; to go on:

    The play ran for six weeks.

    يَمْتَد، يَسْتَمِر
    9) to own and use, especially of cars:

    He runs a Rolls Royce.

    يَمْلُك ويَسْتَعْمِل
    10) (of colour) to spread:

    When I washed my new dress the colour ran.

    يَنْتَشِر
    11) to drive (someone); to give (someone) a lift:

    He ran me to the station.

    يأخُذُ أو يوصِلُ بالسَّيّارَه
    12) to move (something):

    He ran his eyes over the letter.

    يُحَرِّك
    13) (in certain phrases) to be or become:

    My blood ran cold (= I was afraid).

    يُصْبِح
    2. noun
    1) the act of running:

    He went for a run before breakfast.

    رَكْض
    2) a trip or drive:

    We went for a run in the country.

    رِحْلَه، شَوْط
    3) a length of time (for which something continues):

    He's had a run of bad luck.

    فَتْرَه

    I've got a run in my tights.

    سُلَّم
    5) the free use (of a place):

    He gave me the run of his house.

    إسْتِعْمال مَجّاني
    6) in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score:

    He scored/made 50 runs for his team.

    رَكْضَه في الكريكيت وتُساوي نُقْطَة
    7) an enclosure or pen:

    a chicken-run.

    بَيْت القَلَم

    Arabic-English dictionary > run

  • 3 stroke

    I [strəuk] noun
    1) an act of hitting, or the blow given:

    the stroke of a whip.

    ضَرْبَه، خَبْطَه
    2) a sudden occurrence of something:

    What a stroke of luck to find that money!

    ضَرْبَه، حَدَثٌ فُجائي
    3) the sound made by a clock striking the hour:

    She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.

    دَقَّه
    4) a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc:

    short, even pencil strokes.

    خَطَّه، شَرْطَه
    5) a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.
    جَدْفَه
    6) a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming:

    He swam with slow, strong strokes

    Can you do breaststroke/backstroke?

    حَرَكَة الذِّراعَيْن في السِّباحَه
    7) an effort or action:

    I haven't done a stroke (of work) all day.

    جُهْد، عَمَل
    8) a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.
    نَوْبَة مَرَضِيَّه II [strəuk]
    1. verb
    to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection:

    He stroked the cat / her hair

    The dog loves being stroked.

    يُلاطِف، يُرَبِّتُ
    2. noun
    an act of stroking:

    He gave the dog a stroke.

    ضَربَة مُلاطَفَه خَفيفَه

    Arabic-English dictionary > stroke

  • 4 combat

    [ˈkɔmbæt] (American) [kəmˈbat]
    1. noun
    (an act of) fighting:

    The two knights met each other in single combat.

    يُقاتِل، يُحارِب
    2. verb
    to fight against; to oppose:

    The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.

    يُعارِض، يُقاوِم

    Arabic-English dictionary > combat

  • 5 motion

    [ˈməuʃən]
    1. noun
    1) the act or state of moving:

    He lost the power of motion.

    حَرَكَه
    2) a single movement or gesture:

    He summoned the waiter with a motion of the hand.

    حَرَكَة، إشارَه
    3) a proposal put before a meeting:

    She was asked to speak against the motion in the debate.

    إقْتِراح
    2. verb
    to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something:

    He motioned (to) her to come nearer.

    يُحَرِّك

    Arabic-English dictionary > motion

  • 6 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

  • 7 امتداد

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏ \ اِمْتِدَاد يَاقَة المِعْطَف \ lapel: the part of a coat that is folded back, from the collar to the top button.

    Arabic-English dictionary > امتداد

  • 8 سفرة

    سَفْرة \ journey: an act of travelling; a long walk or ride or drive: I have a tiring journey to my office every day. passage: a journey by sea or air. \ سَفْرَة بالطائرة \ flight: flying (of an aeroplane or bird): The next flight to Edinburgh will leave at 2.00. \ لِسَفْرَة واحدة (دُون العَوْدَة)‏ \ single: (of a ticket) for use in one direction only (not for the return journey).

    Arabic-English dictionary > سفرة

  • 9 صوت

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote. \ أَحْدَثَ صَوْتًا \ sound: to make a noise; cause (sth.) to make a noise, as a sign or warning: The bell sounded at the end of the lesson. Sound your horn when you reach a dangerous corner. \ أَحْدَثَ صَوْتًا (كصوت القَدَم عندما تُرفَع من الوَحل أو تَغُوص فيه)‏ \ squelch: to make a sucking sound, as when one lifts one’s foot out of wet mud. \ بِصَوْتٍ خافِت \ under one’s breath: (speaking) very quietly. \ بِصَوْتٍ عالٍ \ aloud: in a voice that may be heard: He read it aloud. loud: noisily: Don’t talk so loud. loudly: noisily: He knocked loudly on the door. out: loudly; clearly: Call out so that everyone can hear you. He cried out in fear. \ See Also مرتفع( مرتفعمسموع( مسموع)‏ \ صَوْتُ ارْتِطَام \ crash: the noise of sth. crashing: There was a crash of breaking glass. \ صَوْتُ انْفِجَار \ blast: the sound of an explosion. report: the sharp explosive noise of a gun. \ صَوْتُ تَهَشُّم \ smash: violent breaking, or the sound of it; a violent accident: a car smash. \ صَوْتٌ حادّ مُتَكَرِّر \ pip: a short sharp musical note on radio or the telephone (as a sign of sth.): When you hear the pips, put in another coin. \ صَوْتُ رَنِين \ tinkle: a tinkling sound. \ صَوْتُ سُقوط جِسْم خفيف في الماء \ plop: the sound of a small object falling into water. \ صَوْتُ الضِّحك \ ha, ha: (in books) the sound of laughter. \ صَوْتُ العَقْل \ reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. \ صَوْتٌ عَميقٌ وخَفِيض \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ قَرَارِيّ \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ مُجَسَّم \ stereo: (of recorded sound; short for stereophonic) producing different sounds from different directions, by the use of loudspeakers. \ صَوْتٌ مَكْتُوم (لضَربَة أو سَقْطَة)‏ \ thud: the dull sound of a heavy thing striking the ground or another object: He fell out of bed with a thud. \ صَوْتٌ موسيقي مُنْفَرِد \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes. \ صَوْتُ الوَطْء \ tread: the sound of sb. walking: the tread of heavy feet.

