-
121 nerveux
nerveux, -euse [nεʀvø, øz]1. adjectivea. [tension, dépression, fatigue, système] nervous ; [cellule, centre, tissu] nerve• pourquoi pleures-tu ? -- c'est nerveux ! why are you crying? -- it's nerves!b. ( = agité) nervousc. [moteur, voiture] responsive ; [style] energeticd. ( = sec) [personne, main] wiry ; [viande] gristly2. masculine noun, feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
- euse nɛʀvø, øz adjectif1) [personne, animal, rire] nervous; [allure] tense2) [corps, main] sinewy; [moteur] responsive3) ( énergique) [personne] dynamic; [style, écriture] vigorous4) Anatomie [cellule, centre] nerve (épith); [système, tension] nervous
2.
nom masculin, féminin Médecine nervous person* * *nɛʀvø, øz adj (-euse)1) (tension, système) nervous2) (= agité, anxieux) nervous3) (cheval) highly-strung4) (voiture) nippy, responsive5) (= tendineux) sinewy* * *A adj1 ( agité) [personne, animal] nervous, jumpy○; [geste, rire] nervous, tense; [allure] tense; [toux] nervous; ne soyez pas si nerveux, tout se passera bien don't be so nervous, it will all be fine;4 ( énergique) [personne] dynamic, full of go○; [style, écriture, discours] vigorous; il n'est pas très nerveux he hasn't got much go○, he isn't exactly dynamic;5 Anat, Physiol [cellule, centre, tissu] nerve ( épith); [système, tension, excitabilité] nervous; lésion nerveuse nerve damage; être atteint de troubles nerveux to be suffering from a nervous disorder; fatigue nerveuse nervous exhaustion;[centre, influx] nerve (modificateur)être nerveux avant une entrevue to be nervous ou on edge before an interview3. [énergique - cheval] spirited, vigorous ; [ - voiture] responsive ; [ - style] energetic, forceful, vigorous————————, nerveuse [nɛrvø, øz] nom masculin, nom fémininnervous ou highly-strung person -
122 жилка
1. vein2. бот. nerve, nervure, fibre(на лист) vein, ribс жилки nervate, nervedбез жилки nervelessразположение на жилките на лист nervation3. (слаб вкус на вино и пр.) tang; taste; flavour4. (наклонност, дарба) vein, strain, streak, bent, flair5. (род, произход) strainтой има гръцка жилка he has a strain of Greek blood in himжилка човек a lean but sturdy/sinewy person* * *жѝлка,ж., -и 1. vein;2. бот. nerve, nervure, fibre; (на лист) vein, rib; без \жилкаи nerveless; разположение на \жилкаите на лист nervation; с \жилкаи nervate, nerved; средна \жилкаа на лист mid-rib;4. ( наклонност, дарба) vein, strain, streak, bent, flair;5. ( род, произход) strain; той има гръцка \жилкаа he has a strain of Greek blood in him; тя има негърска \жилкаа she has a touch of the tar brush.* * *fibre ; nerve ; strain: He has a жилка of Greek blood in him. - Той има гръцка жилка в кръвта си.; streak (прен.); vein (на лист, на крило на насекомо)* * *1. (на лист) vein, rib 2. (наклонност, дарба) vein, strain, streak, bent, flair 3. (род, произход) strain 4. (слаб вкус на вино и пр.) tang;taste;flavour 5. vein 6. ЖИЛКА човек a lean but sturdy/sinewy person 7. без жилки nerveless 8. бот. nerve, nervure, fibre 9. разположение на жилките на лист nervation 10. с жилки nervate, nerved 11. средна ЖИЛКА на лист mid-rib 12. той има гръцка ЖИЛКА he has a strain of Greek blood in him -
123 nervōsus
-
124 muscular
adjective1) (Med.) Muskel-; muskulär (fachspr.)2) (sinewy) muskulös* * *1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muskulös2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muskulös* * *mus·cu·lar[ˈmʌskjələʳ, AM -lɚ]1. (relating to muscles) muskulär, Muskel-\muscular contractions Muskelkontraktionen pl\muscular pain Muskelschmerzen pl2. (with well-developed muscles) muskulös\muscular arms/legs muskulöse Arme/Beinea \muscular physique ein muskulöser Körperbau* * *['mʌskjʊlə(r)]adj2) (= having strong muscles) muskulös* * *muscular [ˈmʌskjʊlə(r)] adj (adv muscularly)1. Muskel…:2. muskulös, kräftig3. fig kraftvoll* * *adjective1) (Med.) Muskel-; muskulär (fachspr.)2) (sinewy) muskulös* * *adj.muskulös adj. -
