-
1 икота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > икота
-
2 икота
-
3 икать
singhiozzare, avere il singhiozzo* * *несов. - ика́ть, сов. однокр. - икну́ть* * *vgener. singhiozzare, aver il singhiozzo, avere dei singulti, avere gli stranguglioni -
4 рыдание
с.singhiozzo m; singulto m книжн.разразиться рыда́ниями — prorompere in singhiozzi
рыда́ния подступили к горлу — i singhiozzi lo / la soffocavano
* * *n1) gener. singhiozzo, scoppio di pianto, scroscio di pianto2) poet. singulto -
5 всхлипывание
-
6 перемежающаяся забастовка
adjgener. sciopero a singhiozzoUniversale dizionario russo-italiano > перемежающаяся забастовка
-
7 рывок
1) ( дёрганье) strappo м., strattone м.2) ( выход вперёд в беге) scatto м., slancio м. in avanti3) ( в тяжёлой атлетике) strappo м.* * *м.1) strappo; strappata f; strattone ( сильный)рывками нар. — a strappi / strattoni / scatti
работать рывками — lavorare a scatti / singhiozzo
2) спорт. scatto, allungo; progressione ( ускорение)обогнать рывком на финише (в велогонках) — bruciare sul filo di lana ( лёгкая атлетика) / in volata ( велосипедный спорт)
* * *n1) gener. sbalzo, stratta, tratta, tratto2) sports. strappo, volata3) auto. accelerazione brusca (при трогании с места), accelerata -
8 рыдания
ngener. singhiozzo, pianto -
9 скрип
scricchiolio м., cigolio м.••* * *м.scricchio, scricchiolio; cigolio (двери и т.п.)* * *ngener. cigolio, cricchio, scrocchio, scrocco, cric, cricche, scricchio, scricchiolamento, scricchiolio, stridore -
10 страдать икотой
vgener. aver il singhiozzo -
11 икать
-
12 икота
[ikóta] f.singhiozzo (m.) -
13 перебои
См. также в других словарях:
singhiozzo — /sin gjots:o/ s.m. [der. di singhiozzare ]. [fenomeno respiratorio che consiste in uno spasmo, a glottide chiusa, del diaframma e dei muscoli intercostali, accompagnato da un suono, e che si manifesta in serie e a brevi intervalli: avere il s. ]… … Enciclopedia Italiana
singhiozzo — sin·ghióz·zo s.m. 1. AU TS fisiol. movimento respiratorio anormale consistente in una repentina contrazione diaframmatica associata a una brusca e parziale chiusura della glottide, per cui l aria aspirata con violenza dà luogo a un caratteristico … Dizionario italiano
singhiozzo — {{hw}}{{singhiozzo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento respiratorio spastico, caratterizzato da repentina contrazione del diaframma cui si associa una brusca e parziale chiusura della glottide; SIN. Singulto. 2 spec. al pl. Rapida successione di… … Enciclopedia di italiano
singhiozzo — pl.m. singhiozzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
singhiozzo — s. m. 1. singulto □ stranguglione 2. (spec. al pl.) pianto dirotto, pianto convulso CONTR. riso, risata, sghignazzata 3. (fig.) sbalzo, interruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sjgghìtt — singhiozzo; pianto dirotto o convulso … Dizionario Materano
singhiozzare — /singjo ts:are/ v. intr. [lat. tardo singultiare, der. di singultus singulto, singhiozzo , attrav. singluttiare ] (io singhiózzo, ecc.; aus. avere ). 1. [avere il singhiozzo] ▶◀ (lett.) singultare, (lett., non com.) singultire. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
singhiozzare — sin·ghioz·zà·re v.intr. (io singhiózzo; avere) CO 1. avere il singhiozzo 2. piangere con singhiozzi o a dirotto: smettila di singhiozzare e asciugati gli occhi! 3. fig., procedere a strappi: l auto ha singhiozzato per qualche centinaio di metri e … Dizionario italiano
singulto — sin·gùl·to s.m. 1. CO singhiozzo: avere il singulto, cercare di farsi passare il singulto, scoppiare in singulti 2. BU lett., estens., verso di animale, spec. di un uccello, che ricorda un singhiozzo {{line}} {{/line}} DATA: 1293 94. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
singhiozzare — {{hw}}{{singhiozzare}}{{/hw}}v. intr. (io singhiozzo ; aus. avere ) 1 Avere il singhiozzo. 2 Piangere a singhiozzi, dirottamente: singhiozzare per il dolore. 3 (fig.) Andare avanti a scatti, a balzi … Enciclopedia di italiano
singulto — s.m. [dal lat. singultus us singhiozzo ], lett. [fenomeno respiratorio consistente in uno spasmo accompagnato dall emissione di un caratteristico suono] ▶◀ singhiozzo … Enciclopedia Italiana