    Arabic-English dictionary > صوت

  • 10 قرع

    قَرْع \ ring: a single sound, made by a bell: I heard a ring at the door. The postman always gives two rings. \ See Also رَنِين الجَرَس \ قَرْعٌ \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. pumpkin: a very large dark yellow round fruit that grows on the ground.

    Arabic-English dictionary > قرع

  • 11 مرض

    مَرَضٌ \ ailment: an illness, esp. one that is not serious. disease: illness; an unhealthy condition of a body or plant. illness: sickness in general; a disease: Fever is a common illness in hot countries. infection: the act or result of infec-ting; an illness passed by infecting. sickness: illness. \ مَرَضُ التيفوئيد \ typhoid: serious disease of the stomach, causing high fever. \ مَرَضُ الجُدَري \ smallpox: a dangerous disease that leaves hollow marks on the skin and can kill people. \ مَرَضُ الجُذام \ leprosy: a skin disease that slowly eats into the body. \ مَرَضُ الحَصْبَة \ measles: a disease that causes fever and red spots on the skin. \ مَرَضُ الزُّحَار \ dysentery: a disease of the waste pipe leading from the stomach (passing out blood and loose matter) that quickly spreads to other people. \ مَرَضٌ سَارٍ \ epidemic: a large number of cases of the same disease during a single period of time. \ مَرَضُ السّرَطان \ cancer: a diseased growth in the body. \ مَرَضُ السُّلّ \ tuberculosis: a dangerous disease, esp. of the chest. \ مَرَضٌ مُعْدٍ \ contagious: (of disease) spread by touch. \ See Also سار (سَارٍ)‏ \ مَرَضُ النُّكاف \ mumps: a disease which causes painful swellings in the neck. \ مَرَضُ الهَيْضَة \ cholera: a desease of the stomach, often causing death. \ See Also الكوليرا( الكوليرا)‏ \ مَرَضُ اليَرَقان \ jaundice: a disease causing the skin and eyes to become yellow. \ See Also الصَّفْراء

    Arabic-English dictionary > مرض

  • 12 extension

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏

    Arabic-English glossary > extension

  • 13 extent

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏

    Arabic-English glossary > extent

  • 14 span

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏

    Arabic-English glossary > span

  • 15 spread

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏

    Arabic-English glossary > spread

  • 16 stretch

    اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار)‏

    Arabic-English glossary > stretch

См. также в других словарях:

  • single–act statute — n: long arm statute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Act Naturally — Infobox Single Name = Act Naturally Caption = Artist = Buck Owens from Album = A side = B side = Released = March 11, 1963 Format = 7 Recorded = Capitol Studios, Hollywood, Calif., February 12, 1963 Genre = Country Length = 2:19 Label = Capitol… …   Wikipedia

  • Act Right — Infobox Single Name = Act Right Artist = Zion I from Album = Break a Dawn B side = Target Practice Released = 2006 Format = 12 Vinyl Recorded = Genre = Hip Hop Length = 2:51 Label = Handcuts Records Writer = S. Gaines A. Anderson Producer =… …   Wikipedia

  • Act a Fool — Infobox Single Name = Act a Fool Caption = Artist = Lil Jon featuring Three 6 Mafia from Album = Crunk Rock A side = B side = Released = October 31, 2006 Format = Recorded = 2006 Genre = Rap rock Crunk Length = 4:41 Label = TVT/BME Recordings… …   Wikipedia

  • Single-payer health care — is an American term describing the payment for doctors, hospitals and other providers of health care from a single fund. The Canadian health care system, the British National Health Service, Australia s Medicare, and Medicare in the U.S. for the… …   Wikipedia

  • Act Naturally — Single par Buck Owens Face B Over and Over Again Sortie 11 mars 1963 Enregistrement 12 février 1963 Capitol Studios, Hollyw …   Wikipédia en Français

  • Single malt Scotch — is a type of single malt whisky, distilled by a single distillery in a pot still, using malted barley as the only grain ingredient in Scotland. As with any Scotch whisky, a Single Malt Scotch must be distilled in Scotland and matured in oak casks …   Wikipedia

  • Single malt whisky — is a whisky made at one particular distillery from a mash that uses one particular malted grain, which is ordinarily barley. Single malts are typically associated with Scotland, though they are also produced in various other countries.[1] Under… …   Wikipedia

  • Act Without Words II — is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett s works, the piece was originally composed in French ( Acte sans paroles II ), then translated into English by Beckett himself. Written in the… …   Wikipedia

  • Single Malt — Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das …   Deutsch Wikipedia

  • Single Malt Whisky — ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das zur… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»