125 sehnig
-
126 žilav
adj (tjelesno) wiry, sinewy; (meso) tough; (otporan, izdržljiv) tenacious, resilient, hardy, stubborn, tough-minded; (mazivo) viscous | meso -o kao đon meat as tough as shoe leather; - otpor stubborn resistance* * *• tough• sinewy• tenacious• resilient• nervy -
127 jäntevä
yks.nom. jäntevä; yks.gen. jäntevän; yks.part. jäntevää; yks.ill. jäntevään; mon.gen. jäntevien jänteväin; mon.part. jänteviä; mon.ill. jänteviinathletic (adje)muscular (adje)sinewy (adje)springy (adje)vigorous (adje)wiry (adje)* * *• bendable• wiry• vigorous• tendinous• strong• springy• sinewy• muscular• energetic• athletic• flexible -
128 voimakas
yks.nom. voimakas; yks.gen. voimakkaan; yks.part. voimakasta; yks.ill. voimakkaaseen; mon.gen. voimakkaiden voimakkaitten; mon.part. voimakkaita; mon.ill. voimakkaisiin voimakkaihinacy (adje)bold (adje)drastic (adje)emphatic (adje)energetic (adje)forceful (adje)forcible (adje)full (adje)heavy (adje)intense (adje)lively (adje)lusty (adje)mighty (adje)muscular (adje)potent (adje)powerful (adje)pronounced (adje)rich (adje)sinewy (adje)strong (adje)substantial (adje)vigorous (adje)violent (adje)* * *• pronounced• powerful• potent• intense• muscular• massive• lusty• loud• rich• intensive• sturdy• lively• sinewy• steady• stern• hot• strong• mighty• substantial• tenacious• uncontrolled• valid• viable• vigorous• violent• sthenic• audible• heavy• persistent• athletic• bold• brisk• coarse• drastic• effective• emphatic• furious• full• forcible• forceful• flush• firm• energetic
См. также в других словарях:
Sinewy — Sin ew*y, a. 1. Pertaining to, consisting of, or resembling, a sinew or sinews. [1913 Webster] The sinewy thread my brain lets fall. Donne. [1913 Webster] 2. Well braced with, or as if with, sinews; nervous; vigorous; strong; firm; tough; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
sinewy — [sin′yo͞o ē] adj. 1. of or like sinew; tough; strong 2. having many or large sinews, as a cut of meat 3. having good muscular development [sinewy shoulders] 4. vigorous; powerful; robust [a sinewy style of writing] … English World dictionary
sinewy — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sinewy — late 14c., from SINEW (Cf. sinew) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
sinewy — *muscular, athletic, husky, brawny, burly Analogous words: robust, *healthy, sound: *strong, tough, tenacious, sturdy: nervous, *vigorous, energetic … New Dictionary of Synonyms
sinewy — [adj] stringy, tough athletic, brawny, fibrous, firm, hard, leathery, muscular, powerful, strong, sturdy, vigorous; concepts 314,485,489,490 … New thesaurus
sinewy — sinewiness, n. /sin yooh ee/, adj. 1. having strong sinews: a sinewy back. 2. of or like sinews; tough, firm, braided, or resilient: a sinewy rope. 3. having conspicuous sinews; stringy: tough, sinewy meat. 4. vigorous or forceful, as language,… … Universalium
sinewy — [[t]sɪ̱njuːi[/t]] ADJ GRADED Someone who is sinewy has a lean body with strong muscles. A short, sinewy young man... When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy. ...his long sinewy hands … English dictionary
sinewy — adjective Date: 14th century 1. full of sinews: as a. tough, stringy < sinewy meat > b. strong < sinewy arms > 2. marked by the strength of sinews < a demanding sinewy intelligence Helen Dudar > … New Collegiate Dictionary
sinewy — sin•ew•y [[t]ˈsɪn yu i[/t]] adj. 1) having strong or conspicuous sinews: a sinewy back[/ex] 2) tough; firm: a sinewy rope[/ex] 3) containing many sinews; stringy: tough, sinewy meat[/ex] 4) vigorous or forceful, as language or style • Etymology:… … From formal English to slang
sinewy — sin|ew|y [ˈsınju:i] adj a sinewy person has a thin body and strong muscles ▪ a big man with long, sinewy arms … Dictionary of contemporary English
