-
61 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
62 strengt
[sdräifd] adv.строго, сурово -
63 studie
[sdu'djə] sb. -t, -r, -rne1. эскиз, этюд, набросок, очерк2. студия, ательеhan har indrettet et studie til sine fotografier он оборудовал студию/ателье для своих фотографий -
64 sår
рана* * *[to] sb. -et, =, -eneрана; язваhan vil gerne have ro til at slikke sine sår он хотел остаться в покое и зализать раны -
65 tabe
проигратьпoтeрятьронять, терять, лишаться* * *[tabə] vb.-er[tabo], -te [tabdə], -t [tabd] (по)терять, проигрыватьVanløse Boldklub tabte 0-2 til Farum Boldklub S спортклуб (специализирующийся на любой игре с мячом) Ванлёсе проиграл со счётом 0-2 спортклубу Фарумаjeg vil gerne tabe 3 kg* бы хотел похудеть на тройку килограммов -
66 tanke
мысль* * *[tatjgə] sb. -n, -r, -rneмысль, замысел, соображениеjeg er lige kommet i tanke om noget мне (в голову) только что пришла одна мысльhun har ikke høje tanker om regeringen она не лучшего мнения о правительствеvi må håbe, at han kommer på bedre tanker будем надеяться, что он образумится/передумаетhun bruger sine penge uden tanke på fremtiden она транжирит свои деньги, не задумываясь о будущем———————— [tar\gə] vb. -r, -de, -tзаправлять -
67 ting
делопредмет ; вещьвещь* * *[Нец] sb. -en, -e, -ne вещь, предмет, дело ———————— [terj] sb. -et, =, -eneтинг, суд -
68 tro
вера, верить, верный, полагатьвера* * *[tro] sb. - enвера, уверенность, убеждённость———————— [tro] adj. =, =верный, преданный; точный———————— [tro] vb.-r, -ede, -et верить, полагать, считать; думать; доверятьjeg tror ikke, (at) det bliver regnvejr я не думаю, что пойдёт дождьhan tror, (at) hun hedder Mette он полагает, что её зовут Метэ -
69 tromle
барабан* * *[tråmlə] sb. -n, -r, -teкаток (механизм), барабан, цилиндр———————— [tråmlə] sb. -r, -de, -tукатывать, трамбовать -
70 tromme
барабан* * *[tråmə] sb. -n, -r, -teбарабан (музыкальный инструмент)han er god til at slå på tromme for sine troskyldigt ideer он с успехом занимается саморекламой———————— [tråmə] vb. -r, -de, -tбарабанить, бить в барабан -
71 trumfe
[tråmfə] vb. -r, -de, -tкозырять; ходить козырной картойhan prøver at trumfe sine meninger igennem он пытается навязывать своё мнение -
72 tryk
давление, отпечаток* * *['trøg] sb.-ken, =, -kene печатьdet er sjovt αt se sine ord på tryk забавно видеть свои слова напечатанными———————— ['trøg] sb. -ket, =, -keneдавление, нажим, воздействие; ударение; гнёт, бремяdu skal give tuben et ordentligt tryk тебе надо как следует надавить на тюбик -
73 tryne
[trynə] sb. -n, -r, -teрыло———————— [trynə] vb. -r, -de, -tугнетать, подавлять -
74 træffe
знакомить* * *[träfə] vb.træffer[träfə], traf [traf], truffet [tråfəð] встречатьhan traf sin onkel på Strøget i går вчера на Стройет он встретил своего дядюhan træffer altid sine store beslutninger alene он всегда принимает судьбоносные решения один/в одиночестве -
75 tækkes
[tægəs] vb.tækkes[tægəs],tækkedes [tægədəs], tækkedes [tægədəs]доставлять удовольствие, угождать -
76 tæske
[tæsgə] vb. -r, -de, -tпороть, колотитьhan tæsker sine klassekammerater i frikvartererne он колотит одноклассников на переменахvi har tæsket rundt i de samme diskussioner i en uge J мы бесконечно вели эти дискуссии в течение недели -
77 tømme
пустой* * *[tömə] sb. -n, -r, -teповод, вожжа -
78 udtalelse
мнениевысказывание; заявление* * *[uðjablsə] sb. -n, -r, -te высказывание, заявлениеministeren er blevet kritiseret for sine udtalelser om Mellemøsten министра раскритиковали за его высказывания о Ближнем Востоке -
79 administrere
* * *vb manage ( fx a business, the money); administer,F administrate ( fx the finances);( beherske) control ( fx one's anger);[ administrerende direktør] managing director;[ administrere sine evner godt] make good use of one's abilities. -
80 affinde
vb:[ affinde sig med] put up with; resign oneself to ( fx one's fate; staying at home); come to terms with ( fx the situation);[ affinde sig med forholdene] take things as one finds them;[ affinde sig med sine kreditorer] compound with one's creditors.
