-
1 quemadura
f.1 burn, sear, burning, singe.2 scorch mark, char, scorch.3 ambustion, cauma.* * *1 (acción) burning3 (de plantas) scorch* * *noun f.* * *SF1) (=herida) [por fuego, sol] burn; [por líquido hirviendo] scaldquemadura de primer/segundo grado — first-/second-degree burn
quemaduras de sol, quemaduras solares — sunburn sing
2) [de fusible] blow-out3) (Bot) [por helada] cold blight; (=tizón) smut* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex. Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.Ex. The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.----* quemadura de sol = sunburn.* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.
Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.* quemadura de sol = sunburn.* * *quemadura de sol sunburnquemaduras de tercer grado third-degree burns2 (en una prenda — de cigarrillo) cigarette burn; (— al planchar) scorch mark; (en un mueble) burn mark* * *
quemadura sustantivo femenino
(— por líquido caliente) scald;
(— al planchar) scorch mark;
( en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn
' quemadura' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- quemada
English:
burn
- sunburn
- sun
* * *1. [lesión] [por fuego] burn;[por agua hirviendo] scald; Andes, RP [por sol] sunburn;hacerse una quemadura to burn/scald oneself;quemadura de segundo grado/de primer grado second-degree/first-degree burn;cúbrete el rostro, que las quemaduras en la nariz son muy frecuentes cover your face or your nose is likely to get sunburnt2. [señal] burn mark;me hizo una quemadura en la camisa it left a burn mark on my shirt* * *f burn* * *quemadura nf: burn* * *quemadura n burn -
2 uniforme de combate
(n.) = battle uniformEx. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.* * *(n.) = battle uniformEx: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.
См. также в других словарях:
Singes — Singe Pour les articles homonymes, voir singe (homonymie) … Wikipédia en Français
Singes en hiver — (en bulgare Маймуни през зимата, Maïmuni prez zimata) est un film bulgare. C est une coproduction de la société de production de cinéma « Proventus » avec la société allemande « Tatfilm ». Le film s été acheté par la… … Wikipédia en Français
Singes du Nouveau Monde — Platyrrhini Platyrhiniens … Wikipédia en Français
Singes du continent américain — Platyrrhini Platyrhiniens … Wikipédia en Français
Singes de la sagesse — Sculpture de Hidari Jingoro au sanctuaire Tōshōgū à Nikkō (Japon) Les singes de la sagesse (aussi appelés les trois petits singes ) sont un symbole représenté par trois singes, dont chacun se couvre une partie différente du visage avec les… … Wikipédia en Français
Singes de l'Ancien Monde — Catarrhini Catarhiniens … Wikipédia en Français
Singes de mer — Artemia salina Artémie Artemia salinae … Wikipédia en Français
singes de nuit — mirikinos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Afrika. atitikmenys: lot. Aotes angl. douroucoulis; night monkeys vok. Mirikinas rus. дурукули; мирикины; ночные обезьяны;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
singes-araignées — koatos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 4 rūšys. Paplitimo arealas – nuo P. Meksikos iki Bolivijos. atitikmenys: lot. Ateles angl. spider monkeys vok. Klammeraffen rus. коаты pranc. atèles; coatas;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
singes laineux — kiškiaplaukės beždžionės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – P. Amerikos š. sritys. atitikmenys: lot. Lagothrix angl. woolly monkeys vok. Wollaffen rus. лаготриксы; мохнатые … Žinduolių pavadinimų žodynas
singes-lions — liūtbeždžionės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – R. Brazilija. atitikmenys: lot. Leontopithecus angl. lion headed marmosets; lion tamarins; maned tamarins; silky and… … Žinduolių pavadinimų žodynas
