Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

singer+(noun)

  • 1 singer

    noun (a person who sings, eg as a profession: Are you a good singer?; He's a trained singer.) spevák, -čka
    * * *
    • spevácka
    • spevák
    • spevavý vták
    • ospevovac

    English-Slovak dictionary > singer

  • 2 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) umelec, -kyňa
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) estrádny umelec, -kyňa
    - artistically
    - artistry
    * * *
    • umelec
    • maliar

    English-Slovak dictionary > artist

  • 3 idol

    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) modla
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise
    * * *
    • modla

    English-Slovak dictionary > idol

  • 4 vocalist

    noun (a singer: a female vocalist.) spevák, -čka

    English-Slovak dictionary > vocalist

  • 5 alto

    ['æltəu]
    plural - altos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) alt
    * * *
    • alt

    English-Slovak dictionary > alto

  • 6 cabaret

    ['kæbərei]
    (an entertainment given in a restaurant etc: a singer in a cabaret.) kabaret
    * * *
    • vináren
    • kabaret s programom
    • kabaret

    English-Slovak dictionary > cabaret

  • 7 calypso

    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) kalypso
    * * *
    • kalypso-spolocenský tanec
    • karibská piesen

    English-Slovak dictionary > calypso

  • 8 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) tlieskať
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) potľapkať
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) uvrhnúť
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) úder
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) potlesk; potľapkanie
    * * *
    • zahrmenie
    • tlieskat
    • úder
    • klopat
    • rana

    English-Slovak dictionary > clap

  • 9 demo

    ['deməu]
    plural - demos; noun
    1) ((usually) a recording sent to radio stations or producers to show the ability of a musician, singer etc or an example of a computer program etc meant to promote sales.) demonštračná nahrávka alebo disketa
    2) (a demonstration.) demonštrácia
    * * *
    • predvádzací
    • demonštracný

    English-Slovak dictionary > demo

  • 10 encore

    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)
    * * *
    • dožadovat sa
    • opakovat ü
    • opakovanie

    English-Slovak dictionary > encore

  • 11 mob

    [mob] 1. noun
    (a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) dav
    2. verb
    ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) obklopiť
    * * *
    • vojenská jednotka
    • zaplavovat
    • zhromaždit sa
    • zberba
    • zlodejská banda
    • zrhknut sa
    • prepadnút
    • dotierat
    • húf
    • byt zhromaždený
    • davový
    • dav
    • luza
    • lúpežný gang
    • masa (hanl.)
    • napadnút (davovo)
    • napadnút
    • obklopit (davom)

    English-Slovak dictionary > mob

  • 12 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) buchnutie
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) šumivý nápoj
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) prasknúť, puknúť
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) vyliezať z jamiek
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) vybehnúť
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) strčiť
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop, populárny
    * * *
    • vybrat zo zásobníka

    English-Slovak dictionary > pop

  • 13 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tón, zvuk
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tón
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tón
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ladiť (s)
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    • vyrovnanost
    • zvuk
    • štýl
    • stav
    • úroven
    • tónovanie
    • tón
    • prízvuk
    • farba zvuku
    • hlas
    • intonácia
    • akcent
    • charakter
    • rovnováha
    • pružnost
    • ovzdušie
    • morálny profil
    • nádych
    • nálada
    • odtien

    English-Slovak dictionary > tone

  • 14 understudy

    1. verb
    (to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) naštudovať rolu ako náhradník
    2. noun
    (a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) náhradník
    * * *
    • zastupovat(za herca)
    • zastupujúci (herec)

    English-Slovak dictionary > understudy

  • 15 audition

    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) konkurz

    English-Slovak dictionary > audition

  • 16 baritone

    ['bæritəun]
    ((a singer with) a deep male voice between bass and tenor.) barytón

    English-Slovak dictionary > baritone

  • 17 instrumentalist

    [-'men-]
    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) inštrumentalista

    English-Slovak dictionary > instrumentalist

  • 18 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hlavný
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) riaditeľ, -ka
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hlavný herec, spevák, tanečník
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) istina, kapitál

    English-Slovak dictionary > principal

  • 19 soprano

    plural - sopranos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) soprán

    English-Slovak dictionary > soprano

См. также в других словарях:

  • -singer — noun Someone who can read or perform music at first sight of the notes ● sight …   Useful english dictionary

  • singer — sing ► VERB (past sang; past part. sung) 1) make musical sounds with the voice, especially words with a set tune. 2) perform (a song) in this way. 3) (of a bird) make characteristic melodious whistling and twittering sounds. 4) (sing along) sing… …   English terms dictionary

  • singer — noun ADJECTIVE ▪ accomplished (esp. BrE), fine, good, great, talented, wonderful ▪ chart topping (BrE), famous, popular …   Collocations dictionary

  • singer — noun a person who sings (Freq. 3) • Syn: ↑vocalist, ↑vocalizer, ↑vocaliser • Derivationally related forms: ↑vocalise (for: ↑vocaliser), ↑ …   Useful english dictionary

  • Singer — noun 1. United States writer (born in Poland) of Yiddish stories and novels (1904 1991) • Syn: ↑Isaac Bashevis Singer • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author 2. United States inventor of an improved chain stitch sewing machine (1811 1875) • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • singer-songwriter — singer songˈwriter noun A person who performs songs that he or she has also written • • • Main Entry: ↑sing * * * noun, pl ers [count] : a performer who writes songs and sings them …   Useful english dictionary

  • singer — noun /ˈsɪŋə,ˈsɪŋɚ/ a) person who sings, is able to sing, or earns a living by singing b) dance figure with a fixed structure, sung by a caller, or a piece of music with that structure. See square dance singer. See Also: caller, cantor, prima… …   Wiktionary

  • singer — noun (C) someone who sings, especially as a profession: an opera singer | a pop singer …   Longman dictionary of contemporary English

  • singer-songwriter — noun count someone who sings songs they have written, especially as a job …   Usage of the words and phrases in modern English

  • singer — early 14c., agent noun from SING (Cf. sing) …   Etymology dictionary

  • singer — noun she s the lead singer Syn: vocalist, soloist, songster, songstress, cantor, chorister, cantor; informal songbird, siren, diva, chanteuse, chansonnier; literary troubadour, minstrel …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»