См. также в других словарях:
Siné — au Salon du livre de Paris, mars 2007. Naissance 31 décembre 1928 … Wikipédia en Français
Siné — beim Pariser Buchsalon, März 2007 Siné, eigentlich Maurice Albert Sinet (* 31. Dezember 1928 in Paris) ist ein französischer Zeichner und Satiriker. Er ist Herausgeber des satirischen Wochenmagazins Siné Hebdo. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Siné — in March 2007 Born 31 December 1928 Paris Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French cartoonist. As a young man he studied drawing and graphic arts, while earning … Wikipedia
Sine — Sine, n. [LL. sinus a sine, L. sinus bosom, used in translating the Ar. jaib, properly, bosom, but probably read by mistake (the consonants being the same) for an original j[=i]ba sine, from Skr. j[=i]va bowstring, chord of an arc, sine.] (Trig.) … The Collaborative International Dictionary of English
Siné — en el Salón del libro de París, marzo de 2007. Siné, pseudónimo de Maurice Sinet (París, 31 de diciembre de 1928),[1] es un humor gráfico de prensa y caricatura político francés de extrema izquierda. También regente del Colegio Patafísico de… … Wikipedia Español
SINÉ — MAURICE SINET dit (1928 ) Après avoir fréquenté l’école Estienne, appartenu au groupe vocal des Garçons de la rue et exercé les fonctions de maquettiste dans une imprimerie, Siné a trouvé sa voie dans le dessin d’humour. Impressionné par le… … Encyclopédie Universelle
sine — SÍNE pron. refl. (Forma accentuată de acuz. pers. 3 pentru toate genurile şi numerele; uneori întărit prin însuşi ) 1. (Precedat de prep. pe sau înv. pre , având funcţie de complement direct al unui verb reflexiv) Numai pe sine nu se vede. 2.… … Dicționar Român
Sine — bezeichnet: einen historischen Wolof Staat, siehe Reich von Sine einen Fluss in Senegal, siehe Sine (Fluss) einen Nationalpark in Senegal, siehe Sine Saloum National Park Siné, (*1928), französischer Zeichner und Satiriker. Sine, kurdische… … Deutsch Wikipedia
sine — sine1 [sīn] n. [ML sinus (< L, a bend, curve, hanging fold of a toga), used as transl. of Ar jaib, sine, bosom of a garment] Trigonometry the reciprocal of the cosecant; specif., a) the ratio of the opposite side of a given acute angle in a… … English World dictionary
Síne — f Irish Gaelic form of JANE (SEE Jane), derived from Anglo Norman Jeanne. Cognate: Scottish Gaelic: Sìne (Anglicized as Sheena). Pet form: Scottish Gaelic: Sìneag … First names dictionary
Siné — Le nom est porté à la fois dans les Pyrénées Orientales et dans le Morbihan. Dans ce dernier département, il semble désigner celui qui est originaire de la commune de Séné. Quant aux Siné catalans, ils demeurent une énigme … Noms de famille